Yevgeny Zamyatin



en.wikipedia.org

เยฟกีนี แซมยาติน (Евгений Иванович Заиятин)
นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ เจ้าของผลงานเรื่อง We ต้นแบบของสังคมดิสโตเปีย (Dystopia)


เกิดเมื่อวันที่ 20 มกราคม 1884 (1 กุมภาพันธ์) ในหมู่บ้านเลเบเดี้ยน (Lebedyan) ซึ่งอยู่ในเขต ลิเปตส์ก (Lipetsk region) ราว 300 กิโลเมตรจากมอสโคว์ พ่อของเขาเป็นนักบวชในนิกายออโธดอกซ์ ส่วนแม่ชื่อว่ามาเรีย (Maria) เป็นนักเปียโนที่เก่งมาก
1893 เข้าเรียนหนังสือที่โรงเรียนเลเบเดี้ยน (Lebedyan scoundary school)
1896 เรียนต่อในระดับมัธยมปลายที่โรงเรียนในเมืองโวโรเนช (Voronezh)
1902 จบระดับมัธยมด้วยผลคะแนนระดับเหรียญทอง จะนั้นสมัครเข้าเรียนต่อที่ โพลีเทคนิคเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก (St.Petersburg Polytchnic Institute)
1905 ช่วงหยุดฤดูร้อน เขาเดินทางไปเที่ยงอียิปต์ และต้องผ่านเมืองโอเดสสา (Odessa) ยูเครน ทำให้ได้พอดีเจอกับเหตุการณ์ประท้วงของลูกเรือโปเตมกิ้น (Battleship Potemking Uprising) ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญหนึ่งในการปฏิวัติ 
1906 เขาถูกจับเพราะผู้สนับสนุนพวกบอลเชวิค เขาถูกเนรเทศกลับมายังเมืองเลเบเดี้ยน แต่ว่าแซมยาติน ได้ลักลอบเดินทางกลับเข้ามาอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์เบิร์กอย่างผิดกฏหมาย และต้องอยู่อย่างหลบๆ ซ่อนๆ  เพื่อที่จะเรียนต่อให้จบ บางช่วงระหว่างนี้เขาก็เดินทางข้ามไปอยู่ในฟินแลนด์
1908 เขาเรียนจบทางด้านวิศวะกรรมทางทะเล (Naval engineering)
ในปีนี้เขามีผลงานเขียนเรื่องสั้น เรื่องแรกชื่อ One (Один) ที่เล่าประสบการณ์ของตัวเขาในคุก
1912 มีผลงานเรื่อสั้นเรื่อง A Provincial Tale (Уездное)เป็นหนังสือเล่มแรกของเขา และทำให้เขาเริ่มเป็นที่รุ้จัก
1914 ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เขาเป็นฝ่ายที่ทำกิจกรรมในการต่อต้านสงคราม ซึ่งเขาได้เขียนนิยายสั้นๆ เรื่อง Godforsaken Hole,  ซึ่งเนื้อหาประชดประชันกองทัพ พูดถึงทหารในวลาดิว็อคสต็อค ว่าขี้เมา โหดร้ายและรับเงินสินบน, In the Middle of Nowhere (На куличках) จนหนังสือของเขาถูกยึด 
1916 เขาถูกส่งไปยังประเทศอังกฤษ เพื่อช่วยงานในการต่อเรือทำลายน้ำแข็งของรัสเซีย โดยที่เขาอยู่ในทีมนักออกแบบของเรือลำดังกล่าว ที่ตั้งชื่อว่า อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี (St. Alexander Nevsky) ซึ่งหลังการปฏิวัติของฝ่ายคอมมิวนิสต์แล้ว เรือได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น เลนิน (Lenin)
1917 กันยายน เขาเดินทางกลับรัสเซีย แม้ว่าเขาจะเคยให้การสนับสนุนบอลเชวิคมาตลอด แต่ว่าเมื่อเจอกับประสบการณ์ตรง ด้วยตัวเขาเอง ทั้งการเซนเซอร์หนังสือ ​ศิลปะ และความโหดร้ายของบอลเชวิคในสงครามกลางเมืองในรัสเซีย เขาก็เปลี่ยนจุดยืนมาร่วมกับนักเขียนคนอื่นๆ ในการตำหนิรัฐบาลคอมมิวนิตส์  ซึ่งบางทีเขาก็เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์ โดยใช้นามแฝงว่า M. Platonov
