Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

  • Семи Сумионах เจ็ดซีเมียน  ณ. อาณาจักรซึ่งปกคลุมได้ด้วยท้องทะเล และเกาะต่างๆ มากมาย ทั้ง่ยังมีภูเขาสูง แม่น้ำสายใหญ่หลายสิบแห่งไหลผ่าน มีเมืองอยู่เมืองหนึ่ง มันเป็นเมืองที่ใหญ่มาก และมีพระเจ้าซาร์นามว่าอาร์ชิเดีย (Archidei) ทรงมีนามสกุลว่าแอกเจียวิช (Aggevitch) อาร์ชิเดียทรงเป็นกษัตริย์อันเป็นที่รัก และทรงมีพระสติปัญญาฉลาด มีทรัพย์สินมากมาย พร้อมด้วยกองทัพมหืมา อาณาจักรของพระองค์มีเมืองอยู่ 40 เมือง และแต่ละเมืองจะมีปราสาทซึ่งสร้างด้วยประตูเงินและหลังคาทองคำ พระดับหน้าต่างด้วยคริสตอลที่สวยงาม ทรงมีขุนนางที่ปรึกษาอยู่ 12 คน แต่ละคน(มั่งคั่ง) มีขนมปังยาวเป็นไมล์และยังรอบรู้ ทุกคนต่างก็ภักดีต่อซาร์ ไม่มีใครกล้าที่จะโกหก ซาร์เช่นนี้ควรจะมีความสุขสินะ ? ใช่ ใครก็ตามที่ร่ำรวยและฉลาดแต่ไม่หัวใจไม่รู้จักพอแล้ว ต่อให้มีปราสาททองคำก็ไม่อาจจะช่วยให้เขาพอดีได้ ซาร์อาร์ชิเดียทรงเป็นเช่นนั้นด้วย ทรงฉลาด ทรงร่ำรวย แต่กลับไม่สามารถหาคนรู้ใจของพระองค์ได้…

  • สิ่งมีชีวิตลึกลับชุปาคาบรา (Chupacabra) ตำนานของมันไม่เป็นที่รู้จักมากเท่า บิ๊กฟุต(Big foot) และ หรือสัตว์คล้ายไดโนเสาร์อย่าง ลอช เนต (Loch Ness) อาจจะเป็นสัตว์ประหลาดท้องถิ่นในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น คำเล่ารือของ El Chupacabra ปรากฏขึ้นครั้งแรกในเปอร์โตริโอ พฤษภาคม ปี 1995 เมื่อมีแพะจำนวนมากตายลง โดยเลือดถูกดูดออกมา ทำให้ชุปาคาบรา ถูกเรียกว่าเป็น Goat sucker (ผู้ดูดเลือดแพะ) ในตอนนั้นหนังสือพิมพ์อ้างคำบอกเล่าของชาวบ้านว่า เห้นสิ่งมีชีวิตสูง 4-5 ฟุต ขนาดพอกับหมีตัวเล็กๆ มีแขน ขาที่รีบเล็ก แต่มีเงี่ยงหรือหนามแหลมตั้งแต่คอลงไปที่หลัง หัวตัวเหมือนมนุษย์ต่างดาวในหนัง ดวงตามีสีแดงหรือสีดำ นอกจากในเปอร์โตริโก แล้ว ยังมีข่าวลือขอชุปาคาบราเกิดในเม็กซิโก และสหรัฐอเมริกาด้วย…

  • วาลิรี ยาคอฟเลวิช บรุสอฟ (Валерий Яковлевич Брюсов) นักประพันธ์ กวี คนแต่งนิยาย นักแปล นักวิจารณ์ และนักประวัติศาสตร์ เขาเป็นศาสตราจารย์สัญลักษณ์ ผู้ซ่อนปริศนาไว้ในทุกผล ไม่ต่างกับรหัสลับดา วิน ชี เขาเป็นผู้ริเริ่ม และเผยแพร่ศาสตร์สัญลักษณ์ ( Sybolism) ในรัสเซีย บรุสอฟ เกิดในมอสโคว์  เมื่อ 13 ธันวาคม 1873    พ่อของเขา ยาคอฟ บรุสอฟ (Yakov Bryusov) มีพ่อค้าที่มีฐานะ แต่ว่ามีงานเขียนบทกลอนและนิยายอยู่บ้าง ปู่ของเขา อเล็กซานเดอร์ บากุลิน (Alexandr Bakulin) เป็นทาสที่ได้รับอิสระภาพ…

