Posts

Showing posts from October, 2012

Mayer Amschel Rothschild

Image
เมเยอร์ โรธส์ชิลด์ (Mayer Amschel Rothschild)‘Concordia, Integritas, Industria’  , ‘Harmony, Integrity, Industry’ ,
เมเยอร์ โรธส์ชิลด์ เกิดเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1744 ในชุมชนสลัมชาวยิว ในแฟรงเฟิร์ต  (ghetoo, Frankfurt , Germany) เยอรมัน  พ่อของเขาชื่ออาร์มสเชล (Armschel Moses Bauer) เปิดร้านค้าเหรียญในแฟรงค์เฟิร์ต  , แม่ของเขาชื่อ โซนเช่ (Schönche Lechnich)  เมเยอร์ เป็นลูกคนที่ 4 ในพี่น้อง 8 คน  เขาเติบโตมาในบ้านเลขที่ 188 บนนถนนยูนกาเซ่  (Judengasse~Jews' Alley)  บ้านหลังนี้มีชื่อ Hinterpfann (House in the Back of the Saucepan)  ตอนนั้นชาวยิวในแฟรงเฟิร์ต ต้องอาศัยอยู่ในชุมชนชาวยิวแยกจากชาวคริสต์ ห้ามเดินทางเข้าไปยังตัวเมืองแฟรงเฟิร์ตนอกเสียจากว่ามีธุระ แต่ก็ห้ามเดินเข้าไปในร้านอาหาร หรือสวนสาธารณะ นอกจากนั้นทุกๆ วันอาทิตย์ วันเทศกาลของชาวคริสต์ และทุกๆ ค่ำ คนเชื้อสายยิวจะถูกห้ามไม่ให้ออกจากบ้าน กฏระเบียบนี้มีอยู่จนหลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี 1789 ไปแล้ว  เมเยอร์ เริ่มเข้าเรียนตอนอายุ 3-4 ขวบ ในโรงเรียนของชาวยิว โดยได้เรียนคัมภีร์โตราห์และตาลมุด ภาษาที่ชาวยิวในแฟรงก์เฟิร์ตพูด…

Tale of Kieu

Image
The  Tale of Kieu (传翘)  วรรณคดีแบบบทกวี ประจำชาติเวียดนาม ประพันธ์โดย Nguyen Du  โดยเขาได้รับแรงบันดาลใจและพล๊อตเรื่องมาจากเรื่อง Kim Van Kieu  ของ Thanh Tam Tai Than นักเขียนชาวจีน  เธอมีการศึกษาดี มีชื่อว่า Vuong Thuy Kieu เธอมีคนรักชื่อว่า Kim Thong  แต่ว่าโชคชะตาทำให้ครอบครัวของเธอประสบกับความลำบาก พ่อและพี่ชายของเธอติดคุก จนเธอเองต้องยอมขายตัวไปเป็นคนรับใช้เพื่อหาเงินช่วยพ่อกับพี่ชาย แต่ว่าชะตากรรมทำให้ต่อมาเธอกลายเป็นหญิงนางโรม  หลายปีผ่านไป Kieu ได้กลับมาที่บ้าน เพื่อหาชายคนรักเก่าของเธอ แต่เธอพบว่าเขาได้แต่งงานกับน้องสาวของเธอไปแล้ว  Nguyen Du ผู้แต่งหนังสือเล่มนี้เมื่อ 200 ปีก่อน เขียนเรื่องนี้เพื่ออธิบายความล้มเหลวของระบบศักดินา ช่วงศตวรรษที่ 18 เป็นช่วงปลายราชวงศ์ลี (Le Dynasty) ซึ่งปกครองเวียดนามยาวนานที่สุด กว่า 300 ปี แต่ประเทศเสื่อมถอย และถูกปกครองด้วยสองตระกูลใหญ่คือ Trinh family และ Nguyen family ซึ่งทั้งสองตระกูลรบกัน แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์กบฏเตย์ ซอน (Tay Son) ขึ้นมาทำให้ทั้งสองตระกูลเดิมถูกโค่นลง Le Chieu จักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์ลีนั้นหนีไปของการสนับสนุนจากจักรพร…

