It took me a long time to realise how many of our classic books on animals were by gay writers who wrote of their relationships with animals in lieu of human loves of which they could not speak.
ฉันใช้เวลาอยู่นานกว่าที่จะตระหนักว่า หนังสือคลาสสิคหลายเล่มที่เล่าเรื่องราวของสรรพสัตว์นั้น เขียนโดยนักเขียนที่เป็นเกย์ ซึ่งบอกเล่าความสัมพันธ์ของพวกเขาโดยใช้สัตว์แทนความรักที่พวกเขาไม่อาจจะเปิดเผย