  • โอลก้า เบิร์กฮอลช์ (Ольга Фёдоровна Берггольц) เธออ่านบทกวีที่เธอเขียนเอง ผ่านวิทยุในช่วงสงครามโลกเสียงของเธอช่วยต่อความหวังให้กับประชาชนในยามสงคราม  เธอเกิดในเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก เมื่อ 3 พฤษภาคม 1910 ตอนที่ยังคงเป็นจักรวรรดิรัสเซีย ในครอบครัวของแพทย์ ชานเมืองเนฟสกอน ซาสตาฟ ( Невской заставы)  ปี 1918-1920 ครอบครัวของเธอย้ายไปอาศัยอยู่ที่ยูกลิช ( Угличе,Uglish)  1925  เธอมีบทกวีชื่อ Pioneer (Пионерам) เขียนลงในหนังสือพิมพ์ Lenin Spark (Ленинские искры) มีเรื่องแต่งชื่อเรื่อง The Hunted trail (Заколдованная тропинка) พิมพ์ลงในแมกกาซีน Red Tie( Красный галстук)  โอลก้้าร่วมกับกลุ่มสหภาพนักเขียนรุ่นเยาวชนที่มีชื่อกลุ่มว่า The Shift ทำให้เธอได้รู้จักกับ Boris…

  • นิโคไล ออสตรอฟสกี (николай островский)เกิดเมื่อวันที่ 29 กันยายน 1904 ในหมู่บ้านวิลิย่า (Viliya) ในยูเครน (Ostrozhsky District, Rovno region)  พ่อของเขา อเล็กซี อีวานโนวิช(Алексея Ивановича Островского) ทำงานเป็นแรงงานตามฤดูกาล มีรายได้น้อยนิดไม่พอจุนเจือครอบครัว ทำให้แม่และน้องสาวต้องช่วยกันทำงานเป็นแรงงานในไร่หรือไม่ก็งานก่อสร้าง ส่วนพี่ชายของเขาไปทำงานเป็นช่างทำกุญแจ ครอบครัวของเขา และชีวิตในวัยเด็กของออสตรอฟสกี อยู่ในภาวะที่สุดจะบรรยายในความยากลำบาก นั้นเป็นการปลูกฝังแนวคิดการต่อต้านชนชั้นที่เหนือกว่า การถูกเหยียดหยามความเป็นมนุษย์และความไม่ยุติธรรมในสังคม เขาถูกส่งไปเรียนในโรงเรียนของนักบวช และจบจากโรงเรียนนี้ตอนอายุ 9 ขวบในปี 1913 ตอนอายุแค่เก้าขวบออสตอฟสกี ก็ต้องทำงานเป็นแรงงานในไร่ คอยดูแลแกะ ออสตรอฟสกีอายุ 11 ปี ก็ต้องมาทำงานเป็นคนงานในห้องครัว ที่สถานีรถไฟในเมืองเชเปตอฟก้า ปี 1915 ครอบครัวของเขาย้ายมาอยู่ทีเ่มืองเชเปตอฟก้า (Shepetovka) ซึ่งแม่ของเขามาทำงานเป็นแม่ครัวที่สถานีรถไฟ ซึ่งแม้กระทั้งในห้องครัวของทางการ…

  • บอริส อคุนิน(Борис Акунин) เป็นนามปากกาของ กรีกอรี ชาลโววิช ชคาติชวิลิ ( Григорий Шалвович Чхартишвили,Grigory Shalvovich Chkhartishvili) เจ้าของผลงานเขียนที่ขายดีคนหนึ่งของรัสเซีย อคุนิน เกิดในครอบครัวทหาร พ่อของเขาอยู่ในหน่วยปืนใหญ่ ในขณะที่แม่ทำานเป็นครูสอนภาษารัสเซียและวรรณกรรม ตอนที่อคุนินเกิดนั้นครอบครัวเขาอยู่ในจอร์เจีย แต่พอเขาอายุได้สองขวบ ครอบครัวก้ย้ายมายังมอสโคว์ อคุนิน จบการศึกษาทาด้านประวัติศาสตร์และปรัชญาที่สถาบันเอเชียและอัฟริกาศึกษา แห่งมหาวิทยาลัยมอสโคว์ ตัวเขาเองนั้นหลงไหลในประเทศญี่ปุ่นและเลือกเป็นสาขาหลักที่เรียน นั้นทำให้เขาได้พบกับนักเรียนทุนแลกเปลี่ยนจากญี่ปุ่น ทั้งคู่ตกหลุมหลักซึ่งกันและกัน และแต่งงานกันในที่สุด แต่ว่าในสหภาพโซเวียตตอนนั้นไม่ค่อยจะยอมให้มีการแต่งงานกับคนต่างชาติ ทำให้ทั้งคู่ต้องเก็บเรื่องการแต่งงานไว้ลับๆ  ทว่าชีวิตแต่งงานของทั้งคู่นั้นอยู่เพียงแค่ระยะเวลาหนึ่งสั้นๆ ทั้งคู่แยกจากกันโดยไม่ได้บอกเหตุผล อคุนิน หลังจากเรียนจบ มีผลงานแปลหนังสือต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นมาเป็นรัสเซีย เช่นเรื่อง Ukio Misima , Malcolm Bradbyru ,…

