Month: October 2016

Love is like a tree: it grows by itself, roots itself deeply in our being and continues to flourish over a heart in ruin. The inexplicable fact is that the blinder it is, the more tenacious it is. It is never stronger than when it is completely unreasonable. ความรักเหมือนกับต้นไม้ : มันโตด้วยตัวของมันเอง, รากของมันหยั่งลึกลงไปในชีวิตของพวกเรา และเบ่งบานในหัวใจที่เหี่ยวเฉา ความจริงที่ยากปฏิเสธคือยิ่งมันมืดบอดเท่าไหร่ มันก็ยิ่งเติบโตเท่านั้น…

Love is like a tree: it grows by itself, roots itself deeply in our being and continues to flourish over a heart in ruin. The inexplicable fact is that the blinder it is, the more tenacious it is. It is never stronger than when it is completely unreasonable. ความรักเหมือนกับต้นไม้ : มันโตด้วยตัวของมันเอง, รากของมันหยั่งลึกลงไปในชีวิตของพวกเรา และเบ่งบานในหัวใจที่เหี่ยวเฉา ความจริงที่ยากปฏิเสธคือยิ่งมันมืดบอดเท่าไหร่ มันก็ยิ่งเติบโตเท่านั้น…

What Is Love? I have met in the streets a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat worn, the water passed through his shoes and the stars through his soul ความรักคืออะไร ? ผมเจอเด็กหนุ่มยากจนคนหนึ่งบนถนน เขามีความรัก, หมวกที่เขาใส่มันเก่า, เสื้อผ้าก็ขาด, น้ำยังไหลผ่านรองเท้าเขาเลย แต่ดวงดาวลอยผ่านจิตวิญญาณ Victor Hugo

The mind is inherently embodied. Thought is mostly unconscious. Abstract concepts are largely metaphorical. จิตนั้นมีตัวตน ความคิดส่วนมากอยู่ใต้สำนึก นามธรรมส่วนใหญ่มีรูปร่าง George Lakoff, Philosophy In The Flesh

There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure. มีสิ่งเดียวที่ทำให้ความฝันไม่มีวันสำเร็จ : การกลัวความล้มเหลว Paulo Coelho, The Alchemist

An American monkey, after getting drunk on brandy, would never touch it again, and this is much wiser than most men. ลิง พอได้ลองดื่มบรันดีแล้วจะไม่ยอมดื่มมันอีกซ้ำสอง, มันถึงฉลาดกว่าพวกเราหลายคน Charles Darwin

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science. ความโง่เขลามักนำมาซึ่งความมั่นใจที่สูงกว่าความรู้ คนที่รู้น้อย ไม่ใช่คนที่รู้มาก จึงจะมีความเชื่ออย่างแรงกล้าว่าปัญหาต่าง ไม่สามารถแก้ได้ด้วยวิทยาศาสตร์ Charles Darwin, The Descent of Man

The world would be happier if men had the same capacity to be silent that they have to speak โลกจะมีความสุขกว่านี้ถ้ามนุษย์มีความสามารถในการเงียบเท่ากับความสามารถในการพูด Baruch Spinoza

What Paul says about Peter tells us more about Paul than about Peter พอลพูดถึงปีเตอร์ว่าอย่างไร ทำให้เรารู้จักพอลมากกว่าปีเตอร์ Baruch Spinoza

No to laugh, not to lament, not to detest, but to understand. ไม่หัวเราะ, ไม่เศร้า, ไม่เกลียด แต่ทำความเข้าใจ Baruch Spinoza, Theological-Political Treatise