Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

The Guest House
This being human is a guest house.
Every morning a new arrival.
A joy, a depression, a meanness,
some momentary awareness comes
as an unexpected visitor.
Welcome and entertain them all!
Even if they are a crowd of sorrows,
who violently sweep your house
empty of its furniture,
still, treat each guest honorably.
He may be clearing you out
for some new delight.
The dark thought, the shame, the malice.
meet them at the door laughing and invite them in.
Be grateful for whatever comes.
because each has been sent
as a guide from beyond.
ชีวิตก็เหมือนเป็นบ้านรับแขก ทุกๆ เช้าจะมีสิ่งใหม่ๆ เดินเข้ามา
ความสุข, ความเศร้า, และความหมาย
สิ่งต่างๆ ที่กระตุ้นให้เกิดการตื่นของจิต มักมาจากผู้มาเยือนที่เราไม่คุ้นเคย
จงตอนรับและให้ความสำราญย์ต่อเขาเหล่านั้น
แต่ให้พวกเขาเป็นมวลแห่งความเศร้า ที่ทำให้บ้านของคุณหม่นหมอง, ทำให้เฟอร์นิเจอร์ในบ้านเสียหาย
แต่ก็จงดูแลพวกเขาอย่างสุภาพ เพราะพวกเขาอาจจะทำลายสิ่งเก่าไปเพื่อให้คุณพบกับสิ่งใหม่ที่ดีกว่า
ความคิดในแง่ลบ, ความละลาย, ความโกรธเกียจ
ถ้ามันมาอยู่หน้าประตูก็ขอให้หัวเราะและต้อนรับมันเข้ามา
มันมีแง่ดีเสมอไม่ว่าอะไรก็ตามเข้ามา เพราะทุกสิ่งถูกส่งเข้ามาแผนที่นำทางจากเบื้องบน

Rumi
Don`t copy text!