Hungary – HOBOCTN

Katalin Kariko

July 5, 2021

คาตาลิน (แคทเธอรีน) คาริโก้ (Katalin Kariko) คาตาลิน เกิดวันที่ 17 มกราคม 1955 ในซอลน๊อก, ฮังการี (Szolnok, Hungary) แต่ว่าเติบโตขึ้นที่เมืองคิสัสซอล (Kisújszállás) พ่อของเธอเป็นพ่อค้าเนื้อ และแม่ทำงานบัญชี เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม Móricz Zsigmond Grammar School 1973 เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเซเก็ด (University of Szeged) เพื่อนๆ ที่โรงเรียนเรียกเธอว่า เคธี (Kati) 1978 หลังเรียนจบได้เข้าเรียนต่อปริญญาเอกที่ศูนย์วิจัยชีววิทยาเซเก็ด (Szeged Biological Research Center) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัย 1980 แต่งงานกับเบรา ฟรานเซีย (Bela Francia) ซึ่งภายหลังทั้งคู่มีลูกด้วยกันชื่อซูซาน (Zsuzsanna “Susan” Francia) ซึ่งซูซาน ต่อมาเป็นนักกีฬาเรือพายเหรียญทองโอลิมปิกสองสมัย และแชมป์โลกห้าสมัย 1982 จบปริญญาเอก 1985 คาตาลินและสามีพร้อมกับลูก ได้ย้ายมาอยู่ในฟิลาเดลเฟีย (Phidadelphia) สหรัฐฯ และคาตาลินได้เข้างานที่มหาวิทยาลัยเทมเปิ้ล (Temple University) ซึ่งงานวิจัยของคาลาติโฟกัส ไปที่ RNA มาตั้งแต่ต้น 1989 ได้ย้ายมาทำงานที่มหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนีย (University of Pennsylvania) โดยได้รับตำแหน่งเล็กๆ เป็นผู้ช่วยวิจัยให้กับ ดร.เอลเลียต (Dr.Elliot Barnathan) ซึ่งพวกเขาร่วมกันหาวิธีในการนำ mRNA เข้าไปสู่เซลล์ในอย่างไร โดยที่ไม่ให้ถูกภูมิคุ้มกันทำลาย และเหนี่ยวนำให้เซลล์สร้างโปรตีนท่ีต้องการขึ้นมาได้…

Gavrilo Princip

November 11, 2018

Cheka Aisya

General

กาฟริโล่ ปรินซิป (Гаврило Принцип) ผู้ปลงพระชนษ์เจ้าชายฟรานซ์ เฟอร์นินันด์ (Franz Ferdinand of Austria) จนเป็นชนวนไปสู่สงครามโลก นครั้งที่ 1 ปริ้นซิป เกิดวันที่ 25 กรกฏาคม 1894 ในหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อโอเบิ้ลแจจ (Obljaj) ในบอสเนีย-เฮอร์เซโกวิน่า (Bosnia and Herzegovina) ซึ่งในช่วงเวลานั้นถูกออสเตรีย-ฮังการี (Austria-Hungary) เข้ามายึดครองตั้งแต่ปี1878 พ่อชื่อว่าเปตาร์ (Petra) ส่วนแม่ของชื่อมาริจา (Marija) ปริ้นซิปเป็นลูกคนที่สองในพี่น้องเก้าคน แต่ว่าพี่น้องหกคนเสียชีวิตไปตั้งแต่ยังอยู่ในวัยทารก ครอบครัวของพวกเขามีอาชีพเกษตรกรรมที่มีฐานะยากจน พวกเขานับถือศาสนาคริสต์นิกายเซอร์เบียออโธด๊อกซ์เหมือนกับชาวเซิร์บทั่วไป ซึ่งช่วงเวลานั้นชาวเซิร์ฟส่วนใหญ่มักทำงานในไร่นาของเจ้าของที่ดินซึ่งเป็นมุสลิม ชาวเซิร์ฟส่วนมากจึงถูกกดขี่ 1903 ปริ้นซิปเริ่มเข้าเรียนในโรงเรียนประถม ตอนที่มีอายุ 9 ขวบ 1907 ตอนอายุ 13 ปี ได้เดินทางไปยังซาราเจโว (Sarajevo) โดยมีแผนที่จะสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนนายทหารของออสเตรีย-ฮังการี (Austria-Hungarian military school) แต่ว่าเมื่อเดินทางมาถึงซาราเจโว พี่ชายของเขา ที่ชื่อโจวาน (Jovan) ซึ่งเป็นคนที่ริเร่ิมต้องการให้ปริ้นซิปเข้าเรียนในโรงเรียนทหารแต่แรกนั้นเกิดเปลี่ยนใจ เพราะว่าเพื่อนของเขาทักท้วงว่าไม่ต้องการให้น้องชายกลายไปเป็นมือสังหารชาวเซิร์ปด้วยกันเอง ปริ้นซิปจึงได้เปลี่ยนไปสมัครเรียนในโรงเรียนการค้าแทน โดยที่พี่ชายของเขาทำงานรับจ้างขายแรงงานทั่วไปเพื่อที่จะส่งให้น้องชายเรียนหนังสือ 1910 ปริ้นซิปย้ายกลับเข้ามาเรียนในโรงเรียนจิมเนเซียมในซาเรเจโว ซึ่งช่วงเวลานี้เขาได้หลงไหลอุดมการณ์ของนักปฏิวัติชาวบอสเนียชื่อบ๊อกดาน เซราจิค (Bogdan Zerajic) 1911 ปริ้นซิปเข้าเป็นสมาชิกของกลุ่มนักศึกษาที่เคลื่อนไหวใต้ดิน Young Bosnia (Mlada Bosna /Млада Босна) ซึ่งเคลื่อนไหวเรียกร้องเอกราชของบอสเนียจากออสเตรีย-ฮังการี 1912 ปริ้นซิปถูกไล่ออกจากโรงเรียนเพราะเข้าร่วมการเดินขบวนประท้วงออสเตรีย-ฮังการี หลังจากนั้นเขาจึงได้ออกจากซาราเจโว…