Peran

Image
เปรัน (Перун)
เปรัน เป็นลูกชายของสวาร๊อก  (Svarog) เทพแห่งดวงอาทิตย์  กับ ลาดา (Lada/Leida)  เปรัน เป็นเทพเจ้าแห่งสายฟ้า ในเทพนิยายของสลาฟ (Slavic myth) เปรันเป็นเทพเจ้าสูงสุดของวิหารแพนธีออน (Slavic pantheon) มีผมและเคราสีทองแดง ปกติจะใช้ขวาน (axe of Perun) เป็นอาวุธ แต่บางทีก็ถือธนู หรือค้อน , เปรันมีพาหนะเป็นม้า หรือบางครั้งจะนั่งบนรถม้าแบบโรมัน  ในขณะที่เปรันจะถือขวาน ซึ่งเมื่อขว้างออกไปแล้วมันจะกลับมาที่มือของเขาเสมอ  สัญลักษณ์ของเปรัน คือ นกอินทรี ต้นโอ๊ก และขวาน เปรันนั้นเป็นพี่น้องกับเทพสวาโรซิช (Svarozhich, Svarozic)  เทพแห่งดวงอาทิตย์และเปลวไฟ เปรันนั้นทะเลาะกับ เวเลส (Veles/ Zaltys / Zmiulan) เทพแห่งโลกใต้บาดาล ซึ่งมีรูปร่างคล้ายงูใหญ่ ซึ่งมักจะมาขโมยเอาปศุสัตว์ของเปรันไป เปรันจึงออกตามล่าเวเวสไปทั่วโลก แต่เวเวสนั้นมักจะหลบหนีการตามล่าด้วยการปลอมตัวเป็นสัตว์นานาชนิด แล้วแอบอยู่ตามต้นไม้หรือบางครั้งก็หนีเข้าไปในบ้านคน จึงมีความเชื่อเล่ากันมาว่าตรงไหนที่เกิดฟ้าฝ่า นั้นเป็นเพราะเวเวสแอบอยู่ในบริเวณนั้นและเปรันให้ขว้างขวานของเขาออกไป ในตอนจบนั้นเปรันสามารถไล่เวเวสกลับไปยังโลกใต้บาดา…

October Revolution

Image
ปฏิวัติตุลาคม (Октябрьская Революция)
ชื่อทางการ The Great October Socialist Revolution (Великая Октябрьская социалистическая революция)


การปฏิวัติกุมภาพันธ์ (February Revolution) เป็นการสิ้นสุดระบบกษัตริย์ในรัสเซีย  27 กุมภาพันธ์ (12 มีนาคม)  ก่อตั้งรัฐบาลเฉพาะกาล (The Provisional Goverment) โดยกริกอรี่ ลโวฟ (Prince Georgy Lvov) เป็นนายกรัฐมนตรี และในวันเดียวกันนี้ฝ่ายซ้าย ได้ก่อตั้ง เปโตรกราสโซเวียต (Petrograd Soviet) อำนาจในรัสเซียแบ่งออกเป็นสองขั่ว 2 มีนาคม (15  มีนาคม)  เปโตรกราสโซเวียตยอมให้รัฐบาลเฉพาะกาลจัดตัั้งคณะรัฐมนตรี โดยที่ Alexander Kerensky เป็นนายกคนแรก 10 มีนาคม เปโตรกราสโซเวียต ออกแถลงการณ์ To the people of the World  (К народам всего мира) 3 เมษายน (16 เมษายน) ก่อนเวลาเที่ยงคืน ณ.สถานีฟินแลนด์ (Finland Station ในเปโตรกราด) ขบวนรถไฟพิเศษจากเยอรมัน ซึ่งเลนินโดยสารมา เทียบท่าที่ชานชลา โดยมีประชาชนมากมายรอต้อนเรา   , เลนิน ประกาศ แผนเมษายน (April Thesis, 4 เมษา) เรียกร้องให้มีการโค่นรัฐบาลเฉพาะกาล โดยกล่าวหาว่าเป็นรัฐบาลของพวกนายทุนและชนชันสูง  20 เมษายน  มิลยุกอฟโน๊ต (Milyo…

