Ukraine

Prince Igor The Brave

อิกอร์ ซเวียโตสลาวิช (Igor Svyvatoslavich,Игорь Святославич) Igor The Brave  เจ้าชายอิกอร์ เกิดในปี 1150 เป็นโอรสองค์โตของเจ้าชายซัฟยาโตสลาฟ ( Svyatoslav Olgovich, Prince of Chernigovsky) พระมารดาชื่อแคทเธอรีน (Catherine) อิกอร์มีชื่อเมื่อตอนแบ๊พติสว่ายูริ (Yury)  ช่วงศตวรรษที่ 12 นี้ อาณาจักรเคียฟรัสเซีย (Kievan Rus) แบ่งออกเป็นเมืองหลายเมือง และบางครั้งเจ้าชายของแต่ละเมืองก็รบกันเองเพื่อแย่งดินแดน แต่ก็เผชิญกับปัญหาการบุกรุกของพวกคุแมน (Cumans, Polovtsy) จากตอนใต้บริเวณลุ่มแม่น้ำดอน (Don river) บิดาของอิกอร์จึงพยายามให้เจ้าชายของเมืองต่างๆ ของรัสเซียร่วมมือกันขับไล่คุแมน ซึ่งก็สามารถไล่คุแมนไปได้ระยะเวลาหนึ่ง 1165 เจ้าชายซัฟยาโตสลาฟ สวรรคต , เมืองนอฟโกรอด-ซีเวอร์สกี (Novgorod-Seversky , เมือง Novhorod-Siversky ในยูเครนปัจจุบัน) ตกไปอยู่กับเจ้าชายโอเล็ก (Oleg Svyatoslavich) ซึ่งเป็นพี่น้องต่างมารดาของเจ้าชายอิกอร์ , ส่วนเจ้าชายอิกอร์ได้รับเมืองปูตีฟล์ (Putivl)  –1170 ก่อนปี 1170 เจ้าชายอิกอร์แต่งงานกับยาโลซัลวาน่า(Evfrosinia Yaroslvana) ธิดาของเจ้าชายยาโลสลาฟ (Yaroslav Volodimerovich of Halych) 1180 16 มกราคม เจ้าชายอิกอร์เสียสวรรคต , เมืองนอฟโกรอด-ซีเวอร์สกี จึงตกเป็นของเจ้าชายอิกอร์ 1185 จากกาพย์เรื่อง The Tale of Igor’s Campaign เล่าว่าเจ้าชายอิกอร์ได้ทำสงครามกับพวกคุแมนแต่ว่าล้มเหลว โดยระหว่างที่กำลังรวบรวมกองทัพอยู่นั้น ได้เกิดสุริยคราสบนท้องฟ้า ซึ่งถือเป็นรางร้าย แต่ว่าอิกอร์ไม่ได้ใส่ใจ  อิกอร์ร่วมมือกับเจ้าชายวเซสลาฟ (Vseslav of Polotsk)…

0
Read More

Bogdan Khmelnitsky

ซีโนวี บอก์ดาน มิคาโลวิช คเมลนิตสกี (Зиновий Богдан Михайлович Хмельницкий , Zynovi Bogdan Mykhailovych Khmelnytsky) เขาเกิดในหมู่บ้านสุโบตีฟ (Subotiv) ในเขตชูไฮริน (Chuhyryn district) ตอนกลางของยูเครนปัจจุบัน  ข้อมูลเวลาเกิดและเวลาเสียชีวิตของเขาไม่ปรากฏชัด แต่นักประวัติศาสตร์บางท่านคาดกันว่าเป็นวันนักบุญธีโอดอร์ คือวันที่ 27 ธันวาคม 1595 เพราะว่าหลังจากทำพิธีแบ๊บติสแล้ว บอก์ดาน ใช้ชื่อกลางว่า ธีโอดอร์ (ภาษายูเครน ธีโอดอร์ แปลว่า บอก์ดาน) พ่อของเขาชื่อมิคาอิล (Mikhail, Mykhailo)  ทำงานรับใช้เจ้าชาย สตานิสลาฟ โซเคียฟสกี ( Crown Hetman Stanislaw Zolkievski) ส่วนแม่เป็นชาวคอสแซค ซึ่งคาดว่าเธอชื่อ เอกาเฟีย (Agafia,  Агафьей ) 1617 เขาจบการศึกษา โดยเรียนทางด้านประวัติศาสตร์ ภาษาลาติน และภาษาโปแลนด์ จากวิทยาลัยเจซูส (Jesuit college) คาดว่าโรงเรียนจะอยู่ในเขตจาโรสลาฟ (Jaroslaw, โปแลนด์) หรือไม่ก็ใน ลวีฟ (Lviv, ยูเครน)  โดยเขตทั้งสองในยุคนั้น อยู่ใต้การปกครองของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิธัวเนีย (Commonweath of Poland-Lithuanian, 1569-1795  ซึ่งเกิดจากการรวมตัวของสองประเทศ คือ ( The Crown of the Polish Kingdom  และ Grand Duchy of Lithuania ) ซึ่งกินบริเวณอาณาบริเวณโปแลนด์ ยูเครน ลิธัวเนีย และรัสเซียบางส่วนในปัจจุบัน หลังสำเร็จการศึกษาแล้วบอก์ดาน เข้าทำงานกับกองทัพชาวคอสแซค…

