In Remembrance of King Bhumibol Adulyadej
5 December 1927 – 13 October 2017

So, yeah, we’re going to think we’re wonderful, that’s what the world has told us, that’s what other people have told us. It’s what our parents have told us. Except for the jerk in that corner over there, everybody tells us positive things so naturally we’re left with these rosy visions of ourselves, which may not necessarily be matched by the reality of ourselves.

พวกเราต่างคิดว่าตัวเราเองนั้นพิเศษ, เพราะนั่นเป็นสิ่งที่โลกหมั่นบอกเรา, คนอื่นๆ บอกเรา, พ่อแม่บอกเรา, เว้นแต่คนโง่เท่านั้นที่พูดตรงข้าม, เพราะทุกๆ คนต่างพูดถึงแต่ด้านบวกของเรา ธรรมชาติจึงทำให้เราอยู่กับภาพที่โรยไปด้วยกลีบกุหลาบของตัวเอง, ซึ่งความเป็นจริงแล้วมันไม่จำเป็นเลยที่จะต้องตรงกับตัวตนที่แท้จริงของเรา

David Dunning


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Don`t copy text!