Pyotr Tchaikovsky

Image
เปียเตอร์ อิลิช ไซคอฟสกี  (Пётр Ильич Чайковский)
นักประพันธ์ดนตรี
ไซคอฟสกี เกิดเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม  1840 (25 เมษายน O.S. ) ในหมู่บ้านคาม่า-ว็อตกินสก์ , วีแย๊ตก้า (Kama-Votkinsk, Vyatka) พ่อของเขาชื่ออิลย่า (Ilya Petrovich Tchaikovsky) มีอาชีพเป็นวิศวกร   มีตำแหน่งเป็นพันโทในกองทัพ ทำงานในแผนกการทำเหมืองแร่  ปู่ของทไซชอฟสกี ชื่อ ปีเตอร์ ไซก้า (Peter Fedorovich Chaika)  เคยเป็นผู้ว่าของวีแยตก้า เขาเป็นคนเปลี่ยนนามสกุล Chaika (Чайки) มาเป็น ไซคอฟสกี  ปีเตอร์ มีลูกทั้งหมด 11 คน โดยที่อิลย่า พ่อของไซคอฟสกี เป็นลูกคนที่สิบ แม่ของไซคอฟสกี ชื่อ อเล็กซานดร้า (Alexandra Andreyevna Assier) มีเชืื้อสายฝรั่งเศส เป็นภรรยาคนที่สอง (จากสาม) ของอิลย่า พวกเขาแต่งงานกันในปี 1837 , ไซคอฟสกี เป็นลูกคนที่สองของทั้งคู่ เขามีพี่ชายชื่อนิโคลัส (Nicholas, b. 1838) และน้องสาวอเล็กซานดร้า (Alexandra, 1842) และ ฮิปโปไลตัส (Hippolytus) และน้องชายฝาแฝด อนาโตลี (Anatoly, b.1850 ) กับ โมเดสต์ (Modest, b.1850)  อเล็กซานดร้าน้องสาวของไซคอฟสกี แต่งงานกับ เลฟ ดาวิดอฟ (Lev Davydov) ทำให้ ไซคอฟสกี สนิทวลาดิมีร์ ดาวิดอฟ  (Vla…

Wassily Kandinsky

Image
วาซิลี คานดินสกี (Вассилий Васильевич Кандинский)
บิดาแห่ง Abstract Art 
คานดินสกี เกิดเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1866 (4 ธันวาคม O.S.)ในครอบครัวนักธุรกิจในมอสโคว์  พ่อของเขาชื่อวาซิลี (Vasily Silvestrovich Kandinsky) และแม่ชื่อลิเดีย (Lidia Ticheeva) 1871ตอนอายุได้ห้าขวบ ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่โอเดสสา (Odessa) ซึ่งพ่อของเขามาเปิดโรงงานผลิตชา  วัยเด็กของคานดินสกีเขาได้เรียนการวาดรูปและดนตรีมาตั้งแต่ยังเล็ก แต่ว่าพ่อของเขาคาดหวังจะให้ลูกเรียนกฏหมาย และสืบทอดธุรกิจมากกว่า 1886 เข้าเรียนคณะนิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยมอสโคว์ 1893เรียนจบจากมหาวิทยาลัย  1895เข้าทำงานกับสำนักพิมพ์ Kushner and K ชองอิวาน คุชเนอร์ (Ivan Kushner)  บนถนนไพม์นอฟสกี ในมอสโคว์ (Pimenovsky st. , Moscow)  1896มหาวิทยาลัยตาร์ตู (University of Tartu (Dorpat) ) ในเอสธัวเนีย เสนอตำแหน่งศาสตราจารย์ให้กับเขา แต่ว่าคานดินสกีปฏิเสธ  เพราะเขาต้องการที่จะเดินทางไปมิวนิค เพื่อศึกษางานศิลปะของที่นั้น  โดยที่ภาพวาดอิมเพรชชั่นนิส  Haystacks (กองฟาง) ของโมเน็ต(Claude Monet) เป็นแรงดึงดูดให้คานดินสกีหันมาสนใจศิลปะอย่างจริงจัง คานดินสกีได้เห็น…

