Month: August 2016

I regret that it takes a life to learn how to live. ผมเสียใจที่ต้องใช้ทั้งชีวิตเพื่อเรียนรู้การใช้ชีวิต Jonathan Safran Foer, Extremely Loud and Incredibly Close

There were things I wanted to tell him. But I knew they would hurt him. So I buried them, and let them hurt me. มีบางอย่างที่ฉันต้องการจะบอกคุณ แต่ฉันรู้ว่ามันอาจทำร้ายคุณ ฉันจึงเลือกเก็บมันเอาไว้, แล้วเลือกให้มันทำร้ายตัวฉันเอง Jonathan Safran Foer, Extremely Loud and Incredibly Close

Whether we change our lives or do nothing, we have responded. To do nothing is to do something. ไม่ว่าเราจะเปลี่ยนชีวิตตัวเองหรือไม่เปลี่ยนเลยก็ตาม เราได้ตอบสนองแล้ว,การไม่ทำอะไรเลยก็คือการกระทำ Jonathan Safran Foer, Eating Animals

Not responding is a response – we are equally responsible for what we don’t do. การไม่ตอบสนองก็เป็นการตอบสนอง , พวกเราได้ตอบสนองแล้วแม้นสิ่งที่พวกเราไม่ได้ทำ Jonathan Safran Foer, Eating Animals

What made something precious? Losing it and finding it. อะไรทำให้บางสิ่งมีค่า ?  เสียมันไปแล้วหามันเจอ Celeste Ng, Everything I Never Told You

Not knowing the answer to a question is not a valid excuse for making up a fairytale to explain it. การไม่รู้คำตอบของคำถามไม่ใช่ข้ออ้างที่ถูกต้องในการสร้างนิยายขึ้นมาอธิบาย Armin Navabi, Why There Is No God

When kindness comes at the expense of truth, it is not a kindness worth having. เมื่อความเมตตาต้องแลกกับด้วยความสัจจริง, มันก็ไม่ใช่ความเมตตาที่ควรมี Rachel Simmons, The Curse of the Good Girl

Having eyes, but not seeing beauty; having ears, but not hearing music; having minds, but not perceiving truth…These are the things to fear… มีดวงตา, แต่มองไม่เห็นความงาม; มีหู, แต่ไม่ได้ยินเสียงดนตรี; มีหัวใจ, แต่ไม่รับรุ้ความจริง เหล่านี้ล้วนน่ากลัว Tetsuko Kuroyanagi

What doesn’t hurt – is not life what doesn’t pass – is not happiness. ที่ไม่เจ็บ ไม่ใช่ชีวิต ที่ไม่ผ่านไป ไม่ใช่ความสุข Ivo Andrić

There are certain people who come into your life, and leave a mark… Their place in your heart is tender; a bruise of longing, a pulse of unfinished business. Just hearing their names pushes and pulls at you in a hundred ways, and when you try to define those hundred ways, describe them even to…

Life consists of two days, one for you one against you. So when it’s for you don’t be proud or reckless, and when it’s against you be patient, for both days are test for you. ชีวิตหนึ่งประกอบด้วยวันสองวัน, วันหนึ่งคือวันของคุณ กับอีกวันที่ไม่ไช่วันของคุณ เมื่อวันใดเป็นของคุณก็จงอย่างหลงระเริงหรือประมาท และเมื่อวันที่ไม่ใช่ของคุณ ขอจงอดทน เพราะทั้งสองวันคือแบบทดสอบสำหรับคุณ Hazrat Ali Ibn Abu-Talib A.S

Nothing hurts a good soul and a kind heart more than to live amongst people who cannot understand it. ไม่มีอะไรที่ทำร้ายจิตวิญญาณที่ดีและหัวใจที่อ่อนโยนได้มากไปกว่าการอยู่ท่ามกลางคนที่ไม่มีทางเข้าใจมัน Hazrat Ali Ibn Abu-Talib A.S