'Б' ( 'B' )

RIA NovostiSon of Juan Lazaro and Vicky PelaezKommersant reveals biography of exposed Russian spook
14:54 11/11/2010 A respected Russian business daily revealed on Thursday the biography of one of the 10 Russian spies arrested in the United States in June, Mikhail Vasenkov, aka Juan Lazaro.>>


คอมเมอซาน (Kommersant) หนังสือพิมพ์ธุรกิจเก่าแก่ที่สุดของรัสเซีย เปิดเผยชื่อ "บี" คนทรยศประเทศ
ที่เปิดเผยชื่อสายลับของรัสเซีย ให้กับอเมริการู้ จนทำให้อเมริกาจับกุมสายลับรัสเซีย 10  คน เมื่อมิถุนายน
ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ แอนนา แชพนาน (Anna Champnan) สายลับสุดเซ็กซี่ ซึ่งทั้งหมดถูกเนรเทศกลับรัสเซีย
แลกกลับสายลับอเมริกาอังกฤษ 4 คน ที่ถูกจับในกรณีคล้้ายกัน ซึ่งเป็นคดีเกี่ยวกับสายลับใหญ่ที่สุดนับเท่า
ที่เคยเกิดขึ้น


จากคอมเมอซาน ผู้ทรยศนั้นคือ นายพล ชเชบากอฟColonel Shcherbakov (Щербаков) }  เจ้าหน้าที่ระดับสูงของSVR {รัสเซีย Службы внешней разведки (СВР) อังกฤษ Foreign Intelligence Service (SVR) }
คอมเมอซานตำหนิความหละหลวมของ SVR ที่ไม่สนใจว่าลูกสาวของชเชบากอฟ อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งผิดวิสัยที่ญาติ
ของสายลับจะพำนักในต่างประเทศ นอกจากนั้นลูกชายของชเชบากอฟ ซึ่งทำงานให้กับหน่วยงานปราบปรามยาเสพติด
เดินทางออกจากรัสเซียก่อนที่สหรัฐจะเผยรายชื่อสายลับออกมา ก่อนจากการเยือนสหรัฐของเมดเวเดฟ 3 วัน

การสืบของคอมเมอซาน เล่าถึงสายลับหนึ่งในสิบคน มิคาอิล เวเชนโกวา หรือที่รู้จักกันในภาษาเสปนว่า จวน ลาซาโล (Michael Vasenkova ,Juan Lazaro) วัย 65 ปีี
ครั้งหนึ่งช่วงปี 1960s เวเชนโกวา ถูกส่งไปทำงานในเสปน และต่อไปยังชิลี ในฐานะช่างภาพ เขาเดินทางไปทั่วอเมริกาใต้เป็นช่างภาพแฟชั่น เพื่อหาข้อมูลส่งให้ SVR เขาสร้างสัมพันธ์กับนักธุรกิจและนักการเมือง ซึ่งส่วนหนึ่งของเพื่อนเขา ก็กลายเป็นสายลับให้กับรัสเซีย ช่วงปี 70s เขาได้แต่งานกับนักข่าวเชื้อสายเปรู วิคกี เปเลซ (Vicky Palez) ซึ่งทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ภาษาสเปนในสหรัฐ มีฐานในนิวยอร์ค หนังสือพิมพ์ชื่อ El Diario La Prensa ทั้งคู่ใช้ชีวิตแต่งงานอยู่ในสหรัฐ และใช้ชีวิตอย่างง่ายๆ ในนิวยอร์ค
เขาใช้ชีวิตในสหรัฐ 30 ปี และแกล้งทำเป็นว่าลืมภาษารัสเซียไปแล้ว เขาเรียนจบสามปริญญาและจบดอกเตอร์สาขารัฐศาสตร์ในสหรัฐ สำหรับหน้าที่ต่อรัสเซีย เขาเคยส่งตารางเดินทางของประธานาธิบดีสหรัฐให้ ปี 1980s รัสเซียมอบเหรียญตราวีรบุรุษแห่งโซเวียต ให้เขาอย่างลับๆ เขาเองมียศ นายพล

แต่งานของเวเชนโกวา จบลงเมื่อคนทรยศเปิดเผยรายชื่อเขาให้สหรัฐรู้ คอมเมอซานเชื่อว่าตัวเวเชนโกวาเองไม่ใช่คนทรยศด้วย  แม้แต่ภรรยาของเขาเองก็ไม่เคยสงสัยเกี่ยวกับสามีเลย แม้แต่ถูกจับกุมไปแล้ว การสืบสวนประวัติของเขาก็โปร่งใส คนรอบข้างต่างยืนยันตัวตนของเขาได้ชัดเจน จนเกือบจะต้องปล่อยตัวเขา ถ้าไม่มีการนำตัวชเชบากอฟ มาปรากฏตัว และมีการทรมานเวเชนโกวาด้วยวิธีการเหมือนผู้ต้องหาในอิรักที่อเมริกาชอบใช้ ร่างกายเวเซนโกวา พบร่องรอยการถูกทำลาย มีรอยฉีกที่ริมฝีปากและขา ซึ่งโหดร้ายสำหรับคนแก่อายุ 65 แล้ว 
เวเชนโกวา เมื่อถูกแลกตัวและส่งกลับรัสเซีย เขาขอที่จะไปพำนักที่ประเทศที่สามแทน เช่น เดียวกับสายลับบางคนที่เลือกอยู่ในประเทศอื่นแทน

เมื่อเดือนตุลาคม ประธานาธิบดี ติดเหรียญเกียรติยศสูงสุดของประเทศใหักับสายลับทั้งหมดที่ถูกส่งกลับมา ด้วยตนเอง สำหรับความเสียสละ การเสี่ยงพะยันตราย และความกล้าหาญที่รับใช้ชาติ แน่นอนว่าสำหรับคนทรยศแล้ว มีแต่ในคุกเท่านั้นที่เหมาะสำหรับมัน ...


Popular posts from this blog

B. F. Skinner

Anna Pavlova

Alexander Friedmann