He is social, but not in large groups. “I don’t go readily to cocktail parties, where people just come together and talk. I don’t tend to like that kind of thing. I’d rather sit down with somebody and find a mutual topic of interest, and explore it in depth with that person, or maybe two or three people. Not a conversation that says how do you feel”.
…ชอบสังคม, แต่ไม่ใช่กับกลุ่มใหญ่ๆ / ผมไม่พร้อมที่จะออกไปปาร์ตี้ ในที่ซึ่งผู้คนมากมายมารวมกันแล้วพูดคุย ผมชอบที่จะนั่งอยู่กับใครสักคนหนึ่งแล้วพูดคุยถึงเรื่องที่เราต่างสนใจร่วมกัน, ได้ค้นลึกเข้าไปในอีกฝ่ายหนึ่ง, ซึ่งอาจจะแค่สองหรือสามคน ซึ่งไม่ใช่แค่บทสนทนาจะอธิบายความรู้สึกตอนนั้นออกมาได้
Norman Doidge, The Brain That Changes Itself