Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

Poteeva

คอมเมอซาน วันที่ 11 พฤศจิกายน รายงานไว้ว่า Shcherbakov เจ้าหน้าที่ SVR ในสหรัฐ เป็นคนทรยศที่เปิดเผยรายชื่อสายลับรัสเซียจนทำให้สายลับทั้ง 11 คนถูกจับกุมได้ แต่ว่า อินเตอร์แฟกซ์ วันที่ 15 พฤศจิกายน กล่าวถึงสายลับอีกคนที่น่าจะเป็นคนที่ทรยศที่แท้จริง อินเตอร์แแฟซ์ กล่าวว่านายพล Shcherbakov เป็นคนทรยศแน่นอน แต่เขาก็หนีออกจากรัสเซยมานานมากแล้ว จึงอาจจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยรายชื่อสายลับรัสเซียล่าสุดในครั้งนี้ และเขาก็ไม่ได้ทำงานให้แผนก С (s) ของ SVR (foreign intelligence service) ในสหรัฐที่ทำหน้าที่จารกรรมที่ผิดกฏหมาย แต่เป็นรองหัวหน้าอยู่ในแผนก K ที่ทำหน้าที่ด้านต่อต้านซอฟแวร์จารกรรม ซึ่งน่าจะทำให้เขามีข้อมูลเกี่ยวกับสายลับอยู่ไม่กี่คนเท่านั้น และที่คอมเมอร์ซานเคยบอกว่าลูกชายของ Shcherbakov ทำงานอยู่ในแผนกปราบปรามยาเสพติดนั้น หน่วยงานดังกล่าวปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลหรือความเห็น หนังสือพิมพ์ KP อ้างข่าวจากสื่อสหรัฐว่าเจ้าหน้าที่ที่ทรยศชาติคนนั้นได้รับการคุ้มครองจากเอฟบีไอเป็นอย่า่งดีในขณะนี้

วอชิงตันโพสต์ 12 พฤศจิกายน สัมภาษณ์อดีตเจ้าหน้าที่เคจีบี โอเล็ก คาลุกิน (Олег Калугин,Oleg Kalugin ) ที่หนีไอยู่สหรัฐตั้งแต่ปี 1990s คาลุกิน บอกว่าเขาอาจจะรู้จักกับ Scherbakov เขาบอกว่าคุ้นเคยกับชื่อนี้สมัยทำงานอยู่เคจีบี แต่ว่าตอนนี้ถ้าพบกันอีกคงจะจำไม่ได้ สำหรับคาลุกินแล้ว เคยถูกศาลมอสโคว์ตัดสินจำคุกเป็นเวลา 15 ปี ในข้อหาทรยศ (มาตรา 275) วอชิงตันโพสต์สัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ซีไอเอที่เกษียรแล้ว และบอกว่าชื่อ Shcherbakov น่าจะหมายถึงนักธุรกิจที่ชื่อ Alexander Vasilyevich Scherbakov ซึ่งเขาเคยเจอในรัสเซียสิบปีก่อน สำหรับนายพล อเล็กซานเดอณื โปเตว่า (Александра Потеева) อินเตอร์แฟกซ์ บอกว่าเขาหนีออกไปจากรัสเซียก่อนหน้าที่เมดเวเดฟไปวอชิงตันในเดือนมิถุนาน ภรรยา ลูกสาวและลูกชายของเขาต่างก็อยู่ในสหรัฐ เขาทำงานให้ SVR ในสหรัฐ

เมื่อ 27 มิถุนายน 2553 สหรัฐจับตัวชาวรัสเซีย 10 คน ในข้อหาเป็นจารชน สายลับทั้ง 10 คือ

  1. Анна Чапман (Anna Chapman) 
  2. Ричард (Richard) 
  3. Синтия Мерфи (Cynthia Murphy) 
  4. Хуан Лазаро (Juan Lazaro ) 
  5. Вики Пелаез (Vicky Pelaez) 
  6. Майкл Зотолли (Michael Zotolli) 
  7. Патрисия Миллз (Patricia Mills) 
  8. Михаил Семенко (Michael Semenko) 
  9. Доналд Ховард Хитфилд (Donald Howard Heatfield) 
  10. Трейси Ли Энн Фоли (Tracy Lee Ann Foley) 

และอีก 1 คน ถูกจับในไซปรัส คือ

  • Кристофер Метсос (Chirstopher Metsos)

 ถึงเดือนกรกฏาคม ได้มีการแลกเปลี่ยนนักโทษ 11 คน กับสายลับสหรัฐ 4 คนที่ถูกจับข้อหาเดียวกันในรัสเซีย แต่ว่าสายลับ 11 คน ที่กลับมาจากสหรัฐ มีเพียง 3 คนที่ใช้ชื่อเดิม

  1. Vladimir
  2.  Lydia Sasha 
  3. Michael Natalia 
  4. Kutsik Pereverzev 
  5. Andrei Bezrukov 
  6. Elena Vavilova 
  7. Vasenkov Michael 
  8. Vicky Pelaez 
  9. Anna Chapman 
  10. Michael Semenko

17 Nov , http://www.interfax.ru/politics/txt.asp?id=165370

15 Nov , http://www.interfax.ru/politics/txt.asp?id=165046

http://blog.washingtonpost.com/spy-talk/2010/11/ex-kgb_and_cia_officials_mull.html

Don`t copy text!