Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

Pearl S. Buck

เพิร์ล เอส. บัค (Pearl Comfort Sydenstricker-Buck)

โนเบลวรรณกรรม 1938

บัค เกิดเมื่อ 26 มิถุนายน 1892 ในฮิลล์โบโร่, เวสต์เวอร์จิเนีย พ่อของเธอชื่ออับซาลอม (Absalom Sydentricker) และแม่ชื่อคาโรลีน (Caroline Stulting) , ทั้งพ่อและแม่ของเธอนั้นเป็นมิสชันนารีนิกายเพรสไบเทเรียน (Presbyterianism) ที่เดินทางไปเผยแผ่ศาสนาในจีนตั้งแต่ปี 1880 แต่เดินทางกลับอเมริกาเมื่อบัคกำลังจะเกิด

เมื่อบัคอายุได้สามเดือน ครอบครัวก็กลับไปประเทศจีนอีกครั้ง

1896 ย้ายไปอยู่ในเซนเจียง (Zhenjiang) 

1909 เข้าเรียนหนังสือในชางไห่

1911 กลับมาสหรัฐฯ และเข้าเรียนหนังสือที่วิทยาลัยรันดอล์ฟ-เมคอน (Randolph-Macon Woman’s College)  ในเวอร์จิเนีย ช่วงนี้ในประเทศจีนเริ่มเกิดกระแสการปฏิวัติ นำไปสู่การสิ้นสุดการปกครองโดยจักรพรรดิในปีต่อมา 

1914 หลังเรียนจบ บัคเริ่มทำงานเป็นมิสชันนารี และเดินทางกลับเมืองจีน 

1917 13 พฤษภาคม, แต่งงานกับจอห์น บัค (John Lossing Buck) เขาเป็นมิสชันนารีซึ่งทำงานด้านการเกษตร หลังจากแต่งงานแล้วทั้งคู่ย้ายไปอยู่ในซูโจว มลฑลอันฮุย  , เมืองนี้ถูกใช้เป็นสถานที่เดินเรื่องของ The Good Earth

บัคมีลูกสาวหนึ่งคน ชื่อคารอล (Carol Grace Buck, 1920) 

1920 ย้ายมาอยู่ที่นานจิง และได้สอนหนังสือที่มหาวิทยาลัยนานจิง ด้านวรรณกรรมตะวันตก 

1924 กลับมาสหรัฐฯ และเข้าเรียนปริญญาโทที่คอร์เนลล์ (Cornell University)

1925 รับจานิส (Janice) มาเป็นลูกบุญธรรม , พอช่วงปลายปีพวกเขาก็เดินทางกลับนานกิง

1927 บัคอยู่ในนานกิงช่วงวิกฤตนานกิง (Nanking Incident) ในเดือนมีนาคม ที่กองทัพปฏิวัติแห่งชาติ (National Revolution Army) ของเจียง ไคเชค บุกนานกิง ซึ่งตอนนั้นชาติตะวันตกมีอำนาจอยู่ในเมืองทำให้เกิดการรบระหว่าง NRA กับทหารตะวันตก บัคได้รับการช่วยเหลือให้ที่หลบซ่อนโดยคนจีนครอบครัวหนึ่ง  จนกระทั้งสามารถหลบหนีมาขึ้นเรือของทหารอเมริกันได้ และต่อมาได้เดินทางไปลี้ภัยในญี่ปุ่น 

1928 กลับมาเมืองจีน โดยมาอยู่ที่ช่างไห่ระยะหนึ่งก่อนที่ต่อมาเดินทางกลับไปยังนานกิง 

1929 เดินทางมายังนิวยอร์ค เพื่อให้คารอลได้เข้าเรียนหนังสือ ในขณะที่นวนิยายของบัค ได้รับการตอบรับจากสำนักพิมพ์ John Day Publishing ซึ่งริชาร์ด วัลช์ (Richard Walsh) ทำงานอยู่ 

1931 The Good Earth ติดอันดับหนังสือขายดีในสหรัฐฯ นานหลายปี 

1932 ได้รับรางวัล Pulizer

1934 บัคหย่ากับสามี และเดินทางออกจากประเทศจีนไปและไม่ได้เดินทางกลับเมืองจีนอีกเลยตลอดชีวิต

1938 ได้รับรางวัลโนเบลวรรณกรรม

19- เธอแต่งงานใหม่กับริชาร์ด วัลช์

1949 ร่วมก่อตั้ง Welcome House, Inc. ซึ่งเป็นองค์กรที่ทำหน้าที่ดูแลจัดหาการรับอุปการะเด็กต่างชาติแห่งแรกในอเมริกา

1951 รับเฮนเรียตเต (Henriette) มาเป็นลูกบุญธรรมอีกคนหนึ่ง

1957 รับไชโก้ (Chieko) มาเป็นลูกบุญธรรม

1960 ริชาร์ดเสียชีวิต

1964 ก่อตั้งมูลนิธิ Pearl S. Buck International เพื่อช่วยบรรเทาความยากจนในประเทศแถบเอเชีย

1972 ยืนของวีซ่าเพื่อเดินทางกลับไปเมืองจีน แต่ว่าถูกรัฐบาลของ ปธน. นิกสัน ปฏิเสธ

1973 6 มีนาคม, เสียชีวิตด้วยมะเร็งในปอด ในเวอร์มอนต์  ร่างของเธอถูกนำไปฝังที่กรีนฮิลล์ฟาร์ม (Green Hills Farm) ในเพนซิลวาเนีย

Don`t copy text!