Month: January 2017

Those who have a ‘why’ to live, can bear with almost any ‘how’. คนที่มีคำถามว่า “ทำไม” ต้องมีชีวิต, จะสามารถเผชิญได้เกือบทุกคำว่า “อย่างไร” Viktor E. Frankl, Man’s Search for Meaning

Only fools and charlatans know everything and understand everything. มีแต่คนโง่และคนโกหกเท่านั้นที่รู้และเข้าใจทุกๆ สิ่ง Anton Chekhov,a letter to Ivan Leontyev

A human being should be entirely beautiful: the face, the clothes, the mind, the thoughts. มนุษย์ควรสมบูรณ์ด้วยความงาม : หน้าตา, เครื่องแต่งกาย, จิต, และความคิด Anton Chekhov, Uncle Vanya

If there’s any illness for which people offer many remedies, you may be sure that particular illness is incurable. ถ้ามันมีโรคที่เกิดกับคนแล้วถูกบอกว่ามีวิธีรักษามากมาย, คุณแน่ใจได้เลยว่าโรคนั้นยังไม่มีทางรักษา Anton Chekhov, The Cherry Orchard

Do you see that tree? It is dead but it still sways in the wind with the others. I think it would be like that with me. That if I died I would still be part of life in one way or another. คุณเห็นต้นไม้ต้นนั้นไหม?  มันตายแล้วแต่ก็ยังไกวไปมาตามสายลมพร้อมต้นไม้อื่น…ถ้าผมตายผมก็อยากจะอยู่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเช่นอย่างนั้น Anton Chekhov, The Three Sisters

Only during hard times do people come to understand how difficult it is to be master of their feelings and thoughts. มีแต่เวลาที่ยากลำบากเท่านั้นที่คนเราจะตะหนักว่ามันยากแค่ไหนที่จะควบคุมความรู้สึกและความคิดของตัวเอง Anton Chekhov