Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

Tag: berggolts

  • Olga Berggolts

    โอลก้า เบิร์กฮอลช์ (Ольга Фёдоровна Берггольц) เธออ่านบทกวีที่เธอเขียนเอง ผ่านวิทยุในช่วงสงครามโลกเสียงของเธอช่วยต่อความหวังให้กับประชาชนในยามสงคราม  เธอเกิดในเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก เมื่อ 3 พฤษภาคม 1910 ตอนที่ยังคงเป็นจักรวรรดิรัสเซีย ในครอบครัวของแพทย์ ชานเมืองเนฟสกอน ซาสตาฟ ( Невской заставы)  ปี 1918-1920 ครอบครัวของเธอย้ายไปอาศัยอยู่ที่ยูกลิช ( Угличе,Uglish)  1925  เธอมีบทกวีชื่อ Pioneer (Пионерам) เขียนลงในหนังสือพิมพ์ Lenin Spark (Ленинские искры) มีเรื่องแต่งชื่อเรื่อง The Hunted trail (Заколдованная тропинка) พิมพ์ลงในแมกกาซีน Red Tie( Красный галстук)  โอลก้้าร่วมกับกลุ่มสหภาพนักเขียนรุ่นเยาวชนที่มีชื่อกลุ่มว่า The Shift ทำให้เธอได้รู้จักกับ Boris Kornilov คนที่เธอแต่งงานด้วยในปีถัดมา  ปี 1926 ไม่นานหลังจากแต่งงานเธอก็ให้กำเนิดลูกสาว ชื่อ อิริน่า (Irina)  โอลก้าและบอริส สมัตรเข้าเข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะชั้นสูง แต่ไม่นานบอริสก็ลาออก ส่วนโอก้าโอลก้าเธอเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยเลนินการ์ด ในสาขาจิตวิทยา ปีสุดท้ายที่ต้องถูกส่งไปฝึกภาคสนาม เธอถูกส่งไปที่ Vladikavkaz ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์…

Don`t copy text!