150 years abolish of serfdom in Russia

Tsar and President: two reformers, two humanists

22.02.2011, 17:31
“Remembering and appreciating what Russia and America meant to each other” – such is the tacit motto of the exhibition, which is dedicated to two prominent political figures of the 19th century – Tsar Alexander II of Russia and The President of the United States Abraham Lincoln. The historical documentary exposition was already shown in the United States some time ago. And now, after new documents were added to the existing ones, it has opened in Moscow and will run until March 27th. These two historical figures never met, but they actively exchanged letters. And still, American historians call their friendship “the peak of U.S. - Russian relations”. As regards their outward appearance, the two leaders hardly resembled each other in any way at all. Alexander II was a refined and elegant person, while Abraham Lincoln more resembled a simpler rural dweller. However, both of them were the leaders of their countries and both were reformers, which influenced the geopolitics of the times. The coordinator of the exposition and the Deputy Director of the State Archives of the Russian Federation Sergei Balan said in an interview with the Voice of Russia.

การประกาศเลิกทาสในรัสเซียครบรอบ 150 ปี ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์  หลังพระราชกฤษฏีกาเลิกทาส ของพระเจ้าซาร์อเล็กซานเดอร์ ที่ 2 ประกาศใช้ในปี 1861


ก่อนการประกาศเลิกทาส ในปี 1861
รัสเซียได้เคยประกาศเลิกทาสในปี 1816 และปี 1819 ในเมืองในแถบบอลติก ได้แก่ Estland, Kurland , Livonia 
ในสมัยซาร์ นิโคลัส ที่  1 ได้มีความพยายามที่จะปลดปล่อยทาสเหมือนกัน แต่ว่าได้รับการต่อต้านจากเจ้าของที่ดิน ซึ่งพระองค์สามารถทำให้จำนวนทาสลดลงบ้าง แต่ว่าปัญหายังคงอยู่และในสมัยพระเจ้าซาร์อเล็กซานเดอร์ ที่ 2 (ครองราชย์ 1855) ทาสจำนวน 23 ล้านคนในรัสเซ๊ย มีอยู่สองประเภท คือ ทาสในที่ดินของรัฐ และทาสในที่ดินของเอกชน ระหว่างปี 1855-1860 ได้เกิดการลุกฮือของทาสกว่า 474 ครั้ง ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะสงครามในไครเมีย ระหว่างรัสเซีย และอังกฤษ ฝรั่งเศส เพื่อแย่งชิงอำนาจในอาณาจักรออตโตมานที่กำลังเสื่อมลง พวกทาสที่เข้าร่วมเป็นทหารในสงครามคิดว่าตัวเองจะได้รับอิสระหากรับใช้ประเทศ
3 มกราคม 1857 ได้มีการตั้งคณะกรรมการลับเพื่อศึกษากิจการเกี่ยวกับชาวนา (Секретный комитет по крестьянскому делу,Secret Committee on Peasant Affairs) มีกรรมการ 11 คน
26 กรกฏาคม รัฐมนตรีกิจการภายใน C. S. Lansky หนึ่งในกรรมการ ได้เสนอแนวทางการปฏิรูปออกมา โดยเสนอให้มีการตั้งกรรมการปฏิรูปในแต่ละท้องถิ่น และให้กรรมการในท้องถิ่นหาวิธีในการปฏิรูปเอาเอง แต่ว่าแนวทางนี้ได้รับการต่อต้านและถูกปฏิเสธในเดือนพฤศจิกายน โดยรัฐบาลของเขตวิลน่า (Vilna government) ของนายพล วี.ไอ. นาซิโมว่า  (И. Назимова ,V. I. Nazimova)