Karl Polanyi

July 6, 2017

Cheka Aisya

General

คาร์ล โพลันยิ (Karl Paul Polanyi) ผู้เขียน The Great Transformation โพลันยิ เกิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1886 ในกรุงเวียนนา, อาณาจักรออสเตรีย-ฮังการี (Vienna, Austrian-Hungarian Empire) ครอบครัวของเขาเป็นยิว พ่อของเขาชื่อมิฮาลี (Mihaly Pollacsek) เป็นวิศวะกรชาวฮังการีและทำธุรกิจรถไฟ และแม่เป็นชาวรัสเซีย ชื่อว่าซีซิเลีย (Cecilia Wohl) เขามีน้องชายหนึ่งคนชื่อไมเคิ้ล (Michael Polanyi) ซึ่งภายหลังเป็นนักปรัชญา โพลันยีเริ่มเรียนหนังสือพื้นฐานอยู่ที่บ้าน และต่อมาได้เข้าเรียนที่มินตาจิมเนเซียม (Minta Gymnasium) เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยบูดาเปสต์ (University of Budapest) 1908 ระหว่างที่เรียนหนังสือที่มหาวิทยาลัย โพลันยีได้ร่วมก่อตั้งกลุ่มกาลิเลอี (Galileo Circle~ Galilee Kor) กลุ่มของนักศึกษายิวที่มีแนวคิดแบบหัวรุนแรง และเขายังได้เป็นประธานของกลุ่มนักศึกษาที่เคลื่อนไหวทางวัฒนธรรม (Hungarian cultural movement) กลุ่มกาลิเลโอ ได้ก่อตั้งวารสาร Szabadgondolat ซึ่งโพลันยีรับหน้าที่เป็นบรรณาธิการจนกระทั้งปี 1919 วารสารก็ถูกบังคับให้ปิดตัวไป 1909 จบปริญญาเอกทางด้านกฏหมายจาก ม.บูดาเปสต์ หลังจากเรียนจบเขาได้ทำงานเป็นเสมียนในสำนักงานกฏหมายของลุงของเขา 1914 เขาเข้าเป็นทหารม้าในกองทัพออสเตรีย-ฮังการี ในช่วงสงครามโลก ครั้งที่ 1 ซึ่งได้รบกับแนวรบด้านรัสเซีย และต่อมาเขาก็ล้มป่วยอย่างหนักจากไทฟอยด์จนกระทั้งถูกส่งเข้าโรงพยาบาลในบูดาเปสต์ 1919 เบลา คุน (Bela Kun) ปฏิวัติล้มรัฐบาลของมิฮาลี คารอลยี (Mihaly Karolyi ) ของฮังการีได้…

