Month: February 2016
-
—
by
The moon stays bright when it doesn’t avoid the night. พระจันทร์สว่างจับจ้องตายามเมื่อมันไม่หนีค่ำคืน Rumi
-
—
by
When you feel a peaceful joy, that’s when you are near truth. เมื่อคุณมีความสุขโดยที่รู้สึกสงบ เมื่อนั้นคุณถึงอยู่ใกล้สัจจะธรรม Rumi
-
—
by
Put your thoughts to sleep, do not let them cast a shadow over the moon of your heart. Let go of thinking. ปล่อยความคิดให้พักผ่อน ไม่ต้องหล่อหล่อมความหม่นหมอง โดยพระจันทร์แห่งหัวใจ ปล่อยความคิดให้ลอยไป Rumi
-
—
by
Beyond our ideas of right-doing and wrong-doing, there is a field. I’ll meet you there. When the soul lies down in that grass, the world is too full to talk about. Ideas, language, even the phrase ‘each other’ doesn’t make sense any more. ระหว่างความคิดเรื่อง ความถูก ความผิด ของพวกเราแล้ว มันมีสนามกว้างๆ อยู่ , ที่ซึ่งเราได้มาพบกัน เมื่อจิตวิญญาณของเราล้มนอนลงบนพื้นหญ้า ความคิด, ภาษา, และคำพูดที่ห่วงอาทรอีกฝ่าย…
-
Albert Camus
—
by
อัลเบิร์ต คามูส์ (Albert Camus) โนเบลวรรณกรรม 1957 คามูส์ เกิดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1913 ในมอนโดวี, อัลจีเรีย (Mondovi, Algeria) ขณะนั้นเป็นดินแดนอาณานิคมของฝรั่งเศส เขาเป็นลูกชายคนที่สองของบ้าน พ่อของเขาชื่อลูเซน (Lucien Auguste Camus) เป็นเกษตรกรทำงานในไร่องุ่นที่มีฐานะยากจน ส่วนแม่ชื่อแคทเธอรีน (Catherine Marie Cardona) มีเชื้อสายของชาวเสปน เธอเป็นคนที่เกือบจะหูหนวก มีเพียงหูซ้ายของเธอเท่านั้นที่ฟังเสียงได้ ทำให้หลายคนเข้าใจผิดว่าเธอหูหนวก เธอทำงานรับจ้างทำความสะอาดและเป็นแรงงานชั่วคราวในโรงงาน 1914 เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 ลูเซน ถูกเกณฑ์เป็นทหาร และได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการรบที่มารน์ (Battle of the Marne) จนเสียชีวิตที่โรงพยาบาลทหารในบริตตานี่ (Brittany) ในเดือนตุลาคม หลังจากพ่อเสียชีวิต แม่จึงพาครอบครัวมาอยู่กับยายในกรุงอัลเจียร์ (Algiers) เมืองหลวง โดยพวกเขาอาศัยรวมกันอยู่ในอพาร์ตเม้นท์ขนาดสามห้องนอน ในย่านเบลคอร์ต (Belcourt) ซึ่งไม่มีแม้แต่ไฟฟ้าและน้ำปะปา ต้องมาใช้ห้องน้ำส่วนกลางร่วมกับคนอาศัยคนอื่นๆ ยายของคามูส์นั้นเป็นคนดุและเธอกลายเป็นคนที่มีอำนาจมากที่สุดในครอบครัวแทนพ่อซึ่งเสียชีวิต 1923…
-
Albert Camus
—
by
อัลเบิร์ต คามูส์ (Albert Camus) โนเบลวรรณกรรม 1957 คามูส์ เกิดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1913 ในมอนโดวี, อัลจีเรีย (Mondovi, Algeria) ขณะนั้นเป็นดินแดนอาณานิคมของฝรั่งเศส เขาเป็นลูกชายคนที่สองของบ้าน พ่อของเขาชื่อลูเซน (Lucien Auguste Camus) เป็นเกษตรกรทำงานในไร่องุ่นที่มีฐานะยากจน ส่วนแม่ชื่อแคทเธอรีน (Catherine Marie Cardona) มีเชื้อสายของชาวเสปน เธอเป็นคนที่เกือบจะหูหนวก