Month: March 2014

it is impossible to build one’s own happiness on the unhappiness of others. This perspective is at the heart of Buddhist teachings. เป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างความสุขของคนหนึ่งบนความทุกข์ของผู้อื่น Daisaku Ikeda

Life is painful. It has thorns, like the stem of a rose. Culture and art are the roses that bloom on the stem. The flower is yourself, your humanity. Art is the liberation of the humanity inside yourself. ชีวิตนั้นเจ็บปวด มันมีขวากหนาม เหมือนกับกิ่งของกุหลาบ ภูมิปัญญาและศิลปะคือดอกกุหลายที่เบ่งบานบนกิ่งนั้น ดอกไม้คือคุณ มนุษยธรรมของคุณ ศิลปะก็คือวิธีการที่จะปลดปล่อยภูมิปัญญาในตัวคุณ Daisaku Ikeda

A great human revolution in just a single individual will help achieve a change in the destiny of a nation and, further, can even enable a change in the destiny of all humankind. การปฏิวัติที่ยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติเกิดขึ้นเมื่อคนเพียงคนเดียวนำมาซึ่งความเปลี่ยนของโชคชะตาของทั้งชาติ และอาจจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของมนุษย์ทั้งมวล Daisaku Ikeda, The Human Revolution

A person, who no matter how desperate the situation, gives others hope, is a true leader. คนที่แม้ในสถานะการณ์ที่สิ้นหวัง ยังคงสร้างความหวังให้กับผู้อื่น คือผู้นำที่แท้จริง Daisaku Ikeda

La Fin de l’Histoire ce n’est pas le bonheur mais l’horreur. Ce n’est pas le premier matin mais le dernier. Ce n’est pas l’euphorie perpétuelle mais les flammes de l’enfer. The End of History is not happiness but horror. This is not the first but the last morning. It is not perpetual euphoria but the…

If you love me as you say you do,’ she whispered, ‘make it so that I am at peace. ถ้าคุณรักผมอย่างที่คุณบอก โปรดทำให้ผมรู้สึถึงความสงบสุข Leo Tolstoy, Anna Karenina

Счастлив тот, кто счастлив у себя́ дома. Happy is he who is happy at home. คนที่มีความสุขต้องอยู่ที่บ้านแล้วมีความสุข  Leo Tolstoy, Anna Karenina

I’m like a starving man who has been given food. Maybe he’s cold, and his clothes are torn, and he’s ashamed, but he’s not unhappy. ฉันชอบคนข้างถนนที่กำลังได้รับแจกอาหาร เขาอาจจะหนาว เสื้อผ้าของเขาอาจจะหลุดรุ่ย และเขาดูน่ารังเกียจ แต่ว่าเขาไม่ได้ไม่มีความสุข  Leo Tolstoy, Anna Karenina

Часто сквозь видимый мирусмех льются невидимые мируслезы. Often, through laughter, visible for the world, one drops tears, invisible for the world. บ่อยครั้ง ที่โลกมองเห็นแต่เสียงหัวเราะ แต่มองไม่เห็นหยดน้ำตา Nikolai Gogol

Solo porque no está pasando aquí no quiere decir que no esté pasando ahora Just because it’s not happening here does not mean it is not happening เพียงเพราะมันไม่ได้เกิดขึ้นที่แห่งนี้ ไม่ได้แปลว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น Unknown

The difference between an optimist and a pessimist? An optimist laughs to forget but a pessimist forgets to laugh. ความแตกต่างระหว่างคนที่มองโลกบวกกับคนที่มองโลกลบ คือ คนที่มองโลกบวกจะหัวเราะเพื่อที่จะลืม แต่คนที่มองโลกลบ พวกเขาลืมที่จะหัวเราะ Tom Bodett

The one thing that doesn’t abide by majority rule is a person’s conscience. สิ่งหนึ่งที่จะไม่เปลี่ยนไปตามกฏของเสียงข้างมากคือจิตสำนึกของคน Harper Lee, To Kill a Mockingbird