Month: January 2016

The idea that things must have a beginning is really due to the poverty of our imagination. แนวคิดที่ว่าสรรพสิ่งต้องมีจุดกำเนิด ก็เหมือนกับความไร้สามารถในการจิตนาการ Bertrand Russell, Why I Am Not a Christian and Other Essays on Religion and Related Subjects

I do not pretend to be able to prove that there is no God. I equally cannot prove that Satan is a fiction. The Christian god may exist; so may the gods of Olympus, or of ancient Egypt, or of Babylon. But no one of these hypotheses is more probable than any other: they lie…

The hardest thing to learn in life is which bridge to cross and which to burn. สิ่งที่ยากที่สุดจากบทเรียนของชีวิต คือการเลือกว่าควรจะข้ามสะพานไหน แล้วควรเผาสะพานไหน Bertrand Russell

It’s easy to fall in love. The hard part is finding someone to catch you. มันง่ายที่จะตกหลุมรัก, ส่วนที่ยากคือการหาใครสักคนที่ต้องการคุณ Bertrand Russell

It’s easy to fall in love. The hard part is finding someone to catch you. มันง่ายที่จะตกหลุมรัก, ส่วนที่ยากคือการหาใครสักคนที่ต้องการคุณ Bertrand Russell

Our great democracies still tend to think that a stupid man is more likely to be honest than a clever man, and our politicians take advantage of this prejudice by pretending to be even more stupid than nature made them. ประชาธิปไตยอันยิ่งใหญ่ของพวกเรานั้นยังคงติดอยู่เพียงว่าคนโง่มีความซื่อสัตย์มากกว่าคนฉลาด, และนักการเมืองของพวกเราก็ใช้อคตินี้ในการแสร้างทำตัวให้โง่มากไปเสียกว่าที่ธรรมชาติสร้างพวกเขามา Bertrand Russell, New Hopes for a Changing World

A stupid man’s report of what a clever man says can never be accurate, because he unconsciously translates what he hears into something he can understand.” ในบันทึกของคนโง่ถึงสิ่งที่คนฉลาดพูดไม่มีทางที่จะแม่นยำ เพราะว่าจิตใต้สำนึกของพวกเขาจะแปลความหมายสิ่งที่ได้ยินไปเป็นสิ่งที่พวกเขาเข้าใจได้เท่านั้น Bertrand Russell, A History of Western Philosophy

Three passions, simple but overwhelmingly strong have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. ความหลงไหล ที่ธรรมดาแต่ว่าหนักหน่วงรุนแรงและครอบครองทั้งหมดของชีวิตผมก็คือ การรอคอยความรัก, การตามหาความรู้ และความขมขื่นเวทนาในความทุกข์ของเพื่อนมนุษย์ Bertrand Russell

Three passions, simple but overwhelmingly strong have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. ความหลงไหล ที่ธรรมดาแต่ว่าหนักหน่วงรุนแรงและครอบครองทั้งหมดของชีวิตผมก็คือ การรอคอยความรัก, การตามหาความรู้ และความขมขื่นเวทนาในความทุกข์ของเพื่อนมนุษย์ Bertrand Russell

I would never die for my beliefs because I might be wrong. ผมไม่ยอมตายเพราะความเชื่อของตัวเองเพราะผมอาจจะคิดผิดก็ได้ Bertrand Russell

Of all forms of caution, caution in love is perhaps the most fatal to true happiness. ในบรรดาความระแวดระวังทั้งมวลแล้ว, ความระแวดระวังในความรักอาจจะเป็นสิ่งที่อันตรายที่สุดสำหรับความสุขที่เที่ยงแท้ Bertrand Russell, The Conquest of Happiness

There are two motives for reading a book; one, that you enjoy it; the other, that you can boast about it. มีเหตุผลจูงใจสองประการในการอ่านหนังสือ อย่างแรก,เพราะคุณมีความสุขกับมัน และอีกอย่างหนึ่งคือ, คุณเก็บเรื่องไว้โม้ได้ Bertrand Russell