0
Read More

Lazar Kaganovich

ลาซาร์ มอนซีวิช คากาโนวิช (Лазарь Моисеевич Каганович) Iron Lazar , มือขวาของสตาลิต, สมาชิกบอลเชวิคดั่งเดิม (Old Bolshevik) ที่มีอายุยืนยาวที่สุด จนเกือบเห็นวาระสุดท้ายของสหภาพโซเวียต เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1893 (ปฏิทินเก่า 10 พฤศจิกายน) ในครอบครัวเชื้อสายยิว ณ.หมู่บ้าน กาบานี (Kabany) ในเขตปกครองเคียฟ (Kiev Governorate) สมัยที่ยังเป็นจักรวรรดิรัสเซีย ซึ่งปัจจุบันเมืองที่เขาเกิดอยู่ในยูเครน ไม่ไกลจากเชอร์โนบิล พ่อของเขาเป็นพ่อค้าคนกลางในการซื้อขายเนื้อวัว ชื่อไมซี (โมเสส) (Моисей Гершкович Каганович) ภายในครอบครัวของเขาพูดกันเฉพาะภาษา Yiddish  ครอบครัวของเขาเป็นครอบครัวขนาดใหญ่ ทำให้มีฐานะค่อนข้างลำบาก ตอนอายุ 14 คากาโนวิช ต้องออกจากโรงเรียน มาทำงานเป็นช่างทำรองเท้า ก่อนที่จะเข้าไปอยู่ในโรงงานฟอกหนัง ที่เดียวกับพี่ชายของเขา (Michael Moiseevich) 1911 เข้าเป็นสมาชิกพรรคบอลเชวิค ซึ่งขณะนั้นพี่ชายของเขา มิคาอิล (Mikhail Moiseevch Kagonovich) เป็นสมาชิกอยู่ก่อนแล้ว 1915 ถูกจับแล้วถูกเนรเทศกลับไปยังบ้านเกิดของเขาที่กาบานี แต่ว่าไม่นานเขาก็ลักลอบแอบเข้าเมืองเคียฟอย่างผิดกฏหมาย 1917 ช่วงฤดูใบไม้ผลิ สมัครเข้าเป็นทหาร สิงหาคม ได้รับตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการพรรคบอลเชวิคประจำเบลารุส ช่วงการปฏิวัติตุลาคม เขาเป็นแกนนำในการเคลื่อนไหวก่อการประท้วงในเมืองโกเมล (Gomel) ในเบลารุส 1918 เป็นคณะกรรมการด้านการโฆษณาชวนเชื่อประจำกองทัพแดง พฤษภาคม 1918-สิงหาคม 1919 เป็นประธานเขตบริหารนิชนี นอฟโกรอด (Nizht Novgorod governorate)  1919 ช่วงปลายปี ได้ย้ายไปดูแลเขตโวโรเนซ (Voronezh)…

