Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

Jiang Zemin

เจียง เจ๋อหมิน (江泽民)

  เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน 1989-2002, ประธานาธิบดีคนที่ 5 ปี 1993-2003

เจียง เกิดวันที่ 17 สิงหาคม 1926 ในหยางโจว, มณฑลเจียงซู (Yangzhou, Jiangsu) พ่อของเขาื่อว่า เจียง ชีจุน (Jiang Shijun) และแม่ชื่อหวัง เจหลาน (Wang Zhelan) ช่วงที่เจียงเกิดเป็นช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นเข้ามายึดครองดินแดนหลายส่วนในประเทศจีน

พ่อของเจียงรับราชการอยู่ในนานกิง ซึ่งในเวลานั้นอยู่ใต้การปกครองโดยญี่ปุ่น โดยที่พ่อของเจียงนั้นได้ตัดความสัมพันธ์กับครอบครัว

เจียง เติบโตขึ้นมาโดยได้รับการดูแลจากลุงของเขา ชื่อ เจียง ชางฉิง (江上青) ซึ่งเป็นทหารและเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์

1937 สงครามญี่ปุ่น-จีน ครั้งที่ 2 (2nd Sino-Japanese War, 1937-1945)

1939 เจียง ชางฉิง ลุงของเจียง เสียชีวิตระหว่างการต่อสู้กับญี่ปุ่น  หลังจากลุงเสียชีวิตแล้วเจียงมีความเป้นอยู่ที่ค่อนข้างยากลำบาก แม้ว่าพ่อที่แท้จริงของเขาจะมีฐานะที่ร่ำรวย แต่ว่าก็ไม่เคยกลับมาให้ความช่วยเหลือ

เข้าเรียนวิศวกรรมไฟฟ้าที่มหาวิทยาลัยกลางแห่งชาติ (National Central University) ในนานกิง ซึ่งขณะนั้นนานกิงก็อยู่ใต้การครอบครองของญี่ปุ่น 

ก่อนที่ต่อมาเจียงจะโอนมาเรียนที่มหาวิทยาลัยเจียวกุง (National Chiao Tung University)

1947 สำเร็จการศึกษาคณะวิศวกรรมไฟฟ้า

1951 เหมา เจ๋อตุง ประกาศก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน (Chinese People Republic)

1 พฤศจิกายน, แต่งงานกับ หวัง ยีปิง (王冶坪, Wang Yeping) ซึ่งพวกเขามีลูกด้วยกันสองคน คือ เจียง เหมียนเหิง (江绵恒, Jiang Mianheng) และ เจียง เหมียนคัง (江绵康,Jiang Miangkang)

1955 ฝึกงานที่โรงงานรถยนต์สตาลิน (Stalin Automobile Works) ในมอสโคว์เป็นเวลาห้าเดือน

ก่อนที่จะกลับไปทำงานที่โรงงานรถยนต์ชางชุน (Changchun’s First Automobile Works) ในจี๋หลิน

1962 ย้ายกลับมาอยู่ที่ชางไห่ โดยได้รับตำแหน่งรองผู้อำนวยการของสถาบันวิจัยไฟฟ้าชางไห่ (Shanghai Electric Researh Institute)

1966 ได้รับตำแหน่งผู้อำนวยการของสถาบันวิจัยวิศวกรรมความร้อน (Thermal Engineering Research Institute) ในอู่ฮั่น

ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม (Cultural Revolution) เจียงถูกปลดจากตำแหน่ง และถูกส่งไปยังโรงเรียนเตรียมทหาร (May Seventh Cadre School) 

1970 จบจากโรงเรียนเตรียมฯ และมารับตำแหน่งรองผู้อำนวยการของสำนักงานกิจการต่างประเทศ (Foreigh Affiars Bureau) ก่อนที่จะถูกส่งไปยังโรมาเนีย  ในฐานะที่ปรึกษาของโครงการก่อสร้างโรงงานผลิตเครื่องจักร

เจียงมีความสามารถในการพูดได้หลายภาษา ทั้ง รัสเซีย, โรมาเนีย, และอังกฤษ ทำให้เขาประสบความสำเร็จในฐานะทูต 

