Korney Chukovsky


wikipedia..org


กอร์นี ชูคอฟสกี (Корней Иванович Чуковский)
นักเขียนบทกวี สำหรับเด็กๆ 


ชื่อจริงของเขาคือ นิโคลัส วาสิลเยวิช กอร์นีย์ชูคอฟ (Николай Васильевич Корнейчуков) เขาเกิดในเมืองเซนต์ปีเตอร์เบิร์กเมื่อวันที่ 31 เมษายน 1882 โดยเป็นลูกของ เอ็มมานูอิล เลวินสัน (Emmanuil Solomonovich Levinson) ชายชาวยิวที่มีฐานะร่ำรวย กับมารดาชื่อ เยแคทเธอริน่า กอร์นีย์ชูคอฟ (Ekaterina Osipovna Korneychukova) มาจากครอบครัวชาวนาธรรมดา เธอทำงานเป็นหญิงรับใช้ในบ้านของเอ็มมานูอิลตอน แต่ว่าครอบครัวของฝ่ายพ่อของเขาไม่ชอบที่ทั้งคู่แต่งงานกันเพราะฐานะที่แตกต่างกันมาก พวกเขาอยู่ด้วยกันในเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก มีลูกด้วยกันสองคน คือ มาเรีย และ กอร์นี  ซึ่งไม่นานหลังกอร์นีเกิด พ่อของเขาก็ไปแต่งงานใหม่กับหญิงสาวที่มีฐานะใกล้เคียงกัน
เยแคทเธอริน่า จึงได้พาลูกๆ ย้ายมาอยู่ในโอเดสสา
กอร์นี เข้าเรียนที่โรงเรียนยิมเนเซียในโอเดสสา แต่ว่าเขาเรียนได้แค่ชั้น ป.5 เท่านั้น ก็ถูกโรงเรียนไล่ออก เพราะว่ามีชาติกำเนิด (Low origin) 
1901 เขาเริ่มเขียนบทความ ลงใน Odesssa 
1903 ถูกส่งตัวไปทำข่าวในลอนตอน แต่ว่าเขากลับใช้เวลาส่วนใหญ่ในห้องสมุดกรุงลอนดอนมากกว่าที่จะไปอยู่ในห้องสมุดรัฐสภา
1905 เดินทางกลับรัสเซีย หลังเกิดเหตุการณ์ปฏิวัติแล้ว , เขาก่อตั้งหนังสือแม็กกาซีน Signal (Сигнал) ซึ่งตีพิมพ์ได้สี่ฉบับก็ทำให้ตัวเขานั้นถูกตั้งข้อหาหมิ่นพระเจ้าซาร์ แต่ว่าเขาได้ทนายฝีมือดีคอยช่วยเหลือจนสามารถพ้นคดีได้ หลังต่อสู้นานหกเดือน
1906 เขาเดินทางไปยังเมืองกักการ่า (Kuokkala~ Repino) เมืองนี้ขณะนั้นอยู่ในฟินแลนด์แต่ปัจจุบันอยู่ในเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก  เขามีความสัมพันธ์กับ อิลย่า เรปิน (Ilya Repin) นักเขียนเจ้าของผลงานเรื่อง Korolenko (Короленко) ทำให้เขารวมนามปากกา Chukovsky + Kuokkala มาเป็น Chukokkala เป็นงานเขียนที่เขาเขียนเรื่อยมาจนกระทั้งเสียชีวิต โดยเหมือนเป็นบันทึกความทรงจำ ประวัติส่วนตัว และวาดภาพ เสก็ต ลงไปด้วยตัวเอง
1907 มีผลงานแปลหนังสือบทกวีของ Walt Whitman นักเขียนชาวอเมริกัน หนังสือได้รับความนิยมมาก ทำให้ตัวเขาเองกลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงไปด้วย เขายังเขียนบทความออกมาเรื่อยๆ ลงในแม็กกาซีน ซึ่งภายหลังได้รวมเล่มกันในชื่อ From Chekhov to Our Days
1908 Critical Stories
1911 Faces and Masks
1914 Futurists
1916 เขาเป็นตัวแทนสภาดูม่าเดินทางเยือนประเทศอังกฤษ และเริ่มปรากฏว่าเขาสนใจงานเขียนสำหรับเยาวชนในช่วงนี้ และมีผลงานเรื่อง Crocodile (Крокодил) เป็นเรื่องสำหรับเด็กเรื่องแรก
1917 ช่วงหลังการปฏิวัติในรัสเซียแล้ว เขาได้ทำงานเขียนร่วมกับเนกราซอฟ (Nikolai Nakrasov)
1918 The Book of Alexander Blok , Akhmatova and Mayakovsky
1922 And Others
1923 เขาสร้างนิทานสำหรับเด็กที่ได้รับความนิยมมาก  เรื่อง Moydodyr (Мойдодыр) เรื่องของเด็กขี้เกียจกับเครื่องล้างจานวิเศษ , Cockroach (Тарака́нище) เรื่องนี้พิมพ์ครั้งแรกในแม็กกาซีน Rainbow
1929 ในหนังสือพิมพ์ Literary Gazette 
1931 ลูกสาวของเขา ชื่อว่า Murochka เสียชีวิต
1933 From Two to Five (От двух до пяти )
1957 เขาได้รับปริญญาเอกทางด้านภาษาศาสตร์ , และยังได้รับรางวัล Order of Lenin
1962 ได้รับดุษฏีมหาบัณทิตทางด้านวรรณกรรมจากมหาวิทยาลัยออกฟอร์ต ช่วงปลายของชีวิตนี้เขาพยายามเขียนประยุกต์คำภีร์ไบเบิลเพื่อให้เด็ก ๆ เข้าใจง่าย
1968 เมื่ออายุได้ 87 ปี กอร์เนีย ชูคอฟสกี ก็เสียชีวิตในวันที่  28 ตุลาคม  1968 และถูกเผาที่สุสานในเมืองเปเรเดลกิโน่ ( Peredelkino)

นิทานที่ชูคอฟสกี แต่ง
  • Собачье царство Dog's reign (1912)
  • Тараканище  Cockroach (1921)
  • Крокодил  Crocodile ( 1916 )
  • Мойдодыр  Moidodyr ( 1923 )
  • Муха-Цокотуха Boldly Buzzing Fly ( 1924 )
  • Чудо-дерево The Miracle Tree (1924)
  • Бармалей  Barmaley ( 1925 )
  • Путаница  Confusion (1926)
  • Федорино горе Fedorino Hill (1926)
  • Телефон Telephone ( 1926 )
  • Краденое солнце Stolen Sun ( 1927 )
  • Айболит ( Oh How It Hurts) , 1929 
  • Одолеем Бармалея! (Barmaley upper hand! ),1942
  • Приключения Бибигона (Bibigon Adventures) ,1945-1946)
  • Топтыгин и Лиса (Toptygin and Fox) ,1934
  • Топтыгин и Луна (Toptygin and Moon)
  • Английские народные песенки (English folk song)
  • Цыплёнок (Chicken)
  • Что сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево» (What did Moore when she read the fairy tale "Miracle Tree")
  • Приключения белой мышки (Adventures of a white mouse)
หนังสือบันทึกความทรงจำ
  • Чукоккала Chukokkala
  • Современники Contemporaries
  • Воспоминания о Репине Memories of Repin
  • Юрий Тынянов Yuri Tynianov
  • Борис Житков Boris Zhitkov
  • Ираклий Андроников Irakli Andronicus


Popular posts from this blog

Anna Pavlova

B. F. Skinner

Alexander Friedmann