Life does not come with instructions on how to live, but it does come with trees, sunsets, smiles and laughter, so enjoy your day.

ชีวิตไม่ได้มาพร้อมกับคู่มือการใช้ชีวิต

แต่ชีวิตมาพร้อมกับต้นไม้, พระอาทิตย์ตก, รอยยิ้มและเสียงหัวเราะ 

―Debbie Shapiro

Nikolai Karamzin


นิโคไล มิคาอิลโลวิช การามซิน (Николай Михайлович Карамзин)นักหนังสือพิมพ์ นักประวัติศาสตร์ และนักเขียน เจ้าของผลงาน History of the Russian State

เกิดในหมู่บ้านมิคาอิลลอฟก้า (Mikhailovka) จังหวัดซิมเบิร์สก (Simbirsk) ในเขตโอเรนเบิร์ก (Orenburg Region) เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1766 พ่อของเขาชื่อ มิคาอิล(Mikhali Zhykovsky Karamzin) เป็นนายทหารยศกัปตัน และหลังเกษียรก็ออกมาทำงานในฟาร์มของตัวเองในวัยเด็กนั้นเขาเรียนหนังสืออยู่กับบ้านจนกระทั้งอายุได้ 14 ปี จึงย้ายมาเรียนหนังสือในมอสโคว์ถูกส่งเข้าโรงเรียนประจำ Shadena Moscow professor ในปี 1778

1783 เขาสมัครเข้าเป็นทหารที่เซนต์ปีเตอร์เบิร์ก แม้ว่าพ่อของเขาจะคัดค้าน แต่ว่าไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ลาออก และมาอยู่ที่เมืองซิมเบิร์สก (Simbirsk) ระหว่างที่อยู่ในเมืองนี้เองได้เข้าร่วมกับกลุ่มเมสัน ชื่อว่า Masonic Lodge

1785 ย้ายมาอยู่ในมอสโคว์ จนกระทั้งปี 1789 ระหว่างอยู่มอสโคว์นี้เขาได้พบปะและอยู่ในแวดวงของนักเขียน และได้ร่วมทำหนังสือแม็กกาซีนสำหรับเด็กฉบับแรกของรัสเซียขึ้นมา ชื่อว่า Children’s reading for the heart and mind (Детское чтение для сердца и разума)

1789 ออกเดินทางไปต่างประเทศไปยังยุโรปตะวันตก เขาอยู่ในกรุงปารีสระหว่างเหตุการณ์การปฏิวัติฝรั่งเศส และได้มีโอกาศพบกับเอ็มนูเอ็ล คาน (Immanuel Kant) นักปรัชญาชาวเยอรมัน ในเมืองคาลินินการ์ด ซึ่งตอนนั้นชื่อเมือง Königsberg1791 เขาทำนิตยสาร Moscow journal(Московского журнала ) มันประสบความสำเร็จอย่างสูง เป็นนิตยสารเกี่ยวกับวรรณกรรมฉบับแรกของรัสเซีย แต่มีอายุอยู่แค่เพียงปีเดียว

1792 Letter of Russian Traveller , By the grace, Poor Liza (Бедная Лиза) , Boyar’s daughter เป็นนิยายที่เขาเขียนและพิมพ์ลงใน Moscow Journal ซึ่งปรากฏให้เห็นงานเขียนที่เน้นการแสดงอารมณ์ความรู้สึก (Sentimental) ซึ่งการามซิน ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้นำในงานลักษณะนี้ ตัวอย่างใน Poor Liza เขียนเริ่มเรื่องด้วย “loves those things that touch the heart and cause a heavy shed tears of sorrow” ซึ่งแม้แต่พุชกิ้น ก็ชอบ Poor Liza นี้

1793 The Island of Bornholm, Aglaia1796 พิมพ์หนังสือรวมบทกวี  The Aonides (Аониды) มันแบ่งออกเป็นสองเล่ม เล่มที่สองพิมพ์ในปีต่อมา1798 The Pantheon (Пантеон иностранной словесности) เป็นผลงานรวมรวมและแปลผลงานเขียนของนักเขียนต่างประเทศเป็นภาษารัสเซีย ผลงานแปลของนักเขียนบางท่านที่เขาแปลมานั้นไม่ได้รับการพิมพ์ เป็นเพราะไม่ผ่านการเซ็นเซอร์จากรัฐบาล เช่น แนวคิดแบบสาธารณรัฐในงานเขียนของ Demosthenes,Cicero 