  • กูเกิ้ลเปิดให้ทดลอง ปุ๋ม +1 (พลัส วัน)  เพื่อให้ผู้ใช้บริการเสริ์ชของกูเกิ้ล สามารให้คะแนนบวกกับเว็บไซด์ หรือผลการค้นหา เพื่อให้ผู้ใช้คนอื่นๆ สามารถรู้ได้ว่าเว็บไซด์นั้นน่าสนใจเพียงใด เหมือนกับปุ๋ม Like ของ Facebook  แต่ว่า +1 อยู่ระหว่างโหมดการทดลองเท่านั้น และจะแสดงผลขึ้นมาใน เสิร์ชเอ็นจิ้น google.com เท่านั้น โดยอยู่ด้านข้างของ ผลการเสิร์ช ซึ่งผู้ใช้ที่ต้องการทดสอบการใช้ +1 ต้องสมัครใช้ที่ google.com/experimental ซึ่งต้องมีบัญชี gmail ด้วยถึงจะเห็น +1 (หลังสมัครก็จะไม่ได้เห็น +1 ทันที) เมืื่อมีการกด +1 วันแล้ว , URL ที่เรา…

  • อเมซอน เปิดให้บริการ cloud storage เรียกว่า Cloud Drive (www.amazon.com/clouddrive) สำหรับการเก็บไฟล์ เพลง รูปภาพ วีดีโอ และเอกสาร ซึ่งทำให้สามารถเรียกข้อมูลจากที่ใดก็ได้ เพียงมีคอมพิวเตอร์หรือ โทรศัพท์มือถือ (ที่มี Android ) ซึ่งเป็นการเปิดตัวขึ้นมาเพื่อแข่งขันกับกูเกิ้ล Docs และ Mobileme จากค่ายแอปเปิ้ล  ซึ่งราคาของ Amazon Cloud Drive นั้นมีราคาที่ถูก เทียบเท่ากับค่ายกูเกิ้ล โดย Amazon เปิดให้ผู้ใช้บริการ สามารถสมัครใช้พื้นที่ได้ฟรี 5 กิกะไบต์ หากต้องการพื้นที่เพิ่มถึงจะคิดราคา 20 G ที่…

  • Александр Александрович Блок (อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานโดวิช บล็อก, 28 พฤษศจิกายน 1880-7 สิงหาคม  1921) บล็อก (Blok) เกิดในในเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก พ่อเป็นนักกฏหมาย นักดนตรีและนักเขียน แต่ว่าครอบครัวของเขาพ่อแม่หย่ากันตั้งแต่ตอนที่เขาเกิดมาได้ไม่นาน ทำให้เขาไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับพ่อเท่าไหร่ เพราะเขาแยกไปอาศัยภายใต้การดูแลของแม่ ซึ่งครอบครัวฝ่ายแม่เป็นครอบครัวที่มั่งคั่ง คุณตาเป็นหัวหน้าของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก ส่วน ยาย ป้า และแม่ของบล๊อก ต่างก็เป็นนักเขียนและนักแปลปี  1898 บล๊อกเข้าเรียนในคณะกฏหมายของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเดอร์เบิร์ก แต่ว่าเมื่อเรียนไปได้จนถึงปีสาม เขาหันไปสนใจงานด้านวรรณกรรม กวี ทำให้ย้ายมาเรียนในสาขาปรัชญา เขาเขียนบทกลอนมาเรื่อยๆ จนถึง ปี 1906 บล๊อกเป็นกวีคนหนึ่งที่คนจำชื่อได้แล้ว เพราะการที่ซึมซับมาในวัฒนธรรมของครอบครัว บล๊อกเขียนบทกวีมาตั้งแต่อายุเพียงห้าขวบ แต่ผลงานที่จริงจังออกมาตอนเมื่อเขามีอายุ 18…