Franz Kafka

Image
ฟรานซ์ คาฟก้า (Franz Kafka)
ผู้แต่ง The Metamorphosis, The Trial , The Castle, The Missing
คาฟก้า เกิดในครอบครัวชนชั้นกลาง เชื้อสายยิว ในปราก โบฮีเมีย (Prague, Bohemia) ซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี (Austria-Hungary Empire) คาฟก้าเกิดวันที่  3 กรกฏาคม 1883  พ่อของเขาชื่อว่าเฮอร์แมนน์ (Hermann Kafka, 1852-1931) เขามีอาชีพเป็นพนักงานขายสินค้า ก่อนที่จะเปิดร้านขายเสื้อผ้า ส่วนแม่ชื่อว่าจูเรีย (Julie, 1856-1934) เขาเป็นลูกชายคนโตในบรรดาพี่น้องหกคน แต่ว่าน้องชายของคาฟก้าสองคนเสียชีวิตตั้งแต่ที่เขาอายุยังไม่ถึงเจ็ดขวบ ภายในบ้านของเขานั้นสื่อสารกันด้วยภาษาเยอรมัน แม้ว่าในปรากนั้นคนส่วนใหญ่พูดภาษาเชค 1889คาฟก้า เข้าเรียนกที่โรงเรียนประถมสำหรับนักเรียนชาย (German school for boys) อยู่ใกล้กลับตลาดสดในปราก 1893เข้าเรียนที่จิมเนเซียมของรัฐบาล ชื่ออัลสแดตเตอร์ ดอยต์เชส (Altstädter Deutsches Gymnasium) ตั้งอยู่ภายในวังคินสกี (Kinsky Palace) ซึ่งเป็นอาคารเดียวกันกับที่เฮอร์แมนน์ พ่อของคาฟก้าเปิดร้านขายเสื้อผ้า  ที่โรงเรียนแห่งนี้สอนด้วยภาษาเยอรมัน  1901เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยคาร์ล-…

Pavel Dybenko

Image
ปาเวล ไดเบนโก้ (Павел Ефимович Дыбенко) หนึ่งในแกนนำปฏิวัติตุลาคม
ไดเบนโก้ เกิดในครอบครัวเกษตกรขนาดใหญ่ ที่มีฐานะปานกลาง ที่หมู่บ้านลุดโกโว่ โนโวซิปกอฟ เขตเชอร์นิเฮฟ (Lyudkovo Novozybkov, Chernigov Province)  เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1889 (16 กุมภาพันธ์ O.S.)  พ่อของเขาชื่อว่าเยฟิม (Yefim Dybenko)  , ไดเบนโก้มีพี่น้องหกคน  เขาเริ่มเรียนเขียนอ่านจากลูกสาวของบาทหลวงคนหนึ่งในหมู่บ้าน  1899เข้าเรียนหนังสือที่โรงเรียนในหมู่บ้าน (three-class school)  ในก่อนที่จะเริ่มทำงานเป็นพนักงานคลังที่เมืองโนโวเล็กซานดรอฟส์ก (Novoaleksandrovsk) แต่ว่าก็ถูกไล่ออก ด้วยเหตุผลว่าเขาไม่น่าไว้วางใจ ไดเบนโก้จึงย้ายไปอยู่ที่เมืองริก้า (Riga) และทำงานเป็นคนงานในท่าเรือ 1911เข้าเป็นทหารในกองทัพเรือในทะเลบอลติก  1912เข้าเป็นสมาชิกพรรค RSDLP  1915เป็นแกนนำในการโฆษณาชวนเชื่อบนเรือรบ จักรพรรดิ พอล ที่ 1 (battleship Emperor Paul I) ให้้มีการต่อต้านการทำสงคราม ซึ่งทำให้เขาถูกจำคุกเป็นเวลา 6 เดือน แต่ว่าเมื่อออกมาแล้ว เขาก็ยังคงพูดให้มีการต่อต้านการทำสงครามอีก ทำให้ถูกจำคุกอีกครั้ง และถูกปล่อยตัวเมื่อหลังการปฏิวัติกุมภาพันธ…