Mihaly Csikszentmihalyi

January 15, 2017

Cheka Aisya

General

มีไฮ ซิกส์เซนต์มีไฮยี (Mihaly Csikszentmihalyi) ผู้วางคอนเซปต์ของ flow (psychological concept) มีไฮเกิดเมื่อวันนี้ 29 กันยายน 1934 ในฟีเม่, อิตาลี (Fiume, Kingdom of Italy) แต่ว่าเมืองที่เขาเกิดปัจจุบันอยู่ในริเจก้า, โครเอเทีย (Rijeka, Croatia) เขาเป็นชาวฮังกาเรียน แต่ว่าตอนที่เขาเกิดนั้น พ่อของเขา อัลเฟรด (Alfred) เดินทางมาทำงานในฐานะเจ้าหน้าที่ทางการทูตอยู่ในอิตาลี มีไฮจึงเติบโตขึ้นในฟีเม่, ฟลอเรนซ์ และกรุงโรม เขาสามารถพูดภาษาฮังการี, อิตาลี, และเยอรมันได้เป็นอย่างดี 1940s ช่วงสงครามโลก ครั้งที่ 2 เขาถูกจับขังไว้ในค่ายกักกันในอิตาลี ญาติของเขาหลายคนเสียชีวิตไปในช่วงนี้ หลังสงครามโลก พ่อของมีไฮได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครข้าราชทูตประจำอิตาลี แต่ว่าเมื่อรัฐบาลฮังการีกลายเป็นคอมมิวนิสต์ในปี 1948 พ่อของเขาก็ถูกปลดจากตำแหน่ง ครอบครัวของเขาถึงขอสถานะผู้ลี้ภัยและมาอาศัยอยู่ในกรุงโรม และเปิดกิจการร้านอาหาร หลังมีไฮเรียนหนังสือจบ เขาก็ทำงานในบริษัททัวร์และเป็นช่างถ่ายภาพ, วาดรูป จนกระทั้งได้มีโอกาศเดินทางไปสวิสตอนอายุ 16 ปี ก็ได้สนใจจิตวิเคราะห์ของคาร์ล จัง (Carl Jung) 1956 อพยพเข้ามาอาศัยในสหรัฐฯ ตอนที่อายุ 22 ปี 1960 จบปริญญาตรี จากมหาวิทยาลัยชิคาโก้ (University of Chicago) แต่งงานกับอิซาเบลล่า (Isabella Selega) พวกเขามีลูกชายด้วยกันสองคน 1965 จบปริญญาเอก จาก ม.ชิคาโก้ หลังจากเรียนจบเขาทำงานสอนหนังสือที่เลกฟอเรสต์คอลเลจ (Lake Forest…

Ignaz Semmelweis

April 1, 2016

Cheka Aisya

General

อิกแน๊ซ เซมเมลไวส์ (Ignaz Semmelweis) ผู้เสนอให้แพทย์ต้องล้างมือก่อนทำการผ่าตัดทุกครั้ง เพื่อลดการติดเชื้อระหว่างคนไข้ เซมเมลไวส์ เกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฏาคม 1818 ในกรุงบูดา, ฮังการี (Buda, Hungary) พ่อของเขาชื่อโจเซฟ (Josef Semmelweis) มีเชื้อสายเยอรมัน และแม่ชื่อเทเรเซีย (Teresia Müller) พวกเขาเป็นเจ้าของร้านขายของชำที่มีฐานะดี 1837 เข้าเรียนด้านกฏหมายที่มหาวิทยาลัยเวียนา (University of Vienna) แตว่าปีต่อมาได้เปลี่ยนมาเรียนคณะแพทย์แทน 1844 จบปริญญาเอก และได้เรียนต่อเฉพาะทางด้านสูติเวช 1846 ได้ทำงานเป็นเป็นผู้ช่วยของ ศจ.โจฮันน์ ไคลน์ (Pf. Johann Klein) ที่คลีนิคแผนกสูติ หมายเลข 1 (First Obstetrical Clinic) ของโรงพยาบาลเวียนนาเจเนอรัล (Vienna General Hospital) ซึ่งที่คลีนิค หมายเลข 1 มีอัตราการตายของทารกและมารดาหลังคลอด มากกว่าคลีนิค หมายเลข 2 ของโรงพยาบาลเดียวกัน จนเป็นที่เลื่องลือในหมู่คนไข้ แม่หลายคนที่กำลังจะคลอดมักจะเลือกที่ไป คลีนิค ที่ 2 มากกว่า หรือว่าบางคนก็ยอมที่จะคลอดข้างถนน ขณะนั้นยังไม่ทราบสาเหตุของการเสียชีวิต โรคนี้จึงถูกเรียกว่าไข้ทารกหลังคลอด (puerperal fever หรือ childbed fever) เซมเมลไวส์ รู้สึกเศร้าและสงสัยว่าสาเหตุเกิดจากอะไรที่ทำให้สองคลีนิคมีอัตราการตายหลังคลอดที่แตกต่างกัน ทั้งที่เป็นโรงพยาบาลเดียวกันและใช้เทคนิคเหมือนกัน เขาจึงพยายามลดความแตกต่างนี้ จนกระทั้งเหลือสาเหตุต้องสงสัยเพียงอย่างเดียว คือ «บุคคลากร» เพราะที่ คลีนิค…

