Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

Sabina Spielrein

ซาบิน่า สเปียลเรน (Сабина Нафтуловна Шпильрейн)
คนไข้ของคารร์ จัง (Carl Jung)

ซาบินา เกิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม  1885 ในรอสตอฟ-ออน-ดอน (Rostov-on-Don) จักรวรรดิรัสเซีย ครอบครัวของเธอมีเชื้อสายยิว พ่อของเธอเป็นหมอชื่อนาฟตุล (Naphtul Arkadjevitch Spielrein) และแม่เป็นหมอฟันชื่อ อมิเลีย (Emilia Markovna Lujublinskaja)
ช่วงปี 1890-1894 พ่อพาครอบครัวไปทำธุรกิจอยู่ในวอร์ซอและประสบความสำเร็จก่อนที่จะย้ายกลับมาอยู่ในรอสตอฟ
ซาบินาเติบโตมาในสภาวะแวดล้อมที่เคร่งในศาสนา เธอสามารถพูดภาษารัสเซีย, เยอรมัน, ฝรั่งเศส และอังกฤษได้เป็นอย่างดี เธอเรียนจบมัธยมปลายในรอสตอฟในระดับเหรียญทอง
1904 เธอเดินทางมายังซูริช (Zurich) เพื่อที่จะสมัครเข้าเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยซูริค (University of Zurich)
สิงหาคม, ในวัย 18 ปี ซาบิน่ามีอาการป่วยทางจิต จนต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาทจิตเวชเบิร์กโฮลซ์ลิ (Burghölzli mental hospital) ใกล้กับซูริช เธอจึงได้พบกับจัง (Carl Jung) และได้รับการบำบัดเกี่ยวกับอาการฮิสทีเรีย (hysteria) ซึ่งจังเรียกอาการของซาบิน่าว่าเป็น “voluptuous”
การรักษาของจังทำให้เกิดข่าวลือว่าทั้งคู่น่าจะมีความสัมพันธ์กันแบบลึกซึ้ง ซึ่งเรื่องนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกัน
1905 มิถุนายน, ออกจากโรงพยาบาล และหลังจากนี้ได้กลับเข้าเรียนในคณะแพทย์
1906 จังเขียนจดหมายเล่าอาการของซาบิน่าให้ฟรอยด์ (Sigmund Freud) รู้ หลังจากเขาทราบว่าฟรอยด์มีเทคนิคการรักษาแบบใหม่ เพื่อขอคำแนะนำ
1909 ซาบิน่าติดต่อกับฟรอยด์ทางจดหมาย
1911 สำเร็จปริญญาเอก โดยวิทยานิพนธ์เรื่อง “Concerning the Psychological Content of a Case of Schizophrenia” ผลงานของเธอทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในสาขาจิตวิเคราะห์นี้
ในปีเดียวกันนี้ซาบิน่าได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของสมาคมจิตวิเคราะห์ในเวียนนา (Vienna Psychoanalytic Society)
ซาบิน่าได้งานเป็นผู้ช่วยในห้องแล๊ปของจัง
1911 เธอย้ายมาอยู่ในเวียนนา และมีโอกาสได้พบกับฟรอยด์
1912 แต่งงานกับแพทย์ชาวรัสเซียเชื้อสายยิว ชื่อปาเวล (Pavel Naumowitsch Schefte) พวกเขามีลูกสาวด้วยกันสองคน คนแรกเกิดในปี 1913 และคนที่สองเกิดในปี 1926 ชื่อ อีฟ (Eve)

ช่วงสงครามโลก ครั้งที่ 1 ซาบิน่าอาศัยอยู่ในสวิสเซอร์แลนด์ในขณะที่สามีของเธอสมัครเป็นทหารและไปประจำการณ์อยู่ในเมืองเคียฟ (Kiev)
1921 ซาบิน่าเข้ารักษาอาการทางจิตกับจีน เปียเกต (Jean Piaget) ในเจนีวา
1922 มีการก่อตั้งสถาบันจิตวิเคราะห์มอสโคว์ (Moscow Psychoanalytic Institute) ขึ้นเป็นครั้งแรก โดยโมชี วูล์ฟฟ (Moshe Wulff) และซาบิน่าร่วมในการก่อตั้ง
ซาบิน่าเริ่มงานกับโครงการ “Detski Dom” ซึ่งริเร่ิมโดยเวรา ซมิทธ์ (Vera Schmidt) ซึ่งเป็นห้องปฏิบัติการในการวิเคราะห์จิตของเด็กกำพร้า เฟอร์นิเจอร์ในศูนย์นี้ล้วนแต่ใช้สีขาวจนถูกเรียกว่าเป็น “White Nursery” โดยที่นี่จะทำการสอนเด็กๆ ตามทฤษฏีของฟรอยด์  เด็กที่ศูนย์แห่งนี้จะได้รับอิสระอย่างเต็มที่ รวมถึงความอยากรู้อยากเห็นในเรื่องเพศก็จะได้รับการตอบสนอง
ศูนย์แห่งนี้มีลูกๆ ของสมาชิกพรรคบอลเชวิคหลายคนถูกส่งมาเรียนที่นี้ด้วย รวมถึงวาซิลลี (Vasily Stalin) ลูกชายของสตาลิน (Josef Stalin)
1924 ศูนย์เดตสกีโดม ถูกปิดตัวลงเพราะถูกกล่าวหาว่ามีความไม่เหมาะสมเกี่ยวกับสื่อลามกและการทดลองที่เกี่ยวกับเพศสัมพันธ์
หลังจากศูนย์ปิดตัวลงซาบิน่าได้กลับมาอยู่ในรอสตอฟเพื่ออยู่กับสามี
1926 พี่น้องของซาบิน่า ไอแซ็ค (Isaak), แจน (Jan), และอีมิล (Emil) ถูกจับในช่วงการกวาดล้างครั้งใหญ่ของสตาลิน
1936 ปาเวลสามีของเธอเสียชีวิต
1937 พี่น้องของซาบิน่าถูกประหารชีวิต
1942 (11 หรือ 12) สิงหาคม, ซาบิน่า และลูกสาวสองคนของเธอถูกหน่วย Einsatzgruppe D ของนาซีเยอรมัน นำตัวไปสังหารพร้อมกับเชลยคนอื่นอีกหลายพันคนที่บริเวณซเมียสกาย่า บัลก้า (Zmievskaya Balka) ในรอสตอฟ-ออน-ดอน  ณ.จุดนี้ เป็นสถานที่ที่นาซีใช้สังหารชาวยิวและชาวรัสเวียกว่า 27,000 คนที่ถูกจับได้ในช่วงสงครามโลก ครั้งที่ 2

ในปี 2004 ในจุดที่ซาบิน่า ถูกฆ่าตาย ได้มีการสร้างจารึกเพื่อไว้อาศัยแก่เธอ โดยเขียนข้อความบนไม้โอ๊คว่า Я тоже была однажды человеком. Меня звали Сабина Шпильрейн / ฉันก็เช่นกัน ครั้งหนึ่งเคยมีชีวิต ฉันชื่อ ซาบิน่า สเปียลเรน / I’m too, once a man, My Name was Sabina Spielrein

Don`t copy text!