  • Соломенный бычок (A little straw bull) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายแก่และหญิงชรา ทั้งคู่เป็นสามีภรรยากัน ในเวลาเช้าชายแก่จะออกไปทำงานนอกบ้านเพื่อหาน้ำมันทาร์ ทิ้งให้หญิชราอยู่บ้านทอผ้า แต่ว่าทั้งคู่มีรายได้แค่พอจ่ายเป็นค่าอาหารประทังชีวิตเท่านั้น ไม่เหลือเก็บเป็นสมบัติติดตัวเลย หญิงชรารู้สึกกังวลใจในชีิวิตมากขึ้นทุกวัน จนกระทั้งเธอปรึกษากับสามีว่า “เจ้าช่วยทำวัวให้ข้าสักตัวหนึ่งจากฟางแห้งได้หรือป่าว, จากนั้นเอาทาร์ ทามันให้ทั่วด้วย” “เจ้าต้องการจะทำอะไรของเจ้า , เพี้ยนไปหรือป่าว , เจ้าจะเอาวัวฟางไปทำอะไร” “ฉันรู้น่าว่าฉันจะทำอะไร, เจ้าแค่ต้องทำตามที่ฉันขอเท่านั้นเอง” ไม่นานนักชายแก่ก็ทำวัวตัวเล็กตัวหนึ่งขึ้นมาจากฟางและเอาน้ำมันทาร์ มาป้ายทั้งด้านนอกและด้านในของวัวฟางตัวนั้น  วันรุ่งขึ้นหญิงชราก็เอาวัวฟางขึ้นไปบนเขา และเธอก็นั่งปั่นด้าย ไปจนกระทั้งหมดม้วน ทันใดนั้นก็มีหมีมุ่งตรงมาที่วัวฟาง “เจ้าเป็นใคร” หมีถาม “ฉันเป็นวัวฟาง ที่ทาน้ำมันทาร์ไว้ที่หลัง"  "ขอน้ำมันทาร์ฉันบ้างได้หรือไม่ , เจ้าวัวฟาง , ฉันปวดหลังมากเลยและน้ำมันของเจ้าจะช่วยให้ฉันหายปวดได้”…

  • Ogoniok  (Огонекь ~Twinkle,Spark ) ตีพิมพ์ครั้งแรกตั้แต่ 21 ธันวาคม 1899 โดยวางตัวเป็นแมกาซีนรายสัปดาห์ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะและวรรณกรรม  และได้รับความนิยมอย่ามากในหมู่ผู้อ่านในปี 1902 จนถึงปี 1920s เป็นแมกาซีนที่ขายดีที่สุดในประเทศรัสเวียเพราะว่าหนังสือมี ภาพถ่ายประกอบมากมาย กินเนื้อที่ถึงหนึ่งในสามของเล่ม แต่ว่าเมื่อเกิดการปฏิวัติในปี 1917 แมกาซีน Ogoniok ถูกยกเลิกไป พร้อมกับแมกาซีนคล้ายๆ กันในเวลานั้นของรัสเซีย อย่าง Life, Time และ Paris Match  แต่ว่า Ogoniok เป็นแมกาซีนรายเดียวที่กลับมาตีพิมพ์ใหม่อีกครั้ได้สำเร็จหลังจากมีการใช้นโยบายเศรษฐกิจใหม่ (NEP) ของเลนิน Ogoniok จึงกลับมาวางแผงอีกครั้ในวันที่ 1 เมษายน 1923 แม้ว่าจะมีแค่ที่ทำงานเป็นห้องเล็กๆ แต่กองบรรณาธิการก็ทำงานกันอย่างหนัก และยอดขายของแมกาซีนก็เพิ่มสูงกว่าเดิมถึง…

  • The murder of Paul I Tags: History, War of 1812, Russia, World Gorokhova Ekaterina 24.03.2011, 12:00 Welcome to our series of programs dedicated to the Patriotic War of 1812. Today marks 210 years since the Emperor of Russia Paul I…

Cheka Aisya




Search the website

Don`t copy text!