Sándor Petőfi

September 21, 2015

Cheka Aisya

General

ซานเดอร์ เปโตฟี (Sándor Petőfi) ผู้แต่ง John the Valiant เปโตฟี เกิดเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1823 ในเมืองคิสโกโรส, ฮังการี (Kiskoros, Hingdom of Hungary, Austrian Empire) ซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย เปโตฟีมีชื่อจริงตามใบเกิดว่าอเล็กซานเดอร์ เปโตรวิช (Aleksandr Petrovich) ตามแบบชนเชื้อสายสลาฟ พ่อของเขาชื่ออิสต์แวน เปโตรวิช (Istvan (Stefan) Petrovics) ทำพ่อค้าเนื้อสัตว์ ส่วนแม่มาจากครอบครัวชาวสโลวัคที่มีฐานะยากจน ชื่อมาเรีย (Maria Hruz) หลังโปโตฟี เกิดได้สองปี ครอบครัวก็ย้ายมาอยู่ที่เมืองคิสคุนฟีเลกีฮาซ่า (Kiskunfélegyhaza) เพราะพ่อต้องการหาโรงเรียนที่ดีให้กับเขา 1838 เกิดอุทกภัยใหญ่ในเมือง (Danube floods 1838) ทำให้ครอบครัวของเขาสูญเสียทรัพย์สินที่มีอยู่ทั้งหมดไป เปโตฟีจึงต้องออกจากการเรียนกลางครั้นเพื่อหางานทำช่วยเหลือครอบครัว หลังออกจากโรงเรียนเขาได้เข้าเป็นทหารที่หน่วยในเมืองโซฟรอน (Sopron) 1941 ออกจากกองทัพเพราะปัญหาสุขภาพ หลังจากนี้เขาจึงทำงานเป็นนักเขียนและครูสอนพิเศษ ต่อมาเขาใช้เงินสะสม สมัครเข้าเรียนที่วิทยาลัยแห่งหนึ่งในปาป่า (Pápa) ซึ่งที่นี่เขาได้พบกับมอร์ โจเกีย (Mór Jókai) ที่กลายเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเขา 1842 มีผลงานบทกวี ชื่อ A borozó (The Wine Drinker) ตีพิมพ์ลงในแม็กกาซีน Athenaeum ซึ่งเขาเริ่มใช้นามปากกาว่าซานเดอร์ เปโตรวิค (Sandor Petrovics) แต่ว่าไม่นานในปีเดียวกัน เขาเปลี่ยนนามปากกาใหม่เป็น ซานเดอร์ เปโตฟี่…