0
Read More

Tymoshenko to be probed

Tymoshenko to be probed for possible link to 1996 lawmaker killing 03:53 29/10/2011 Ukrainian Prosecutor General’s office will probe the possible involvement of ex-prime minister Yulia Tymoshenko in the 1996 killing of a lawmaker>> Other news of the day อัยการของยูเครน ดำเนินการตรวจสอบข้อหาเกี่ยวกับนางยูเรีย ไทโมเชนโก (Yulia Tymoshenko) กับคดีฆาตกรรมทนายความคนหนึ่ง เมื่อปี1996 ทั้งนี้ เยฟเฮน ชเชอร์บาน (Yevhen Shcherban) เป็นทนายความและนักธุรกิจอยู่ในยูเครน โดยเขาแบะภรรยาถูกฆ่าตายที่สนามบินโดเนตส์ก (Donetsk airport) หลังจากเดินทางกลับมาจากมอสโคว์เมื่อเดือนพฤศจิกายน 1966 โดยคนร้ายแต่งตัวเหมือนตำรวจเดินเข้ามาที่เครื่องบินส่วนตัวของเขา และเริ่มยิงปืนเข้าใส่ ปี 2002 ผู้ต้องสงสัย 8 คน ถูกจับตัวได้ และเชื่อว่าน่าจะเป็นผู้ก่อเหตุร้ายดังกล่าวจริง เว็บไซด์ของวิกิลีก ได้เปิดเผยคำพูดของทูตสหรัฐในยูเครน วิลเลี่ยม เทย์เลอร์ (William Taylor) ที่กล่าวว่า ชเชอร์บานถูกสังหารโดยคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรียูเครน บาฟโล ลาซาเรนโก้ (Pavlo Lazarenko) เพราะว่าเขาไม่ได้ส่วนแบ่งในธุรกิจก๊าซ ปี 2006 ลาซาเรนโก้…

0
Read More

A little straw bull

Соломенный бычок (A little straw bull) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายแก่และหญิงชรา ทั้งคู่เป็นสามีภรรยากัน ในเวลาเช้าชายแก่จะออกไปทำงานนอกบ้านเพื่อหาน้ำมันทาร์ ทิ้งให้หญิชราอยู่บ้านทอผ้า แต่ว่าทั้งคู่มีรายได้แค่พอจ่ายเป็นค่าอาหารประทังชีวิตเท่านั้น ไม่เหลือเก็บเป็นสมบัติติดตัวเลย หญิงชรารู้สึกกังวลใจในชีิวิตมากขึ้นทุกวัน จนกระทั้งเธอปรึกษากับสามีว่า “เจ้าช่วยทำวัวให้ข้าสักตัวหนึ่งจากฟางแห้งได้หรือป่าว, จากนั้นเอาทาร์ ทามันให้ทั่วด้วย” “เจ้าต้องการจะทำอะไรของเจ้า , เพี้ยนไปหรือป่าว , เจ้าจะเอาวัวฟางไปทำอะไร” “ฉันรู้น่าว่าฉันจะทำอะไร, เจ้าแค่ต้องทำตามที่ฉันขอเท่านั้นเอง” ไม่นานนักชายแก่ก็ทำวัวตัวเล็กตัวหนึ่งขึ้นมาจากฟางและเอาน้ำมันทาร์ มาป้ายทั้งด้านนอกและด้านในของวัวฟางตัวนั้น  วันรุ่งขึ้นหญิงชราก็เอาวัวฟางขึ้นไปบนเขา และเธอก็นั่งปั่นด้าย ไปจนกระทั้งหมดม้วน ทันใดนั้นก็มีหมีมุ่งตรงมาที่วัวฟาง “เจ้าเป็นใคร” หมีถาม “ฉันเป็นวัวฟาง ที่ทาน้ำมันทาร์ไว้ที่หลัง"  "ขอน้ำมันทาร์ฉันบ้างได้หรือไม่ , เจ้าวัวฟาง , ฉันปวดหลังมากเลยและน้ำมันของเจ้าจะช่วยให้ฉันหายปวดได้” เจ้าหมีอ้อนวอน แต่ว่าเจ้าวัวกลับยืนนิ่งและไม่ได้ตอบอะไร จนเจ้าหมีโมโห มันเอาเล็บตะปบที่เจ้าวัวฟาง แต่ปรากฏว่ามันไม่สามารถแกะกงเล็บของมันออกมาได้จากเจ้าวัวฟาง มันจึงลากเจ้าวัวฟางหายไปในป่า หญิงชราเห็นดังนั้นจึงวิ่งไปหาสามี ให้มาจับเจัาหมีไปขังในกรง วันต่อมา หญิงชราขึ้นไปปั่นด้ายบนเนินเขาอีก เธอเอาเจ้าวัวฟางไปด้วย เธอนั่งร้องเพลงและปั่นด้ายไปจนกระทั้งด้ายหมด  ทันใดนั้นปรากฏว่ามีหมาป่า วิ่งมาที่เจ้าวัวฟาง “เจ้าเป็นใคร” หมาป่าถามเจ้าวัวฟาง “ฉันเป็นวัวฟา มีน้ำมันทาร์ อยู่บนหลัง” เจ้าวัวฟางตอบ “ขอน้ำมันฉันบ้าง สุนัขอย่างฉันก็ปวดหลังบ่อยๆ "  "หยิบไปสิ” จากนั้นเจ้าหมาป่าก็ใช้ฟันของมันพยายามที่จะคาบน้ำมันทาร์จากหลังของวัวฟา แต่ปรากฏว่าไม่สามารถดึงปากขอตัวเองออกมาได้ มันจึงลากเจ้าวัวฟางน้อยหายไปในป่า หญิงชราซึ่งหลบอยู่ แอบตามไปดูว่าเจ้าหมาป่าคาบวัวของเธอไปไว้ที่ไหน แล้วก็ก้อกลับบ้านไปบอกชายแก่ให้มาจับมันเข้ากรง ในวันที่สามหญิงชราขึ้นไปบนเนินเขาและปั่นได้อีก จนกระทั้งด้ายหมด  ทัันใดนั้นก็มีหมาจิ้งจอกกระโดดออกมาที่เจ้าวัวฟาง “เจ้าเป็นใคร” สุนัขจิ้งจอกถาม “ฉันเป็นลูกวัวฟาง มีน้ำมันอยู่บนหลัง” เจ้าวัวน้อยตอบ “จงมอบน้ำมันทาร์ให้ฉัน” จิ้งจอกบอกพร้อมกับกระโดดเข้าโจมตีลูกวัวฟาง…

