Napoleon's sons

1812 War: Napoleon’s sons Air date:11.12.2010.

Kharlamova Maria
8.12.2010, 17:59
In our series timed for the bicentenary of the Russian victory in the 1812 war with Napoleon we continue to acquaint you with the people and the events of those days. Our story today is about Napoleon’s children.Napoleon’s small stature did not prevent him from having a large number of love affairs in his lifetime, which mainly saw him taking part in military campaigns. Many pundits remain at loggerheads over the exact number of Napoleon’s mistresses, but come to terms as far as his children are concerned. According to them, Napoleon had one legitimate son and another two who were born on the wrong side of the blanket.


การที่นโปเลียน มีรูปร่างสันทัด ไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับภาระกิจรักตลอดชั่วชีวิตของเขา ปกติซึ่งจะรู้จักเขาจากสนามรบ แต่ว่านักประวัติศาสตร์ก็ยังไม่ทราบถึงจำนวนหญิงที่เขามีความสัมพันธ์ด้วยที่แน่ชัด แต่ส่วนใหญ่จะรู้จักเฉพาะแต่หญิงที่มีบุตรใหักับเขา ซึ่งนโปเลียนมีโอรสหนึ่งคนที่จดทะเบียนถูกต้อง และอีกสองคนที่ไม่ได้จดทะเบียน

ในปี 1806 ภรรยาของนโปเลียนที่ยังสาว เอลิโอนอร์ เดอนูเอล (Eleonore Denuelle de la Plaige)  ให้กำเนินลูกชายนอกสมรสแก่นโปเลียน ชื่อ ชาร์ล (Charles) ซึ่งนั้นทำให้องค์จักรพรรดิและราชินีโจเซฟิน (Josephine) ซึ่งอยู่ด้วยกันมากว่า 10 ปีเกิดความระหองระแหงกัน และนั้นทำให้เขาไม่สามารถรับรองบุตรที่เกิดมาได้ "At last, i've got a son-อย่างน้อย ฉันก็มีบุตร"  ประโยคที่นโปเลียนพูดขึ้นมา น่าจะด้วยความดีใจเมื่อได้รับรายงานว่าทารกได้กำเนิดขึ้นมาแล้ว ในตอนแรกเขาตั้งใจที่จะรับบุตรมาอุปการะ แต่ทว่าเปลี่ยนใจในภายหลัง เพราะคำถึงฐานะและกฏระเบียบ แต่ว่าเขาได้ตั้งเงินเดือนให้กับชาร์ล เดือนละ 30,000 ฟรังค์ หรือประมาณหนึ่งล้านยูโรให้บุตรชาย ซึ่งแม่ของชาร์ลก็มีหน้าที่ดูแลเงินในส่วนนี้
ต่อมานโปเลียนขาดสัมพันธ์กับเอลิโอนอร์ โดยไม่ทราบสาเหตุ
จนเมื่อตัวเขาเองถูกเนรเทศไปยังเกาะ เซนต์ เฮเลน่า (St. Helena)  ในปี 1815 เขายกสมบัติมูลค่า 300,000 ฟรังค์ให้กับชาร์ล แต่ว่าชาร์ลเองกลายเป็นคนติดการพนัน สมบัติที่ได้มากลายหนี้สินแทน ชาร์ลหนี้ไปยังเมืองหนึ่งในฝรั่งเศสและเสียชีวิตอย่างคนยากไร้ กระทั้่งศพของเขายังต้องพึ่งเงินจากเทศบาลในการชาปณะกิจในปี 1881