John von Neuman

August 30, 2015

Cheka Aisya

General

จอห์น ฟอน นอยมันน์ (John von Neumann) นอยมันน์ เกิดเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1903 ในบูดาเปสต์, ฮังการี ในขณะนั้นยังเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี เขามีชื่อเดิมว่า (Neumann Janos Lajos) และชื่อยิวว่า โยนาห์ (Yonah) บรรพบุรุษของนอยมันน์อพยพจากรัสเซียเข้ามาอาศัยในฮังการี พ่อของเขาเป็นนายธนาคารที่มีฐานะร่ำรวย ชื่อแม็กซ์ (Max, Miksa Neumann) และแม่ชื่อมาร์กาเร็ต (Margaret Kann) นอยมันน์เป็นลูกชายคนโตในบรรดาพี่น้องผู้ชายสามคน น้องของเขาชื่อ มิฮาลี (Mihály, b.1907) และมิคลอส (Miklós, b.1911) 1913 เข้าเรียนในจิมเนเซียมฟาโซรี อีแวนเจลิกัส (Fasori Evangelikus Gymnasium) ซึ่งเป็นโรงเรียนแบบนิกายลูเธอลัน ซึ่งที่โรงเรียนแห่งนี้นอกจากนอยมันน์แล้ว ยังมียูจีน วิกเนอร์ (Eugene Wigner) รุ่นพี่ของนอยมันน์ปีหนึ่ง ที่แสดงความเป็นอัจฉริยะด้านคณิตศาสตร์ออกมาตั้งแต่วัยเด็ก นอยมันน์เริ่มเรียนแคลคูลัสชั้นสูงตั้งแต่ตอนอายุ 15 ปี โดยมีกับสเซโก้ (Gábor Szegő) ถูกจ้างมาเป็นติวเตอร์สอนพิเศษให้ที่บ้าน เมื่ออายุ 19 ปี มีผลงานตีพิมพ์เกี่ยวกับคณิตศาสตร์สองเล่ม 1919 เกิดการปฏิวัติในฮังการี ครอบครัวของนอยมันน์จึงหนึไปยังออสเตรีย 1921 เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยบูดาเปสต์ (University of Budapest) โดยเอกวิชาคณิตศาสตร์และโทฟิสิกและเคมี นอกจากนี้เขายังสมัครเรียนที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลิน (University of Berlin) ในสาขาเคมีไปพร้อมกัน 1926 จบปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยปาซมานีปีเตอร์…

Béla Kun

August 26, 2015

Cheka Aisya

General

เบลา คุน (Béla Kun) ผู้ก่อตั้ง Hungarian Soviet Republic คุน เกิดเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1886 ในหมู่บ้านลีเล (Lelei, Transylvanis, Romania) ทรานซิลวาเนีย, โรมาเนีย ซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ชื่อจริงเมื่อแรกเกิดของเขาคือ Béla Kohn, พ่อของเขาเป็นยิว ส่วนแม่นั้นเป็นคริสต์โปรเตสแตนต์ เข้าเรียนที่วิทยาลัยซิลวาเนีย (Silvania National College) โดยขณะที่เรียนเขาได้รับรางวัลจากการเขียนบทความ ภายหลังได้เข้าเรียนด้านกฏหมายที่มหาวิทยาลัยโคโลชวาร์ (Kolozhvar University) โดยระหว่างที่เรียนเขาได้เป็นเพื่อนกับกวีอย่างเอ็นดรี เอดี้ (Endre Ady) ซึ่งเป็นพวกนิยมฝ่ายซ้าย 1902 ได้เป็นสมาชิกของพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยฮังการี (Hungarina Social Democratic Party) 1904 ออกจากมหาวิทยาลัยก่อนที่จะเรียนจบ และได้มาทำงานเป็นนักข่าว 1913 1 พฤษภาคม, แต่งงานกับอิเรน กัล (Iren Gal) ซึ่งเป็นครูสอนวิชาดนตรี พวกเขามีลูกสาวด้วยกันคนหนึ่งชื่อแอ็กเนส (Agnes Kun, b. 1915) ซึ่งต่อมาได้แต่งงานกับกวีฮังการีชื่อฮีดัส อันตาล (Hidas Antal) 1914 ในช่วงสงครามโลก ครั้งที่ 1 เขาเข้าเป้นทหารในการรบให้กับจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี 1916 มกราคม, ถูกทหารรัสเซียจับตัวได้ และถูกนำไปขังเป็นเชลยในข่ายกักกันแถบทือกเขายูราล ระหว่างที่เป็นเชลยอยู่นี้ ทำให้เขาได้รับอุดมการณ์แบบคอมมิวนิสต์มา นอกจากนั้นยังเรียนรู้ภาษารัสเซียจนสามารถใช้ได้อย่างดี 1918 หลังการปฏิวัติคอมมิวนิตส์ในรัสเซีย เบลา คุน …

