Tag: Boris Akunin

บอริส อคุนิน(Борис Акунин) เป็นนามปากกาของ กรีกอรี ชาลโววิช ชคาติชวิลิ ( Григорий Шалвович Чхартишвили,Grigory Shalvovich Chkhartishvili) เจ้าของผลงานเขียนที่ขายดีคนหนึ่งของรัสเซีย อคุนิน เกิดในครอบครัวทหาร พ่อของเขาอยู่ในหน่วยปืนใหญ่ ในขณะที่แม่ทำานเป็นครูสอนภาษารัสเซียและวรรณกรรม ตอนที่อคุนินเกิดนั้นครอบครัวเขาอยู่ในจอร์เจีย แต่พอเขาอายุได้สองขวบ ครอบครัวก้ย้ายมายังมอสโคว์ อคุนิน จบการศึกษาทาด้านประวัติศาสตร์และปรัชญาที่สถาบันเอเชียและอัฟริกาศึกษา แห่งมหาวิทยาลัยมอสโคว์ ตัวเขาเองนั้นหลงไหลในประเทศญี่ปุ่นและเลือกเป็นสาขาหลักที่เรียน นั้นทำให้เขาได้พบกับนักเรียนทุนแลกเปลี่ยนจากญี่ปุ่น ทั้งคู่ตกหลุมหลักซึ่งกันและกัน และแต่งงานกันในที่สุด แต่ว่าในสหภาพโซเวียตตอนนั้นไม่ค่อยจะยอมให้มีการแต่งงานกับคนต่างชาติ ทำให้ทั้งคู่ต้องเก็บเรื่องการแต่งงานไว้ลับๆ  ทว่าชีวิตแต่งงานของทั้งคู่นั้นอยู่เพียงแค่ระยะเวลาหนึ่งสั้นๆ ทั้งคู่แยกจากกันโดยไม่ได้บอกเหตุผล อคุนิน หลังจากเรียนจบ มีผลงานแปลหนังสือต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นมาเป็นรัสเซีย เช่นเรื่อง Ukio Misima , Malcolm Bradbyru , Kobo Abe , Peter Ustinov และยังมีงานเขียนตีพิมพ์ในวารสารต่างประเทศด้วย ผลงานที่สำคัญของอคุนิน คือ การแปลหนังสือวรรณกรรมของญี่ปุ่นจำนวน กว่า 20 เรื่อง โดยได้รับเงินทุนสนับสนุนจากมูลนิธิของจอร์จ โซรอส และสถาบันห้องสมุดพุชกิน…