Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

William of Rubruck

วิลเลี่ยม แห่ง รูบรัคก์ (William of Rubruck)

นักบวชฟรานซิสกัน ในศตวรรษที่ 13 ซึ่งเขาได้ออกเดินทางไปยังตะวันออกกลางและเอเชียกลาง บันทึกของเขาเป็นข้อมูลสำคัญที่บอกเรื่องราวของมองโกล 

วิลเลี่ยม เกิดในเมืองรูบรัคก์ (Rubrouck, Flanders Country) ในแฟลนเดอร์เคาน์ทรี ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสปัจจุบัน ปี ค.ศ.ที่เขาเกิดไม่แน่ชัดแต่ประมาณว่าอยู่ในช่วงปี 1210-1230

1248 วิลเลี่ยมได้ตามเสด็จพระเจ้าหลุยส์ ที่ 9 แห่งฝรั่งเศส ไปยังดินแดนปาเลสไตน์ในการทำสงครามครูเสด ครั้งที่ 7 (7th Crusade)  

1251 วิลเลี่ยมได้พบกับไฟรเออร์แอนดริว (friar Andrew of Longjumeau) ไฟรเออร์เชื้อสายโดมินิกันซึ่งพระสันตะปาปาส่งไปยังมองโกลมีเป้าหมายเพื่อนำชาวมองโกลมาเข้ารีตเพื่อให้ช่วยรบกับฝ่ายมุสลิม แต่ภาระกิจของไฟรเออร์แอนดริวไม่ประสบผลสำเร็จ

1253 วิลเลี่ยมได้รับแต่งตั้งจากหลุยส์ ที่ 9 ให้เป็นมิสชั่นนารี มีเป้าหมายเผื่อให้เขาไปเผยแพร่ศาสนาคริสต์ให้กับชาวตาตาร์ (Tatars) และเปลี่ยนชาวตาตาร์ให้มาเข้ารีต

เมื่อวิลเลี่ยมออกเดินทาง เขาได้มาหยุดแวะที่เมืองคอนสแตนติโนเปิ้ล (Constantinople) และได้มีโอกาสพบกับบาล์ดวิน แห่ง เฮนาต (Baldwin of Hainaut) ซึ่งเป็นอัศวินที่มีความกล้าหาญ และเพิ่งจะเดินทางกลับมาจากเมืองคาราโครัม, เมืองหลวงของมองโกล (Karakorum, Mongol Empire) วิลเลี่ยมจึงเกิดความสนใจที่จะเดินทางไปยังมองโกลบ้าง

วิลเลี่ยมเลือกใช้เส้นทางที่ไฟรเออร์จูเลี่ยน ( friar Julian) นักบวชชาวฮังกาเรียนเคยใช้มาก่อน 

การผจญภัยของวิลเลี่ยมไปยังมองโกล หรือที่ชาวตะวันตกเรียกว่าโกลเด้นฮอร์ด (Golden Horde) นั้นกินเวลา 3 ปี  โดยผ่านทางใต้ของรัสเซียหรือยูเครนในปัจจุบัน 

ธันวาคม, วิลเลี่ยมเดินทางมาถึงคาราโคลัม (Karakorum) เมืองหลวงของมองโกล  โดยขณะนั้นเป็นรัชสมัยของข่านมงเก๋อ (Möngke Khan)

1254 6 มิถุนายน, วิลเลี่ยมเดินทางกลับออกมาจากคาราโคลัม

1255 วิลเลี่ยมไปอาศัยอยู่ในวิหารในอัคก้อน (Akkon) ทางตอนเหนือของอิสราเอลในปัจจุบัน และใช้เวลาในการเขียนบันทึกการเดินทางไปมองโกล เพื่อส่งถวายรายงานให้กับพระเจ้าหลุยส์ ที่ 9 

1257 วิลเลี่ยมมาอยู่ในปารีส และชีวิตหลังจากนี้ก็ไม่มีข้อมูลอีก

c.1270 คาดว่าวิเลี่ยมเสียชีวิตในปีนี้

บันทึกการเดินทางของวิลเลี่ยมไปยังมองโกล ภายหลังถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย ดับเบิ้ลยู ร๊อคฮิลล์ (William Woodville Rockhill) ในชื่อ The Journey of William of Rubruck to the eastern parts of the world

Don`t copy text!