Elizabeth Bathory

September 5, 2014

Cheka Aisya

General

อลิซาเบธ บาโธรี่ (Elizabeth Báthory) อลิซาเบธ เกิดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1560 ในคฤหาสต์ของตระกูลในเมืองเนียร์เบเตอร์ (Nyírbátor, Hungary) พ่อของเธอชื่อจอร์จ (George Báthory of Ecsed) และแม่ชื่อว่าแอนนา (Anna Báthory) จอร์จเป็นพี่น้องของแอนดริว บาโธรี่ (Andrew Bonaventura Báthory, Voivod of Transylvania) เจ้าชายแห่งทรานซิลวาเนีย, ส่วน แอนนา เป็นลูกสาวของสตีเฟน บาโธรี่ แห่งซอมเลีย (Stephen VIII Bathory of Somlyó) ซอมเลีย เป็นแขนงหนึ่งของตระกูลบาโธรี่ สตีเฟนมียศเป็นเจ้าชายแห่งทรานซิลวาเนียเช่นกัน ตระกูลบาโธรี่เป็นตระกูลขุนนางชั้นสูงในฮังการีและยุโรปตะวันออก อลิซาเบธ แอนนาแม่ของอลิซาเบธเป็นพี่สาวของกษัตริย์สเตฟาน (King Stefan Báthory of Polish-Luthunian commonweath) แห่งโปแลนด์และลัตเวีย ในวัยเด็กเธอใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในปราสาทเอซด์ (Esced Castel) ในจังหวัดเฮเวส (Heves Country) ของฮังการี เธอเรียนภาษาลาติน, กรีก และเยอรมัน 1571 เมื่ออลิซาเบธอายุ 11 ปี ได้หมั่นหมายกับ เฟเรนซ์ นาดัสดี (Ferenc Nádasdy) ขณะนั้นเฟเรนซ์มีอายุเพียง 5 ขวบ 1575 8 พฤษภาคม, เมื่ออายุ 15 ปี…

George Soros

March 8, 2014

Cheka Aisya

General

โซรอส เกิดในกรุงบุดาเปสต์ ของฮังการี เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 1930 ในครอบครัวชาวยิว พ่อของเขาชื่อทิวาดาร์ (Tivadar Schwartz) เป็นนักกฏหมาย แม่ชื่ออลิซาเบธ (Elizabeth) โซรอสมีพี่ชายคนหนึ่งชื่อพอล (Paul Soros, 1926—2013) พ่อของโซรอสยังเป็นนักเขียนที่ใช้ภาษาเอสเปอรันโต้ (Esperanto) ซึ่งโซรอสได้ถูกสอนให้ใช้ภาษานี้ด้วยตั้งแต่ยังเล็ก 1944 โซรอสอายุ 13 ปี เมื่อนาซีบุกเข้ามาในบูดาเปสต์ในเดือนมีนาคม ต่อมาโซรอสได้เข้าร่วมกับสภาชาวยิว (Jewish Council) ซึ่งตอนนั้นต้องการเด็กมาช่วยส่งข่าว โซรอสเป็นคนถือรายชื่อของนักกฏหมายชาวยิว ซึ่งนาซีต้องการจะเนรเทศไปยังค่ายกักกัน โซรอสจึงทำหน้าที่แจ้งเตือนคนเหล่านั้น ซึ่งหลังจากนั้นโซรอสก็ไม่ได้ทำงานกับสภาชาวยิวอีก พวกเขาอาศัยอยู่ในฮังการีช่วงสงครามโดยอาศัยอยู่ในห้องลับที่สร้างขึ้นภายในบ้านของแม่ยายของทิวาดาร์ และทำเอกสารประจำตัวปลอมให้กับสมาชิกทุกคนในครอบครัว ซึ่งโซรอสถือเอกสารที่ใช้ชื่อตัวเองว่า ซอนดอร์ คิส (Sondor Kiss) ระบุว่าเป็นชาวโรมันเนีย ทิวาดาร์ ได้ทำงานเป็นลูกจ้างให้กับ รมต.บวมบัช (Baumbach) รัฐมนตรีเกษตรเวลานั้น ซึ่งเขาช่วยดูแลโซรอสให้ โดยอ้างว่าโซรอสเป็นลูกบุญธรรม 1945 ช่วงต้นปีโซเวียตสามารถเข้ามายึกบูดาเปสต์จากนาซีเอาไว้ได้ และได้ตั้งรัฐบาลคอมมิวนิสต์ในฮังการี ครอบครัวของโซรอสจึงไม่ต้องหลบซ่อนอีก พวกเขากลับไปอาศัยอยู่ใอพาร์ทเมนต์ของตัวเอง 1947 โซรอสขณะที่อายุ 16 ปี อพยพมาอยู่ในอังกฤษ โซรอสเข้าเรียนที่ LSE (London School of Economics and Political Sciences) ระหว่างที่เขาเรียนเขารับจ้างทำงานหลายอย่างทั้งเป็นเซลล์แมน, พนักงานเสิร์ฟ และทำงานที่ท่าเรือ คาร์ล ป๊อปเปอร์ (Karl Popper) เป็นอาจารย์คนหนึ่งที่สอนโซรอส และมีอิทธิพลต่อเขาในแนวคิดสังคมเปิด (Open Society)…