Ilya Muromets



อิลย่า มูโรเมช (Илья Муромец)


ตำนานเล่าว่าอิลย่า เกิดในหมู่บ้านโมริฟส์ (Morivsk) ในเขตเชอร์นิฮีฟ (Chernihiv, Ukriane) ยูเครน พ่อกับแม่ของเขาเป็นชาวนา มูโรเมช นั้นมีสุขภาพไม่แข็งแรงมาตั้งแต่เล็ก เขาไม่สามารถเดินได้ และต้องอาศัยนอนอยู่ในห้องครัว เพื่อได้รับความอบอุ่นจากเตาทำกับข้าว จนกระทั้งถึงอายุ 33 ปี 
อยู่มาวันหนึ่งในปลายเดือนมิถุนายน พ่อแม่ของมูโรเมชออกไปทำงานในนา ส่วนเขาก็นอนอยู่ข้างเตาเช่นเคย  แต่อยู่ๆ ก็มีเสียงคนมาเคาะที่ประตู  โดยผู้ที่มาเคาะประตูนั้นเป็นนักแสวงบุญสามคนซึ่งแวะมาขอน้ำดื่ม มูโรเมชก็อนุญาตให้นักแสวงบุญเหล่านั้นเข้ามาได้ แต่เขาก็อธิบายว่าตัวเขาเองนั้นไม่สามารถลุกขึ้นไปตักน้ำมาให้ได้ เพราะเขาพิการ 
นักแสวงบุญคนหนึ่งจึงเดินมาที่มูโรเมช แล้วกล่าวกับเขาว่า "จงลุกขึ้นมาเสียเถอะ แล้วท่านจะหายเป็นปกติ" และเมื่อมูโรเมช ทำตามก็ปรากฏว่าเขาสามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้อย่างอัศจรรย์ โดยที่ตัวเขาเองรู้สึกว่าตัวเองมีกำลังวังชามากกว่ามนุษย์ทั่วไปเสียอีก  หลังจากนั้นเขาจึงเดินไปหาอาหารและเครื่องดื่มอย่างดีมาให้กับผู้แสวงบุญเหล่านั้น  และระหว่างทีรับประทานอาหารผู้แสวงบุญได้บอกกับเขาให้ทำภาระกิจในการปกป้องมาตุภูมิ ซึ่งมูโรเมชก็ตั้งใจจะทำตาม
มูโรเมช เข้าเป็นทหารในกองทัพของเจ้าชายวลาดิมีร์ (Prince Vladimir ,the Fair Sun)  มูโรเมชมีม้าคู่ใจได้ตัวหนึ่ง มีชื่อมาการ์คูช่า (Karkusha)  
  ตำนานเล่าว่า มูโรเมช สามารถรบเอาชนะพวกตาตาร์ (Tatars) ในการปกป้องเมือ่งเชอร์นิกอฟ (Chernigov) เพียงลำพัง  หลังปราบตาตาร์ได้เจ้าชายวลาดิมีร์ตั้งใจจะมอบเมืองเชอร์นิกอฟให้เขาดูแล แต่เขาปฏิเสธ และได้เดินทางมาจนถึงป่าเบอร์ยานส์ก (Bryansk forest) ซึ่งมีสัตว์ประหลายชื่อโซโลเวย์-ราซโบนิก (Nightingale the Robber, Соловей-разбойник) ที่คอยทำร้ายนักเดินทางที่ผ่านป่าดังกล่าว  มูโรเมชสามารถปราบสัตว์ประหลาดดังกล่าวได้ และต่อมาเขาก็เจอกับมังกรสามหัวที่บินได้ (Змей Горыныч) และฆ่ามันลงได้เช่นกัน 

..........................................................................

นักบุญอิลย่า มูโรเมช (St. Ilya Muromets) เป็นนักบุญในศาสนาคริสต์นิกายรัสเซียออโธดอกซ์  แม้ว่าจะมีชื่อเหมือนอิลย่า มูโรเมช ตัวละครในตำนาน แต่ว่าความจริงแล้ว นักบุญอิลย่า มีชื่อจริงว่าโชบิตโก้ (Chobitko) เกิดในเมืองมูรอม  (Murom) ประมาณปี 1100s ประวัติของโชบิตโก้ไม่ละเอียดมากนัก แต่เขาเคยเป็นทหารก่อนจะบวชเป็นพระ และน่าจะเสียชีวิตระหว่างที่พวกตาตาร์บุกเคียฟในปี 1204 
ในปี 1594 ศพของโชบิตโก้ นั้นถูกค้นพบใกล้กับเคียฟ โดยทูตของออสเตรียประจำรัสเซียชื่อ อิริช ลาสโซต้า (Erich Lassota) 
ในปี 1643 โชบิตโก้ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบุญ โดยใช้ชื่อว่านักบุญอิลย่า มูโรเมช 
ปัจจุบันร่างของนักบุญอิลย่า ถูกเก็บรักษาไว้ที่วิหารเคียฟเพเชอร์สก (Kiev Perchersk Lavra) ในกรุงเคียฟ

Popular posts from this blog

Anna Pavlova

Kurt Lewin

Alexander Friedmann