My Trifles (Мои безделки)

1801 เมษายน เขาแต่งงานกับ อลิซาเบธ (Elizebeth Ivanovna Protassova) แต่ว่าเธอเสียชีวิตในปีต่อมา โดยมีลูกสาวด้วยกัน ชื่อ โซเฟีย (Sophia)1802 ทำนิตยสาร The Messenger of Europe  (Вестника Европы) หนังสือเล่มนี้ก็มีอายุแค่ปีเดียว ซึ่งในนี้เขาได้เขียนประวัติของพระนางแคทเธอรีน ที่ 2

1803 เริ่มเขียนหนังสือประวัติศาสตร์รัสเซีย History of the Russian State (Истории государства Российского) เล่มแรกออกมา ซึ่งทั้งหมดนั้นมีด้วยกัน 12 เล่ม เล่มสุดท้ายออกมาในปี 1826 วันที่ 31 ตุลาคม 1803  พระเจ้าซาร์ อเล็กซานเดอร์ ที่ 1 ทรงแต่งตั้งให้การามซิน มีตำแหน่งเป็นนักประวัติศาสตร์

1804 เขาแต่งงานกับแคทเธอรีน ( Catherine Andreyevna Kolyvanova) เป็นการแต่งงานครั้งที่ 2 1809 การามซิน ได้ถูกแนะนำตัวให้รู้จักกับพระเจ้าซาร์ อเล็กซานเดอร์ ที่ 1 เป็นครั้งแรก

1810 เขาได้รับรางวัล Order of St. Vladimir ชั้นที่ 3 จากพระเจ้าซาร์

1811 เขาเขียนบทความ A Note on the old and new Russia in its political and civil relations (Записку о древней и новой России в её политическом и гражданском отношениях) มันทำให้พระเจ้าซาร์ ไม่ค่อยพอใจผลงานของเขา แต่พระองค์ยังดูแลการามซินเป็นอย่างดี1812 งานของการามซิน ในฐานะนักประวัติศาสตร์ ต้องสะดุดหยุดไปช่วงหนี่งเพราะสงครามระหว่างนโปเลียนกับรัสเซ๊ย เขาเองต้องเดินทางไปยังเมืองอื่นเพื่อหลีกภัย โดยไปที่ยาโลสลาฟ และนิชนี นอฟโกรอด ก่อนที่จะเดินทางกลับมายังมอสโคว์ในเดือนมิถุนาย 

1813 หลังสงครามจบโดยการพ่ายแพ้ของนโปเลียน แต่ว่าสงครามก็สร้างความเสียหายให้กับหอสมุดของเขา มันถูกทหารนโปเลียนเผาจนย่อยยับหนังสือ History of the Russian State เล่มที่ 8 ตีพิมพ์ในปี 1818 , เล่มที่ 9 พิพม์ในปี 1821, โดยได้รับเงินทุนสนับสนุนจากพระราชินี อลิซาเบธ (Elizabeth Alekseyevna) และ มาเรีย ฟีโอโดรอฟน่า (Maria Feodorovna)

1816 เขาย้ายบ้านไปยังเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก เขาได้รับการต้อนรับและดูแลอย่างดีจากพระเจ้าซาร์อเล็กซานเดอร์ ที่ 1 หนึ่งการามซิน มีโอกาสในการเข้าไปถวายอ่านงานเขียนของเขาให้พระเจ้าซาร์ฟังเป็นประจำ ในพระราชวัง Tsarskoye Selo ทั้งคู่ยังชอบที่จะพูดคุยกันในประเด็นเกี่ยวกับการเมือง

1818 ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมาศักดิ์ของ Imperail Academy of Sciences และต่อมาได้เป็นสมาชิกของสถาบันนี้ในปีเดียวกัน

1826 คารามซิน เสียชีวิต ในวันที่ 22 พฤษภาคม 1826 ในพระราชวังตัวไรด์ (Tauride Palace) ในเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก โดยสาเหตุจากโรคหวัด 

Don`t copy text!