1918 เป็นสมาชิกของ World Literature Publishing house. ซึ่งเขาแปลผลงานของนักเขียนต่างชาติกลับมาเป็นภาษารัสเซีย งานของนักเขียนที่เขาแปล เช่น ของ Jack Longdon , H.G. Wells
1921 I Am Afraid (Я боюсь) บทความของเขาที่สะท้อนความไร้เสรีภาพทางความคิดในโซเวียต ตามด้วย The Cave (Пещера) ที่เปรียบคอมมิวนิสต์เป็นสัตว์ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ สะท้อนชีวิตชาวเมืองเปโตรกราด ที่อยู่ท่ามกลางอากาศหนาว และยากจนในสภาวะสงคราม ,  เขาบอกภายหลังว่างานเขียนของเขานั้นเพื่อปกป้องความเป็นมนุษย์และมนุษยธรรม , ในปีนี้เขาเขียนนวนิยายเรื่อง We เสร็จสมบูรณ์ แต่ว่ายังไม่ได้รับการตีพิมพ์
1922 17 สิงหาคม เขาถูกจับ และขังอยู่ในเรือนจำในเซนต์ปีเตอร์เบิร์กก่อนที่จะมีการตัดสินให้เนรเทศเขาออกนอกประเทศ แต่ว่าภายหลังคำตัดสินถูกยกเลิก
1924 We(Мы) นวนิยายเล่มเดียวที่สมบูรณ์ของเขา ที่เขาลักลอบส่งต้นฉบับลายมือออกนอกโซเวียต มาให้กับสำนักพิมพ์ E.P. Dutton and Company ในนิวยอร์ก ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย กริกอรี ซิบูร์ก (Gregory Zilboorg) และพิมพ์ออกมา , เรื่อง We บรรยายถึงเมืองๆ หนึ่งในอนาคต ชื่อ One State ซึ่ึ่งแยกตัวเองเด็ดขาดจากส่วนอื่นของโลก ถูกล้อมไว้ด้วยกำแพงสีเขียว  มีการปกครองปกครองแบบรวบอำนาจ และอนุญาตให้ตำรวจลับคอยจับตามองประชาชนได้ ประชาชนต่างถูกเรียกชื่อด้วยตัวเลข และมีมาตรฐานชีวิตเหมือนกัน แต่งตัวเหมือนกัน ต่อมาวิศวกรชื่อ D-300 ซึ่งมีภรรยาอยู่ก่อนแล้ว ได้พบรักใหม่กับ I-330 ซึ่งเป็นสมาชิกขององค์กร MEPHI ที่ต้องการจะทำลาย One State 
เรื่อง We นี้ ทำให้ซิมยาติน ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้วางรากฐานในงานเขียนรุ่นหลัง เขาเป็นผู้วาดให้เห็นภาพของสังคมในอุดมคติด้านลบ  ดิสโตเปีย (Dystopia) ซึ่งมองต่างเห็นมุมที่ต่างไปจากยูโทเปีย (Utopia) 
เรื่อง We นี้ทำให้เขาถูกติดป้ายว่าเป็นนักเขียนที่ต่อต้านการปฏิวัติ และผลงานไม่เคยถูกพิมพ์ในโซเวียต จนปี 1988
1929 ถูกบังคับให้ต้องลาออกจากสหภาพนักเขียน (Union of Writers) จากผลงานเรื่อง We , และงานเขียนของเขาถูกริบ และห้ามเผยแพร่ในโซเวียต
1931 เขาเขียนคำร้องไปยังสตาลินโดยตรง เพื่อขอย้ายออกจากสหภาพโซเวียต ซึ่งสตาลินก็อนุญาต , แซมยาติน เดินทางไปยังปารีส พร้อมภรรยา ชื่อลุดมิล่า  (Lyudmila Zamyatin)
1936 มีโอกาสร่วมในการเขียนบทภาพยนต์ กับผู้กำกับฝรังเศส Jean Renoir ในการสร้างหนังดัดแปลงจากนิยายเรื่อง The Lower Depths ของแม็กซิม กอร์กี 
1937 เสียชีวิตอย่างกระทันหันด้วยอาการหัวใจวาย ในวันที่ 10 มีนาคม 1937 ในปารีส 


We เป็นนวนิยายเรื่องเดียวที่เขาเขียนไว้ แต่ว่าเขามีผลงานเขียนเรื่องสั่น นิทานแนวเทพนิยายหลายสิบเรื่อง ในปี 1938 หลังเขาเสียชีวิต มีการพิมพ์นวนิยาย ที่เขียนไมเสร็จของเขาอีกเรื่อง ชื่อ Бич божий
ภาพยนต์เรื่อง House in The Snow Drifts ของผู้กำกับชาวรัสเซีย Friedrich Ermler สร้างจากหนังสือ The Cave ของแซมยาติน ฉายในปี 1927





Popular posts from this blog

B. F. Skinner

Anna Pavlova

Alexander Friedmann