มีเพียงหูซ้ายของเธอเท่านั้นที่ฟังเสียงได้ ทำให้หลายคนเข้าใจผิดว่าเธอหูหนวก เธอทำงานรับจ้างทำความสะอาดและเป็นแรงงานชั่วคราวในโรงงาน 1914 เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 ลูเซน ถูกเกณฑ์เป็นทหาร และได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการรบที่มารน์ (Battle of the Marne) จนเสียชีวิตที่โรงพยาบาลทหารในบริตตานี่ (Brittany) ในเดือนตุลาคม หลังจากพ่อเสียชีวิต แม่จึงพาครอบครัวมาอยู่กับยายในกรุงอัลเจียร์ (Algiers) เมืองหลวง โดยพวกเขาอาศัยรวมกันอยู่ในอพาร์ตเม้นท์ขนาดสามห้องนอน ในย่านเบลคอร์ต (Belcourt) ซึ่งไม่มีแม้แต่ไฟฟ้าและน้ำปะปา ต้องมาใช้ห้องน้ำส่วนกลางร่วมกับคนอาศัยคนอื่นๆ ยายของคามูส์นั้นเป็นคนดุและเธอกลายเป็นคนที่มีอำนาจมากที่สุดในครอบครัวแทนพ่อซึ่งเสียชีวิต 1923…
-
The Ourang Medan
—
by
อุรัง เมดาน (The Ourang Medan) มิถุนายน 1947 (วันที่ไม่แน่ชัดขึ้นกับแหล่งข้อมูล) เรือหลายลำในช่องแคบมะละกา (Striat of Malacca) ได้รับสัญญาณจากเรือลำหนึ่ง โดยที่ข้อความแปลได้ว่า All officers including captain are dead, lying in chartroom and bridge. Possibly whole crew dead. / เจ้าหน้าที่ทุกคนบนเรือลำนี้รวมถึงกัปตันได้เสียชีวิตแล้ว, ศพอยู่ในห้องแผนที่และห้องควบคุม และเป็นไปได้ว่าลูกเรือทั้งหมดจะเสียชีวิตแล้ว และต่อมาก็มีสัญญาณมอร์ส อีกชุดหนึ่งตามมา แปลได้ว่า i die / ผมตาย เรือสัญชาติอเมริกันและดัตช์ที่รับสัญญาณดังกล่าวได้ ได้คาดการณ์ว่าข้อความนั้นถูกส่งมาจากเรือสัญชาติดัตช์ ลึกลับ ที่ถูกตั้งชื่อภายหลังว่า The Ourang Medan (Ourang ~(อุรัง) มนุษย์ Medan~เมืองเมดานบนเกาะสุมาตรา) เรือ The Silver Star…
-
Caroline Walter
—
by
แคโรไลน์ วอลเตอร์ (Caroline Christine Walter) เธอเสียชีวิตในไฟบูร์ก, เยอรมัน (Freiburg, German) เมื่อเกือบร้อยห้าสิบปีก่อน ซึ่งนับตั้งแต่นั้นทุกๆ วันที่สุสานของเธอ จะมีดอกไม้สดถูกนำมาวางเอาไว้ทุกวัน โดยที่ไม่มีใครทราบว่าผู้ใดนำมา แคโรไลน์ กับพี่สาวของเธอชื่อเซลม่า (Selma) ย้ายเข้ามาอาศัยอยู่กับยายของพวกเธอในไฟบูร์กหลังจากที่พ่อแม่ของพวกเขาเสียชีวิตลง แคโรไลน์เข้าโรงเรียนตอนที่เธอมีอายุราว 16 ปี ซึ่งความงามของเธอเป็นที่เลื่องลือ ต่อมาเมื่อเซลม่าพี่สาวได้แต่งงาน คาโรลีนก็ได้ย้ายไปอยู่ที่บ้านใหม่ของพี่สาวกับพี่เขย ช่วงฤดูร้อนของปี 1867 เมื่อแคโรไลน์ อายุย่างเข้า 17 ปี เธอก็ล้มป่วยด้วยโรควัณโรคและเสียชีวิตลง เซลม่าพี่สาวของเธอจึงได้สร้างสุสานที่มีรูปแกะสลักของแคโรไลน์ขนาดเท่ากับร่างจริง อยู่ในท่าทางของคนที่นอนหลับบนเตียงหลังอ่านหนังสือ สุสานของแคโรไลน์อยู่ที่ด้านของของกำแพงของสุสานอัลเตอร์ ไฟฮอฟ (Alter Friedhof cemetery) นับตั้งแต่นั้นมา เซลม่าพี่สาวของแคโรไลน์เองก็ประหลาดใจเมื่อเธอเห็นว่ามีดอกไม้มาวางไว้ที่รูปปั่นของแคโรลีนทุกวัน ซึ่งเซลม่าเองก็ไม่รู้ว่าเป็นใครที่นำมาวางเอาไว้ ผู้ชายที่ต้องสงสัยว่าเอาดอกไม้มาวางไว้ อาจจะเป็นติวเตอร์ของแคโรลีน ที่ตกหลุมรักเธอ แต่ว่าเขาก็ควรจะตายไปนานแล้ว ทว่าดอกไม้ยังถูกนำมาวางไว้ที่สุสานของแคโรไลน์จนทุกวันนี้
