Month: June 2014

Sing your song. Dance your dance. Tell your tale. ร้องเพลงของคุณ เต้นในจังหวะของคุณ เล่าขานตำนานของคุณ Frank McCourt, Angela’s Ashes

You might be poor, your shoes might be broken, but your mind is a palace. คุณอาจจะยากจน รองเท้าของคุณอาจจะขาด แต่หัวใจของคุณจงเป็นปราสาท Frank McCourt, Angela’s Ashes

Always remember that when a man goes out of the room, he leaves everything in it behind… When a woman goes out she carries everything that happened in the room along with her. จำไว้ว่าเมื่อผู้ชายเดินออกไปจากห้อง เขาจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง… แต่เมื่อผู้หญิงเดินออกไป เธอจะหอบเอาทุกอย่างที่เกิดขึ้นออกไปด้วย Alice Munro, Too Much Happiness

Humans are divided between those who can still look through the eyes of youth and those who cannot. มนุษยถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งสามารถมีสายตาของวัยเยาว์ อีกกลุ่มหนึ่งไม่ Dave Eggers, What is the What

I will not wait to love as best as I can. We thought we were young and that there would be time to love well sometime in the future. This is a terrible way to think. It is no way to live, to wait to love. ผมจะไม่รอคอยที่จะแสดงความรักที่ดีที่สุดที่จะสามารถแสดงออกมาได้ หลายคนอาจจะคิดว่าเรายังเด็กและสามารถรอคอยเวลาที่จะมีความรักที่ดีได้ในบางเวลาข้างหน้า มันเป็นความคิดที่ผิด เพราะเราไม่มีทางมีชีวิต เพื่อรอคอยความรัก Dave Eggers, What is…

The extremists are afraid of books and pens, the power of education frightens them. they are afraid of women. พวกหัวรุนแรงหวาดกลัวหนังสือและปากกา พลังของความรู้ทำลายพวกเขา พวกเขาหวาดกลัวสตรี Malala Yousafzai

Education is education. We should learn everything and then choose which path to follow.“ Education is neither Eastern nor Western, it is human. การศึกษารู้คือการศึกษา เราควรเรียนรู้ทุกสิ่งอย่างแล้วก็เลือกเส้นทางที่จะเดินไป การศึกษาไม่ใช่ตะวันออกหรือตะวันตก, มันคือความเป็นคน Malala Yousafzai, I Am Malala 

We realize the importance of our voices only when we are silenced เราจะตระหนักว่าเสียงของเรามีความสำคัญก็ต่อเมื่อเราถูกบังคับให้ต้องเงียบ Malala Yousafzai, I Am Malala 

He believed that lack of education was the root of all of Pakistan’s problems. Ignorance allowed politicians to fool people and bad administrators to be re-elected. เขาเชื่อว่าการขาดการศึกษาคือรากเหง้าของปัญหาทั้งมวลในปากีสถาน ความไร้เดียงสาทำให้นักการเมืองสามารถหลอกลวงประชาชนและผู้บริการที่เลวทรามได้รับการเลือกตั้ง Malala Yousafzai, I Am Malala