Tymoshenko to be probed for possible link to 1996 lawmaker killing
03:53 29/10/2011 Ukrainian Prosecutor General’s office will probe the possible involvement of ex-prime minister Yulia Tymoshenko in the 1996 killing of a lawmaker>>
อัยการของยูเครน ดำเนินการตรวจสอบข้อหาเกี่ยวกับนางยูเรีย ไทโมเชนโก (Yulia Tymoshenko) กับคดีฆาตกรรมทนายความคนหนึ่ง
เมื่อปี1996 ทั้งนี้ เยฟเฮน ชเชอร์บาน (Yevhen Shcherban) เป็นทนายความและนักธุรกิจอยู่ในยูเครน โดยเขาแบะภรรยาถูกฆ่าตายที่สนามบินโดเนตส์ก (Donetsk airport) หลังจากเดินทางกลับมาจากมอสโคว์เมื่อเดือนพฤศจิกายน 1966 โดยคนร้ายแต่งตัวเหมือนตำรวจเดินเข้ามาที่เครื่องบินส่วนตัวของเขา และเริ่มยิงปืนเข้าใส่
ปี 2002 ผู้ต้องสงสัย 8 คน ถูกจับตัวได้ และเชื่อว่าน่าจะเป็นผู้ก่อเหตุร้ายดังกล่าวจริง
เว็บไซด์ของวิกิลีก ได้เปิดเผยคำพูดของทูตสหรัฐในยูเครน วิลเลี่ยม เทย์เลอร์ (William Taylor) ที่กล่าวว่า ชเชอร์บานถูกสังหารโดยคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรียูเครน บาฟโล ลาซาเรนโก้ (Pavlo Lazarenko) เพราะว่าเขาไม่ได้ส่วนแบ่งในธุรกิจก๊าซ
ปี 2006 ลาซาเรนโก้ ถูกสอบสวนในสหรัฐอเมริกาในข้อหาการฟอกเงิน ฉ้อโกง และถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลาสิบปี นอกจากนี้ยังมีอีกหลายคดีที่กำลังถูกยืนฟ้องเขาอยู่ในยูเครนเองด้วย รวมถึงคดีการสังหารชเชอร์บานและอดีตผู้ว่าการธนาคารกลางยูเครนนายวาดิม เฮตแมน (Vadym Hetman) แต่ว่าทางการสหรัฐปฏิเสธการส่งตัวกลับไปดำเนินคดี เพราะว่าไม่มีข้อตกลงการส่งผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างกัน
ด้านอภัยการของยูเครน เรแนต คุซมิน (Ranat Kuzmin) ได้รับสำนวนการสอบสวนผู้ต้องหาจากสหรัฐ อ้างว่า ผู้ร้ายที่สังหารนายชเชอร์บานนั้นได้รับเงินตอบแทนจากบัญชีของลาซาเรนโก้ และนาง ไทโมเชนโก้ ซึ่งอัยการกำลังตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร
คุชมิน ยืนยันว่า ไทโมเชนโก ซึ่งตอนนี้ถูกขังอยู่ในเรือนจำจากคำตัดสินเมื่อเดือนตุลาคมในคดีเกี่ยวกับข้อตกลงเรื่องการซื้อขายก๊าซธรรมชาติกับรัสเซีย อาจจะได้รับการปล่อยตัวหากว่าข้อกล่าวข้อของทางการนั้นรุนแรงเกินและไม่ถูกต้องตามข้อกฏหมายอาชญากรรม 11 ตุลาคม
นางถูกตัดสินจำคุก 7 ปี จากการลงนามซื้อขายก๊าซกับรัสเซียในปี 2009 พรรค BYuT-Batkyvshina ของนาง กำลังพยายามที่จะแก้ไขกฏหมาย การอภัยโทษข้อ 365 เพื่อลดโทษให้นาง