Dmitry Likhachev

Image
ดมิทรี ลีคาเชฟ (Дмитрий Сергеевич Лихачёв)
นักอนุรักษ์วัฒนธรรมรัสเซีย


ลีคาเชฟ เกิดในเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก เมื่อ 28 พฤศจิกายน 1906 (15 พฤศจิกายน O.S.) พ่อของเขาชื่อ เซอร์เกย์ (Sergey Mikhaylovich Likhachev)  เป็นวิศวกรไฟฟ้า ทำงานให้กับองค์การไปรษณีย์และโทรเลข และแม่ชื่อเวร่า คอนเนียเยว่า (Vera Semenova Konyayeva) เธอมาจากครอบครัวพ่อค้า  ชีวิตในวัยเด็กของลีคาเชฟ เป็นครอบครัวที่อบอุ่นและมีความสุข พวกเขาอาศัยในอพาร์ตเม้นต์ใกล้กับบนถนนแองลิสกี (Angliiski Prospekt)  พอถึงช่วงฤดูใบไม้ผลิ พ่อของเขาก็มักพาครอบครัวไปดูบัลเลย์ที่โรงละครมารินสกี (Mariinski) ซึ่งบัลเลย์เรื่องแรกที่ลีคาเชฟดู คือ The Nut Cracker  1914เข้าเรียนที่โรงเรียนของสมาคมฟิลานโธรปิก (Imperail Philanthropic Society) อย 1916มาเรียนต่อระดับมัธยมที่โรงเรียนคาร์ล เมย์ (Petersburg school of Karl May) 1920เรียนที่ Soviet Unified Labour School  1923เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเลนินกราด ภาควิชาอักษรศาสตร์และวรรณกรรม ซึ่งลีคาเชฟ สนใจศึกษาภาษาเยอรมัน โรมัน และภาษารัสเซียสลาฟวิค  19288 กุมภาพันธ์ ถูกจับเพราะเป็นสมาชิกของชมรม Cosmic Academy of Sciences  …

Leonardo da Vinci

Image
ลีโอนาร์โด ดา วินชี 

ลีโอนาร์โด เกิดวันเสาร์ ที่ 15 เมษายน  1452(O.S.) เวลา 22.30 น.  ในเมืองวินชี จังหวัดตุสคานี (Vinci, Tuscany region) ในสาธารณรัฐฟลอเรนซ์  (Florence Republic)   ลีโอนาร์โด เป็นลูกคนแรก แต่เป็นลูกนอกสมรส ของเซอร์  เปียโร่ (Messer Piero  Fruosino di Antonio da Vinci) เปียดร่ มีอายุ 25 ปี มีฐานะมั่งคั่ง เขาเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศและทูตของสาธารณรัฐฟลอเรนซ์​ ส่วนมารดาเป็นหญิงชาวบ้านธรรมดา ทำการเกษตร ชื่อว่า แคทเธอรีน  (Catherine) ปู่ของลีโอนาร์โด ชื่อแอนโตนิโอ (Antonio) และย่าชื่อลูซี่ (Lucy)  สถานที่เกิดจริงของลีโอนาร์โด เชื่่อกันว่าอยู่ที่บ้านของมารดา ตั้งอยู่บนเนินเขาในแอนเชียโน่ (Anchiano) ห่างจากเมืองวินชีเล็กน้อยประมาณ 3 กิโลเมตร ซึ่งลีโอนาร์โดใช้ชีวิตในวัยเด็กที่นี่  ลีโอนาร์โด เข้าพิธีแบ๊พติส ใกล้กับโบสถ์ซานต้า ครอส (parish church of Santa Croce)  ในปีทีลีโอนาร์โดเกิด เปียโร่ พ่อของลีโอนาร์โด ได้แต่งงานกับอัลเบียร่า (Albiera degli Amadori) อายุ 16 ปี เธอมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย แต่ว่าเธอไม่ได้มีลูกกับเปียโร่ 1457เมื่ออายุได้ 5 ขวบ แม่ของเขาแต่งงานใหม่กับเปียโร  (Piero d…