0
Read More

Stepan Bandera

สเตปาน อันเดรโนวิช บันเดร่า (ยูเครน : Степан Андрійович Бандера ,Stepan Bandera) นักการเมืองชาวยูเครน เป็นแกนนำกลุ่มชาตินิยมชนชาติยูเครน OUN (ยูเครนОрганізація Українських Націоналістів,Organization of Ukranian Nationalists) หรือบางที่เรียกว่าเป็น Ukrainian National Movement ซึ่งเคลื่อนไหวในเขตยูเครนตะวันตก เขาถูกเคจีบีสังหารระหว่างอยู่ในเมืองมิวนิก เยอรมัน เมื่อ 15 ตุลาคม 1959 ขณะมีอายุได้ 50 ปี ชื่่อของ บันเดร่า ได้กลับมาเป็นที่สนใจ เมื่ออดีตประธานาธิบดีของยูเครน วิเตอร์ ยูเชนโก (Viktor Yushchenko) ที่ขึ้นสู่อำนาจด้วยการปฏิวัติสีส้ม ซึ่งเรียกให้ไพเราะกันตอนนั้นว่า Orange revolution ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐ ในการสร้างการปฏิวัติสีต่างๆ ไปทั่วโลก ปธน.ยูเชนโก มอบเกียรติยศ สูงสุดของประวัติศาสตร์ ฮีโร่แห่งยูเครน (hero of Ukraine) เป็นงานสั่งลาก่อนในเดือนมกราคม 2010 ไม่นานก่อนหมดวาระประธานาธิบดีและพ่ายแพ้การเลือกตั้งในที่สุด 11 มกราคม 2010 ศาลแห่งยูเครน ตัดสินให้ การมอบตำแหน่งวีรบุรุษแห่งชาวยูเครนให้กับบันเดร่า เป็นการกระทำที่ผิดกฏหมาย การแต่งตั้งบันเดร่า เป็นฮีโร่นั้น ถูกประนามไม่เพียงเฉพาะจากรัสเซีย แต่รวมทั้งโปแลนด์และชุมชนยิวทั่วโลก เพราะว่าระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง กลุ่ม OUN เป็นแกนนำในการฆ่าล้างเผ่าพันธ์ ชาวยิว และชาวโปแลนด์ที่อาศัยอยู่ในยูเครนตะวันตก เขาเป็นนาซีชาวยูเครนที่ร่วมมือกับนาซีเยอรมันเพื่อแยกยูเครนออกจากโซเวียต แต่ว่าตอนหลังกลุ่มของเขาแตกออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งกลับเคลื่อนไหวต่อต้านเยอรมัน เพราะรู้ว่าจริงๆแล้วเยอรมันต้องการยึดยูเครนไม่ได้ตั้งใจจะช่วยปลดปล่อยเป็นรัฐอิสระ ประวัติ…

0
Read More

Warning ⚠️ This website has cookies which come from Third-party services. such Google, AWS, Yandex.

🦣 all content is original in Thai , translated to others languages  by AWS.

 

Yandex.Metrica
Don`t copy text!