1972 หลังจากเสร็จสิ้นภาระกิจในโรมาเนีย ก็ถูกเรียกตัวกลับจีน 

1973 เจียง ชีจุน พ่อแท้ๆ ของเจียงเสียชีวิต

1979 เติ้ง เสี่ยวผิง (Deng Xiaoping) เริ่มนโยบายสี่ทันสมัย (Four Modernizations) และเริ่มจัดตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษ (special economic zones, SEZs) ในการนี้รัฐสภาของจีนก็ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมธิการขึ้นมาสองชุด เพื่อส่งเสริมการค้าและการลงทุนจากต่างประเทศ โดยคณะกรรมาธิการชุดหนึ่ง นำโดยรองนายกรัฐมนตรีกู๋ มู๋ (Gu Mu) ซึ่งได้แต่งตั้งให้เจียง เข้ามาเป็นรองประธานของคณะกรรมาธิการ ซึ่งในการนี้เจียงได้ออกเดินทางไปเยือนประเทศต่างๆ กว่า 12 ประเทศ ซึ่งเมื่อเดินทางกลับมา เขาได้ทำรายงานเสนอให้รัฐลดภาษีและอนุญาตให้ต่างชาติเช่าที่ดินในเขตเศรษฐกิจพิเศษ พร้อมกับเพิ่มอำนาจของนักลงทุนในกิจการที่เข้ามาลงทุน ซึ่งข้อเสนอในรายงานของเจียงไม่ถูกใจแกนนำของพรรคคอมมิวนิสต์ในตอนนั้น แต่ว่าเติ้ง เสี่ยวผิง กลับให้การสนับสนุน

1982 กันยายน, ได้รับตำแหน่งสมาชิกในคณะกรรมาธิการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ (Central Committee of the CCP) ในส่วนของโพลิตบุโร (Poliburo)

1985 ได้รับตำแหน่งผู้ว่าการชางไห่

1987 ได้รับตำแหน่งเลขาธิการพรรคประจำชางไห่ 

1989 ฮู เหยาบัง (Hu Yaobang) อดีตเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ เป็นฉนวนเหตุให้เกิดกรณีการประท้วงที่จตุรัสเทียนอันเหมิน (Tiananmen protests) ทำให้จ้าว จื่อหยาง (Zhao Ziyang) ถูกปลดออกจากตำแหน่งเลขาธิการพรรคเพราะจ้าว จื่อหยาง เอนเอียงและเข้าข้างฝ่ายผู้ประท้วง และเจียง เจ๋อหมินได้รับเลือกจากแกนนำพรรคคอมมิวนิสต์ให้มาดำรงตำแหน่งแทน

1992 เจียงประกาศนโยบาย เศรษฐกิจตลาดสังคมนิยม (Socialist Market Economy, SME) ในที่ประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์ ครั้งที่ 14 (14th Natioal Congress of the Chinese Communist Party)

1993 มีนาคม, ได้รับเลือกจากสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ให้เป็นประธานาธิบดี คนที่ 5 ของจีน

1997 ฮ่องกง (Hong Kong) กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของจีน หลังสัญญาที่ให้อังกฤษเช่าสิ้นสุดลง

เกิดวิกฤตต้มยำกุ้ง (Asian Financila Crisis) ซึ่งเริ่มจากประเทศไทยและกระทบไปทั่วภูมิภาค แต่ว่าจีนสามารถรักษาเศรษฐกิจของประเทศให้เติบโตในระดับ 8% ได้ 

1999 มาเก๊า (Macau) กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของจีน  หลังสัญญาที่ให้โปตุเกสเช่าสิ้นสุดลง

จีนทำการปราบปรามลัทธิฟาหลุนกง (persecution of Falun Gong)

2001 จีนเข้าเป็นสมาชิกองค์การการค้าโลก (World Trade Organization, WTO)

2002 เจียง ได้รับเครดิตว่าเป็นผู้ริเริ่มแนวคิด Three Represents (三个代表”重要思想) เขานำเสนอแนวคิดนี้ตั้งแต่ปี 2000 ก่อนจะได้รับการรับรองในที่ประชุมพรรคคอมมิวนิสต์ ครั้งที่ 16 ซึ่ง Three Represendts ประกอบไปด้วย

  1. การส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ (Represent the development trend of China’s advanced productive forces.)
  2. การส่งเสริมวัฒนธรรมจีน (Represent the orientation of China’s advanced culture)
  3. การส่งเสริมรักษาผลประโยชน์ของประชาชน (Represent the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people.)

เขาลาออกจากตำแหน่งเลขาธิการพรรคฯ แต่ว่ายังคงอยู่ในตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการทหาร (Central Military Commission) 

2004 ลาออกจากตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการทหาร

2006 มีผลงานเขียน “Selected Works of Jiang Zemin”

2022 30 พฤศจิกายน, เสียชีวิตจากโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว ขณะมีอายุ 96 ปี

ผลงานเขียน

– Selected works of Jiang Zemin

Don`t copy text!