Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

Tag: Arabia Nights

  • Antoine Galland

    อองตวน กัลแลนด์ (Antoine Galland) ผู้แปล One Thousand and One Nights (Les mille et Une Nuits) เป็นภาษาฝรั่งเศส กัลแลนด์ เกิดวันที่ 4 เมษายน 1646 ในโรลล๊อต, พิคาร์ดี, ฝรั่งเศส (Rollot, Picardy, France)  เขาเสียพ่อไปตอนที่อายุ 4 ขวบ  กัลแลนด์เรียนหนังสือในโรงเรียนในเมืองโนยอน (Noyon) ซึ่งที่โรงเรียนมีการสอนภาษาลาติน, กรีก และฮิบรู  ซึ่งเขาเรียนอยู่ที่นี่ 10 ปี ก่อนที่จะศึกษาต่อที่ฟรานซ์คอลเลจ (Collège de France) 1670 ได้เข้าทำงานที่สถานทูตฝรั่งเศสในกรุงอีสตันบูล  1673 เดินทางไปซีเรียและเลแวนต์ (Levant)  ซึ่งในการเดินทางครั้งนี้ทำให้เขารวมรวมเอาเอกสาร, งานเขียน และภาพวาดจำนวนมากจากพื้นถิ่นดังกล่าวมาได้จำนวนมาก 1677 เดินทางกลับไปยังเลแวนต์อีกครั้งหนึ่ง 1679 เดินทางไปเลแวนต์ไปอีกเป็นครั้งที่สาม โดยอาศัยไปกับเรือของบริษัทอีสต์อินเดียฝรั่งเศส…

Don`t copy text!