Does Gaddafi have Corsican roots?

Does Gaddafi have Corsican roots?

Anastasia Netsker
21.03.2011, 21:27
Rumours that beleaguered Libyan leader Muammar Gaddafi might be the son of French Air Force officer Albert Preziosi have been a hot topic in World media over the last few days. Preziosi, born in 1915 and killed in 1943 in an air battle in the skies above Russia as part of the Normandie-Niemen squadron, is a legend in his Corsican hometown of Vezzani. Our correspondent Anastasia Netsker brings us up to date on the latest information. The French airbase used for current operations against Libya is officially called BA-126 Captain Preziosi. Located in Upper Corsica, is named after Captain Albert Preziosi. The mayor of Vezzani, Jean-Pierre Pagni, says that he has known about rumours of Gaddafi’s birth for some time now, but he’s never seen any documents confirming or denying this.



กัดดาฟี เป็นชาวคอร์สิกัน หรือป่าว?

มีการถกเถียงกันมาในช่วงนี้ว่าผู้นำของประเทศลิเบีย มูฮัมมาร์ กัดดาฟี เป็นลูกชายของอัลเบิร์ต เปรซิโอซิ (Albert Preziosi ) ฮีโร่แห่งฝรั่งเศสนายทหารในกองทัพอากาศแห่งฝรั่งเศส เปรซิโอซิ เกิดในปี 1915 เครื่องบินเขาเคยถูกยิงตกระหว่างสงครามในอัฟริกาเหนือ ภายหลังเขาย้ายมาอยู่ในรัสเซียทำการบินร่วมกับฝูงบิน นอร์มานดี-ไนเมน (Normandie-Niemen squadron) ต่อมาเครื่องบินของเขาถูกยิงตกเหนือน่านฟ้ารัสเซียและเสียชีวิต 


การโจมตีลิเบียครั้งนี้ของฝรั่งเศส มีการใช้ฐานทัพอากาศ BA-126 Captain Preziosi ด้วย ซึ่งฐานทัพดังกล่าวตั้้งอยู่ในเกาะคอร์ริซาน (เกาะในเมดิเตอร์เรเนียน เป็นของฝรั่งเศส) ชื่อฐานทัพดังกล่าว อุทิศแก่ กัปตัน อัลเบิร์ต เปรซิโอสิ , เปรซิโอสิ เคยเป็นผู้ว่าการเมืองเวซซานิ (Vezzani) เมืองหนึ่งบนเกาะคอร์ริซาน 

ฟรานเคียส กูลิคคิ (Francios Quilicci) นายตำรวจซึ่งผ่านสงครามมา และทำงานอยู่ในเมืองหลวงอแจคคิโอ (Ajaccio) ของเกาะคอร์ริซาน เล่าถึงการพบกันอย่างเป็นทางการระหว่างผู้นำหนุ่มกัดดาฟีจากลิเบียน และประธานาธิบดีจากไนเตอร์,ฮามานิ ดิโอริ(Hamani Diori) ในปี 1974 ว่า
"ผมอยู่ในงานเลี้ยงนั้น และท่านประธานาธิบดีดิโอริ บอกกับพบว่า เขาเพิ่งสัมผัสมือกับพื้นเมือง - นั้นทำให้พบเข้าใจได้ว่ากัดดาฟี เป็นชาวคอร์ซิก้า "

ในปี 1941 กัปตัน อัลเบิร์ต เปรซิโอซิ ได้นำเครื่องบินของเขาร่อนลงฉุกเฉินในทะเลทรายประเทศลิเบีย และได้รับการช่วยเหลือจากชนเผ่าพื้นเมืองที่ชื่อเผ่าเบดูอิน (Dedouins tribe) ว่ากันว่าเปรซิโอซิได้มีความสัมพันธ์กับหญิงสาวชาวเบดูอิน 
... มูอัมมาร์ กัดดาฟี เกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1942

แม้ว่าแม้ชีวประวัติของเปรซิโอซีอย่างเป็นทางการจะไม่ได้บันทึกถึงเรื่องของความสัมพันธ์นี้ แต่ว่ากัปตันจอร์จ มาเซอร์เอล (George Mazurel)  ซึ่งเคยทำงานร่วมกับกัปตันเปรซิโอซี กล่าวอย่างมั่นใจว่า "พวกเราต่างมั่นใจในตอนนั้นว่าว่ากัปตันอัลเบิร์ต เสียชีวิตในทะเลทรายของลิเบีย แต่ว่าเดือนต่อมา เขาก็เดินทางกลับมา และบอกว่าเขาได้รับความช่วยเหลือจากครอบครัวชาวลิเบีย " ซึ่งนั้นทำให้ข่าวลือมีมูล และพูดกันหนาหู





เจ้าหน้าที่ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์รบทางอากาศที่นอร์มานดี-ไนเมน อีกคนหนึ่งเล่าให้ฟังว่า ทุกคนรู้ว่าสายเลือดอันยิ่งใหญ่ของเปรซิโอซิได้ผสมกับหญิงสาวชาวลิเบียน จนเกิดเป็นเด็กน้อยคนหนึ่ง ลุงของเด็กน้อยคนนั้นส่งหลานชายออกไปเรียนในโรงเรียนที่ห่างไกลบ้าน เพื่อที่จะได้ไม่ทำให้เกิดข้อครหาภายในเผ่า

แต่ว่า, ญาติของเปรซิโอซิส่วนใหญ่ปฏิเสธข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์กับกัดดาฟี จึงไม่อาจทราบได้แน่ชัดว่าท่านพันเอกแห่งลิเบียจะเป็นสายเลือดจากบิดาชาวคอร์ซิกัน หรือไม่ จนกว่าจะได้ตรวจดีเอ็นเอ ... แต่ฝรั่งเศสคงไม่ต้องการอย่างนั้น


Popular posts from this blog

Anna Pavlova

Kurt Lewin

Alexander Friedmann