ลูกนอกกฏหมายของนโปเลียนคนที่สอง อเล็กซานเดอร์ (Alexandre) เกิดกับเคาท์เตรสเชื้อสายโปแลนด์ คนสวยคนหนึ่ง ชื่อ แมรี่ วาเลว์สกี (Marie Walewski) ซึ่งให้กำเนิดอเล็กซานเดอร์ในปี 1810 นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าเธอมีอาการประสาทเนื่องจากนโปเลียน เธอเคยเดินทางไปหาเขาที่เกาะเอลบ่า (Elba) อย่างลับๆ ด้วยในปี 1814 เมื่อนโปเลียนถูกเนรเทศครั้งแรก  
นโปเลียน เช่นเคย ปฏิเสธที่จะรับรองบุตรชาย แต่ว่าเขาซื้อแมนชั่นหรูในปารีสให้กับแมรี่และอเล็กซานเดอร์ และก็ให้การอุปการะเป็นอย่างดี  แมรี่เสียชีวิตในปี 1817 เมื่อเธอให้กำเนิดลูกชายแก่สามีคนที่ 2 ของเธอ ด้วยวัย 31 ปี 
สำหรับ อเล็กซานเดอร์ เขาได้รับการศึกษาอย่างดี และในปี 1831 ได้เข้าทำงานในกองทัพฝรั่งเศส แต่ 6 ปี ต่อมาก็ลาออกจากราชการ และหันเหความสนใจไปที่งานทางด้านการทูต เขาถูกส่งตัวไปเป็นทูตพิเศษที่ ฟลอเรนซ์ (Florence) เนเปิล (Naples) และ ลอนดอน (London) ในปี 1855 ได้รับการเสนอให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศส ในขณะที่เขายังทำกิจกรรมสาธารณะและการสอนหนังสือไปด้วย
อเล็กซานเดอร์ วาเลว์สกี เสียชีวิตในปี 1868 ด้วยอายุ 58 ปี ด้วยโรคหลอดเลือดสมองอุดตัน

ลูกชายที่ถูกต้องตามกฏหมายเพียงคนเดียวของ นโปเลียน เกิดกับ แมรี่ หลุยส์ (Marie Louise) แห่งออสเตรีย ผู้ที่เขาแต่งานด้วย ใน เมษายน ปี 1810  หลังจากการหย่ากับ โจเซฟิน (Josephine) ที่แต่งงานกันมากว่า 15 ปี แต่ไม่สามารถมอบทายาดได้กับเขา
ลูกชายของนโปเลียนกับแมรี่ หลุยส์ ชื่อว่า นโปเลียน ฟรานเซียส โจเซฟ ชาร์ล (Napoleon Francois-Joseph Charles) เกิดเมื่อ 20 มีนาคม 1811 ช่วงเวลาที่นโปเลียนมีวุ่นวายทางการเมืองช่วงหนึ่ง

1812 ชัยชนะรัสเซียเหนือจักรพรรดิฝรั่งเศส ทำให้นโปเลียนถูกตัดสินว่ามีความผิดและโดนเนรเทศไปยังอัลบ่า และเขาหนีมาได้ในปี 1815 และมีเวลาช่วงสั้นๆ ในการปกครองปารีสที่เรียกว่า 100 วัน (Hundred Days) โจเซฟและแมรี่ก็มาหาเขาที่นั้น แต่ว่าไม่ได้ทันคิดที่จะชวนนโปเลียนไปยังออสเตรียกับนาง แต่ว่าตอนนั้นหน่วยสายลับของฝรั่งเศสจับตาดูการเคลื่อนไหวของโจเซฟอยู่แล้ว ภายใต้คำสั่งของบัวร์บอง (Bourbons) ซึ่งออกกฏหมายไม่ให้นโปเลียนและโจเซฟ เหยียบแผ่นดินฝรั่งเศส โจเซฟถูกจับไปขังคุก และเสียชีวิตด้วยวัณโรคในปี 1832 ด้วยวัย 21 ปี

นักประวัิติศาสตร์ยกย่องในความเอาใจใส่ของนโปเลียนที่มีต่อลูกทุกๆ คน แต่ว่าเสียดายที่ลูกของเขาเองกลับเสียชีวิตไปโดยเวลาสั้นและไม่ค่อยจะได้รับรู้ถึงความรักที่พ่อมอบให้



Popular posts from this blog

Anna Pavlova

Kurt Lewin

Alexander Friedmann