Boris Akunin

photo : www.mdf.ru


บอริส อคุนิน(Борис Акунин) เป็นนามปากกาของ กรีกอรี ชาลโววิช ชคาติชวิลิ ( Григорий Шалвович Чхартишвили,Grigory Shalvovich Chkhartishvili) เจ้าของผลงานเขียนที่ขายดี คนหนึ่งของรัสเซีย

อคุนิน เกิดในครอบครัวทหาร พ่อของเขาอยู่ในหน่วยปืนใหญ่ ในขณะที่แม่ทำานเป็นครูสอนภาษารัสเซียและวรรณกรรม ตอนที่อคุนินเกิดนั้นครอบครัวเขาอยู่ในจอร์เจีย แต่พอเขาอายุได้สองขวบ ครอบครัวก้ย้ายมายังมอสโคว์
อคุนิน จบการศึกษาทาด้านประวัติศาสตร์และปรัชญาที่สถาบันเอเชียและอัฟริกาศึกษา แห่งมหาวิทยาลัยมอสโคว์ ตัวเขาเองนั้นหลงไหลในประเทศญี่ปุ่นและเลือกเป็นสาขาหลักที่เรียน นั้นทำให้เขาได้พบกับนักเรียนทุนแลกเปลี่ยนจากญี่ปุ่น ทั้งคู่ตกหลุมหลักซึ่งกันและกัน และแต่งงานกันในที่สุด แต่ว่าในสหภาพโซเวียตตอนนั้นไม่ค่อยจะยอมให้มีการแต่งงานกับคนต่างชาติ ทำให้ทั้งคู่ต้องเก็บเรื่องการแต่งงานไว้ลับๆ 
ทว่าชีวิตแต่งงานของทั้งคู่นั้นอยู่เพียงแค่ระยะเวลาหนึ่งสั้นๆ ทั้งคู่แยกจากกันโดยไม่ได้บอกเหตุผล
อคุนิน หลังจากเรียนจบ มีผลงานแปลหนังสือต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นมาเป็นรัสเซีย เช่นเรื่อง Ukio Misima , Malcolm Bradbyru , Kobo Abe , Peter Ustinov และยังมีงานเขียนตีพิมพ์ในวารสารต่างประเทศด้วย
ผลงานที่สำคัญของอคุนิน คือ การแปลหนังสือวรรณกรรมของญี่ปุ่นจำนวน กว่า 20 เรื่อง โดยได้รับเงินทุนสนับสนุนจากมูลนิธิของจอร์จ โซรอส และสถาบันห้องสมุดพุชกิน  นอกจากนั้นอคุนินยังเป็นผู้คัดเลือกวรรณกรรมตลอดกาล 100 เรื่อง ของรัสเซียด้วย

1998-Erast Fandorin ( Эраст Петрович Фандорин)
นวนิยายสืบสวนสอบสวน แนวเชอร์ล๊อก โฮม หนังสือสือของอคุนิน เรื่องนี้มียอดพิมพ์กว่า 15 ก๊อปปี้ ในรัสเซียและแปลเป็นภาษาต่างประเทศกว่า 30 ภาษา ตัวเอกของเรื่อง คือ แอรสต์ ฟานโดริน เกิดในปี 1856 เกิดในมอสโคว์ มีผมสีดำ และตาสีฟ้า พูดได้ 5 ภาษา อังกฤษ ฝรั่งเศส รัสเซีย ญี่ปุ่นและเยอรมัน
แอนสต์ ฟานโดริน เป็นนวนิยายที่กรีกอรี  ชคาติชวิลิ ตัดสินใจใช้นามปากกา บอริส อคุนิน ในงานเขียนของเขา โดย อคุนิน เป็นคำภาษาญี่ปุ่น ที่แปลว่า ปีศาจ 
  • Азазель-The Winter Queen (1998)
  • Турецкий гамбит-The Turkish Gambit (1998)
  • Левиафан Murder- on the Leviathan (1998)
  • Смерть Ахиллеса -The Death of Achilles (1998)
  • Особые поручения-Special Assignments (1999)
  • Статский советник-The State Counsellor (2000)
  • Коронация, или Последний из романов -The Coronation (2000)
  • Любовница смерти-She Lover of Death (2001)
  • Любовник смерти-He Lover of Death (2001)
  • Алмазная колесница-The Diamond Chariot (2003)
  • Нефритовые Четки-Jade Rosary Beads (2006)
  • Весь мир театр-All the worlds a Stage (2009)
Sister Pelagia นวนิยายสอบสวน ที่ตัวเอกเป็นแม่ชี อาศัยอยู่ในเมื่องเล็กๆ ซาโวลชัสก์ (Zavolzhsk) ห่างจากมอสโคว์ มีบุคคลิกที่ซื่อ ทำงานสอนวรรณกรรมและยิมนาสติกในโรงเรียนสตรี มีความสามารถพิเศษในการสืบสวนเรื่องลึกลับ
  • Pelagia and the White Bulldog
  • Pelagia and the Black Monk
  • Pelagia and the Red Rooster
Nicholas Fandorin ซีรีย์สอบสวน ดำเนินเรื่องในยุคปัจจุบัน โดยนิโคลัส ซึ่งเป็นหลานชายของแอรสต์ ฟานโดริน 


ปี 2008 อคุนิน กลายเป็นข่าวในงานที่ไม่น่าจะเกี่ยวข้องกับเขาเท่าไหร่ เมื่อเขาเข้าไปสัมภาษณ์มิคาอิล โคดอร์คอฟสกี (Mikhail Khodorkovsky) อดีตเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศรัสเซีย เจ้าของยูคอส ที่ถูกจับในข้อหาฉ้อโกงและเลี่ยงภาษี บทสัมภาษณ์ดังกล่าว ถูกตีพิมพ์ในนิตยสารและหนังสือพิมพ์หลายฉบับ และในปี 2011 นี้ อคุนิน ได้รณรงค์เรียกร้องในอินเตอร์เน็ตให้มีการปล่อยตัว โคดอร์คอฟสกี 
ปี 2009  รัฐบาลญี่ปุ่นมอบเหรียญรางวัล Order of the Rising Sun แก่อคุนิน 
ปี 2000 ได้รับรางวัลนักเขียนแห่งปีของรัสเซีย และรางวัล Antibooker 

ปัจจุบัน อคุนิน ยังคงอาศัยอยู่มอสโคว์ เขาใช้เวลาวันละ 2-3 ชั่วโมงเท่านั้นในการเขียนหนังสือ สารภาพด้วยว่าค่อนข้างขี้เกียจ และใช้เวลาที่เหลืออยู่กับเพื่อนหรือว่าเล่นเกมคอมพิวเตอร์
The Winter Queen กำลังถูกสร้างเป็นภาพยนต์ และคาดว่าจะออกฉายในปี 2012

เว็บไซด์ของเขา คือ www.boris-akunin.com





Popular posts from this blog

Anna Pavlova

B. F. Skinner

Alexander Friedmann