-
Nikolai Patrushev
—
by
นิโคไล ปาตรุเชฟ (Николай Платонович Патрушев) ปาตรุเชฟ เกิดเมื่อวันที่ 11 กรกฏาคม 1951 ในเลนินกราด, สหภาพโซเวียต ในครอบครัวของทหารเรือ พ่อของเขาชื่อพลาตัน (Платон Игнатьевич Патрушев, 1918-1995) เป็นเกษตรกรที่ต่อมาได้เข้าทำงานในกองทัพเรือตั้งแต่ปี 1938 เขาเข้าเรียนหนังสือที่โรงเรียนมัธยมหมายเลข 221 เขาเป็นเพื่อนห้องเดียวกับ บอริส กรีซลอฟ (Boris Gryzlov) ประธานพรรค United Russia 1974 สำเร็จการศึกษาด้านวิศวกรรมจากสถาบันการต่อเรือ (Leningrad Shipbuilding Institute) และได้ทำงานเป็นวิศกรที่ฝ่ายออกแบบของสถาบันแห่งนี้ ก่อนที่ไม่นานจะได้ถูกส่งไปฝึกที่โรงเรียนของ KGB ในกรุงมินส์ก (Minsk) 1975 เข้าทำงานกับ KGB โดยได้ทำงานในแผนกด้านการต่อต้านการจารกรรมในเลนินกราด 1992 ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีด้านความมั่นคงในเขตสาธารณรัฐคาเรเลีย (Minister of State Security of Karelia) 1994 ในสมัยที่สเตปาชิน (Sergei…
-
Nikolai Patrushev
—
by
นิโคไล ปาตรุเชฟ (Николай Платонович Патрушев) ปาตรุเชฟ เกิดเมื่อวันที่ 11 กรกฏาคม 1951 ในเลนินกราด, สหภาพโซเวียต ในครอบครัวของทหารเรือ พ่อของเขาชื่อพลาตัน (Платон Игнатьевич Патрушев, 1918-1995) เป็นเกษตรกรที่ต่อมาได้เข้าทำงานในกองทัพเรือตั้งแต่ปี 1938 เขาเข้าเรียนหนังสือที่โรงเรียนมัธยมหมายเลข 221 เขาเป็นเพื่อนห้องเดียวกับ บอริส กรีซลอฟ (Boris Gryzlov) ประธานพรรค United Russia 1974 สำเร็จการศึกษาด้านวิศวกรรมจากสถาบันการต่อเรือ (Leningrad Shipbuilding Institute) และได้ทำงานเป็นวิศกรที่ฝ่ายออกแบบของสถาบันแห่งนี้ ก่อนที่ไม่นานจะได้ถูกส่งไปฝึกที่โรงเรียนของ KGB ในกรุงมินส์ก (Minsk) 1975 เข้าทำงานกับ KGB โดยได้ทำงานในแผนกด้านการต่อต้านการจารกรรมในเลนินกราด 1992 ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีด้านความมั่นคงในเขตสาธารณรัฐคาเรเลีย (Minister of State Security of Karelia) 1994 ในสมัยที่สเตปาชิน (Sergei…
-
—
by
When you struggle with your partner, you are struggling with yourself. Every fault you see in them touches a denied weakness in yourself. เมื่อคุณกำลังมีปัญหากับคนใกล้ชิด, มันคือการต่อสู้ของคุณกับตัวคุณเอง เพราะทุกอย่างที่ไม่ดีที่คุณมองเห็นในตัวเขา มัดบาดจุดอ่อนในตัวของคุณเอง Deepak Chopra
-
—
by
When you struggle with your partner, you are struggling with yourself. Every fault you see in them touches a denied weakness in yourself. เมื่อคุณกำลังมีปัญหากับคนใกล้ชิด, มันคือการต่อสู้ของคุณกับตัวคุณเอง เพราะทุกอย่างที่ไม่ดีที่คุณมองเห็นในตัวเขา มัดบาดจุดอ่อนในตัวของคุณเอง Deepak Chopra