นาซิโมว่า เสนอให้มีการปล่อยทาสทั้งหมดที่อยู่ในที่ดินของเอกชน และแจกจ่ายที่ดินให้แก่เกษตรกรแทน โดยที่เกษตรกรต้องจ่ายเงินเป็นงวดเพื่อชำระค่าที่ดิน หรือว่าทดแทนด้วยการทำงานให้ ซึ่งแนวทางนี้ถูกนำไปเผยแพร่ให้ผู้ปกครองในเขตอื่นๆ รับทราบ
1858 ได้มีการตั้งคระกรรมการระดับท้อง เพื่อรองรับการปฏิรูปที่ดิน ทว่าก้มีทั้งเสียงตอบรับและต่อต้านจากเจ้าของที่ดิน คณะกรรมท้องถิ่นเป็นส่วนหนึ่งของ คณะกรรมการ(ลับ)ที่ถูกเปลี่ยนชื่อให้กลายเป็นคณะกรรมการหลักในกิจกรรมเกี่ยวกับชาวนา (Главному комитету по крестьянскому делу ,Main committer on Peasant Affairs)
ซึ่งความกลัวที่จะเกิดการลุกฮือของชาวนาทำให้รัฐบาลต้องเร่งในการปฏิรูป คณะกรรมการชุดนี้ได้เสนอแนวทางให้ซาร์ทรงลงนามรับลองในวันที่  21 เมษายน 1858  โดยแนวทางยังไปในแบบของนาซิโมว่า 
แต่ว่า 4 ธันวาคม 1858 ได้มีการแก้ไข ให้ชาวนาที่มีโอกาสในการครอบครองที่ดิน โดยให้มีการเลิกทาส รัฐให้เงินกู้ในการซื้อที่ดิน กำหนดให้มีระยะเวลาในการเปลี่ยนถ่ายระบบ 12 ปี ซึ่งแนวทางนี้เป็นของ J. Rostovtsev
แนวทางปฏิรูปได้ถูกคณะกรรมการรับรองในเดือนตุลาคม 1860 ก่อนที่จะส่งให้สภารับรอง ในเดือน มกราคม 1861
19 กุมภาพันธ์ 1861 ในเซนต์ ปีเตอร์เบิร์ก ซาร์ อเล็กซานเดอร์ ที่ 2 จึงได้ลงนามในคำประกาศ
เลิกทาส​ (Manifesto of abolishing serfdom,О Всемилостивейшем даровании крепостным людям прав состояния свободных сельских обывателей ) และ (Regulations Concerning Peasants Leaving Serf Dependence Положение о крестьянах, выходящих из крепостной зависимости )
ซึ่งประกอบได้กฏหมาย 17 ข้อ โดยมีมาตรการที่สำคัญอย่าง
1. ชาวนาทุกคนได้รับการยกเลิกสถานะการเป็นทาส มีสถานะเหมือนพลเมืองทั่วไป 
2. บ้านของชาวนา ซึ่งเป็นทรัพย์สินที่ไม่อาจเคลื่อนย้ายได้ ให้ตกเป็นทรัพย์สินของชาวนาเหล่านั้น
3. เจ้าของที่ดินยังมีกรรมสิทธิในที่ดินของตัวเอง แต่ว่ามีพันธะที่จะต้องให้สิทธิชาวนาใช้ประโยชน์ในบ้านที่ตั้งอยู่บนที่ดินของตน ส่วนที่ดินจะถูกนำไปจัดสรรให้ชาวนาภายหลังโดยกรรมการท้องถิ่นจะเป็นคนกำหนดสัดส่วนที่ดินที่ชาวนาควรได้รับการจัดสรรในแต่ละท้องถิ่นนั้น
4. ชาวนาจะมีสิทธิใช้ที่ดินที่ได้รับการจัดสรรก็ต้องทำงานตอบแทนแก่รัฐ หรือจ่ายเป็นค่าเช่า และไม่มีสิทธิละทิ้งที่นาเป็นเวลา 9 ปี 
5. คณะกรรมการระดับท้องถิ่น จะต้องตกลงกับเจ้าของที่ดินเพื่อซื้อที่ดินของพวกเขามาจัดสรร 
6. รัฐบาลรับรองในการจ่ายเงินชดเชยใหักับเจ้าของที่ดิน




การเลิกทาสในรัสเซีย เกิดขึ้นก่อนการเลิกทาสในสหรัฐอเมริกา 2 ปี  อับราฮัม ลินคอร์น ปธน.สหรัฐอเมริกา ประกาศเลิกทาสในปี 1863 
ซาร์ อเล็กซานเดอร์ ที่ 2 และ ลินคอร์น เป็นพระสหายกัน และติดต่อกันทางจดหมาย นอกจากจะเป็นนักปฏิรูปด้วยกันแล้ว ทั้งคู่มีชะตากรรมที่คล้ายกันอีกอย่าง คือ เสียชีวิตเพราะถูกฆาตกรรม 


ชมนิทรรศการ The Tsar and The President ที่http://www.oshkoshmuseum.org/exhibits/President_and_the_Tsar.htm 


Popular posts from this blog

B. F. Skinner

Anna Pavlova

Alexander Friedmann