Soyuzmultfilm (союзмультфильм)


союзмультфильм Soyuzmultfilm
26 สิงหาคม 2010 ศาลในมอสโคว์ ตัดสินว่าการขายลิขสิทธิ์ภาพยนต์แอนิเมชั่นกว่า 1,500 เรื่อง ให้กับบริษัท Film by Jove ที่จัดตั้งในสหรัฐอเมริการ ในปี 1992  นั้นไม่ถูกต้อง


ในปี 1992 บริษัท Film by Jove จดทะเบียนในสหรัฐ ตั้งโดยนั้กแสดง Oleg Vidov และ Joan Borsten ซื้อลิขสิทธิ์แอนิเมชั่นจากบริษัท OAO Soyuzmultfilm ด้วยเงินจำนวน $700,000 เพื่อจำหน่ายภาพยนต์ของบริษัทเป็นเวลา 10 ปี ต่อมา 2 ปี ในปี 1994 ได้ขยายเป็น 20 ปี

Cheburashka 
 บริษัท Film By Jove ของ Vidov ซึ่งเป็นอดีตนักแสดงในโซเวียต ทำการซ่อมแซมและพากษ์เสียงแอนนิเมชั่นหลายเรื่องเป็นภาษาอังกฤษ และขายมันในต่างประเทศ มีภาพยนต์หลายเรื่องที่สำคัญและเป็นตำนานของโซเวียต เช่น Cheburashka (เชบูรัสก้า), Mowgli(เมาคลี), Hedgehog in the Fog(เจ้าตัวเม่น), the Snow Queen(ราชินีหิมะ), Twelve Months, the Golden Antelope  เหล่านี้ล้วนสำคัญต่อความทรงจำของคนที่เกิดในโซเวียต เขาขายภาพยนต์ของโซเวียตไปทั่วโลกนอกจากในโซเวียตเอง เขาอ้างว่าบริษัท Jove ของเขาต้องใช้เงินกว่า $3 ล้านในการซ๋อมและแปลภาพยนต์ 



ในปี 2003 ศาลตัดสินให้บริษัท FGUP Soyuzmultfilm เป็นบริษัทที่ถูกต้องเพียงผู้เดียวในการครอบครองลิขสิทธิ์ภาพยนต์ของ OAO Soyuzmultfilm ทั้งหมด
FGUP Soyuzmulfim จึงได้ฟ้องร้องต่อบริษัท  OAO Soyuzmultflim และ Film by Jove ทันที โดยกล่าวหาว่า OAO Soyuzmultfilm เป็นเพียงบริษัทที่จัดตั้งเพื่อเช่าภาพยนต์ตั้งแต่ ปี 1989 ระยะเวลาไม่เกิน 10 ปี ดังนั้นบริษัทไม่มีสิทธิ์ทำสัญญาใดๆ หลังปี 1999

ในปี 2007 Alisher Usmanov (Alsiher Usmanov มหาเศรษฐี  1  ใน 100 ของโลกจากการจัดอันดับของ Forbes   มีกิจการหลายอย่างทั้ง หนังสือพิมพ์ Kommersant, ถือหุ้นใน Gazprom , สโมสรฟุตบอล Arsenal ) จ่ายเงิน $5-10 ล้าน เพื่อซื้อลิขสิทธิ์จาก Film by Jove เพื่อออกอากาศแอนิเมชั่นในสถานีโทรทัศน์  Biligon สถานีเพื่อเด็กของเขาเอง

Hedgehog in the Fog
Soyutmultfilm เป็นบริษัทภาพยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในยุคโซเวียต ก่อตัั้งในปี 1936 แต่ต้องพังลงจากนโยบายเปเรสทรอยก้าในปี 1989 แต่ได้ก่อตั้งขึ้นใหม่ในชื่อ OAO Soyuzmultfilm แต่ว่ามีฐานะเป็นผู้เช่าทรัพย์สิน ระยะเวลา 10 ปี ไม่ได้เป็นเจ้าของทรัพย์สิน

OAO Soyuzmultfilm โดยผู้บริหารขณะนั้น  Stanislav Rozhkov จึงนำภาพยนต์แอนนิเมชั่นไปขายให้ Film by Jove ในปี 1992 ดังที่กล่าวมา แต่บริษัทได้ปิดตัวลงในปี 1999  เมื่อครบสัญญา 10 ปี


อย่างไรก็ตาม Film by Jove ปฏิเสธที่จะฟังคำสั่งของศาลในมอสโคว์ อ้างว่าสัญญาต่างๆ ได้ทำในแคลิฟอร์เนีย











Popular posts from this blog

B. F. Skinner

Anna Pavlova

Alexander Friedmann