Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

Eduard Uspensky

เอ็ดดูอาร์ด นิโคล่า อัสเพนสกี (Элуард Никола Успенский)


เขาเกิดในเยกอร์เยฟส์ก (Yegoryevsk) ในเขตมอสโคว์ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 1937 ในช่วงสงครามโลก ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ในแถบยูราล1944 อัสเพนสกี มาเรียนหนังสือในมอสโคว์ วิชาที่เขาถนัดคือคณิตศาสตร์ โดยได้รับใบประกาศรับรองความสามารถมากมายหลังจากจบมัธยม เขาเรียนต่อที่สถาบันการบินมอสโคว์ คณะวิศวกรรมศาสตร์ ซึ่งในมหาวิทยาลับ เขาได้เข้าร่วมกับคณะละครของนักศึกษา(Student theatre) ซึ่งคณะละครมีการเดินทางออกไปทัวร์ในที่ต่างๆ ในประเทศด้วย พอถึงปีสุดท้ายอัสเพนสกี ก็เริ่มมีงานเขียนในหลากหลายประเภทออกมา ทั้งกาตูนย์ บทกวี เขาร่วมกับเพื่อนช่วยกันทำหนังสือกาตูนย์ และก็อ่านบทกวีสำหรับเด็กๆ พิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์ Literary Gazette (Литературной газете) ผ่านทางรายการวิทยุชื่อรายการ Radio Nanny (Радионян) ซึ่งได้รับความนิยมมากจากเด็กๆ หลังจากเรียนจบ เขาเข้าทำงานที่โรงงานของกองทัพ แต่ว่าเขาตัดสินใจที่จะลาออกมาในปี 1964 หลังจากนั้นจึงหาเลี้่้ยงตัวเองด้วยปากกา โดยเขียนเรื่องราวที่หลากหลายพิมพ์ลงในแม็กกาซีนและหนังสือพิมพ์หลายฉบับ1966 เขาเขียนเรืองเจ้าจรเข้ กีน่า และผองเพื่อน ( Crocodile Gena and his friends,Крокодил Гена и его друзья) กลายเป็นผลงานที่ได้รับความนิยมและมันสร้างชื่อเสียงให้กับเขาจนเป็นที่รู้จัก1967 กาตูนย์เรื่องเชบูรัชก้า Cheburashka (Чубурашка) 
อัชเพนสกี ยังมีชีวิตอยู่จนทุกวันนี้ เขาเขียนกาตูนย์ออกมาหลายสิบเรื่อง ซึ่งล้้วนได้รับความนิยม ถูกสร้างเป็นภาพยนต์แอนนิเมชั่นหลายครั้ง หนังสือมียอดขายหลายล้านเล่ม เชบูรัชก้า กลายเป็นสัญลักษณ์ของรัสเซีย 
เว็บไซด์ของอัชเพนสกี (http://www.uspens.info)

Don`t copy text!