Russia – HOBOCTN

Yakov Serebryansky

November 20, 2020

ยาคอฟ เซียร์เบอร์ยานสกี้ (Яков Исаакович Серебрянский) สายลับ ผู้สร้างเครื่อข่าย Uncle Yasha’s group ยาคอฟ เกิดวันที่ 29 พฤศจิกายน 1891 ในมินส์ก (Minsk) ครอบครัวของเขาเป็นยิวที่มีฐานะยากจน พ่อมมีชื่อว่าไอแซ็ค (Isaac หรือ Itska Serebryansky) ทำงานเป็นเสมียรอยู่ในโรงงานน้ำตาล 1908 จบมัธยม ซึ่งระหว่างเรียนเขาได้เป็นสมาชิกของกลุ่ม Revolutionaries Maximalists (Союз социалистов-революционеров-максималистов) ซึ่งเป็นกลุ่มฝ่ายซ้ายหัวรุนแรง ที่ถูกขับออกจากพรรค SRs (Socialist-Revolutionaries Party) ตั้งแต่ปี 1906 1909 ยาคอฟถูกจับเพราะถูกต้องสงสัยว่ามีส่วนในการสังหารผู้คุมเรือนจำในมินส์ก และยังครอบครองเอกสารที่ทางการสังห้าม ทำให้เขาต้องติดคุกเปผ็นเวลาหนึ่งปี หลังจากออกจากคุกแล้ว เขาก็ไปทำงานอยู่ในเมืองวิเต็บส์ก (Vitebsk) โดยเป็นช่างอยู่ในโรงงานไฟฟ้า 1912 ถูกเกณฑ์เป็นทหาร โดยส่งไปอยู่ในหน่วยทหารราบที่ 122 ตามบอฟ (122nd Tambov regiment) ในเมืองคาร์เคียฟ (Kharkiv) 1914 ในช่วงสงครามโลก ครั้งที่ 1 เขาถูกส่งไปรบในแนวรบด้านตะวันตก กับหน่วย 105 โอเรนเบิร์ก (105th Orenburg regiment) ซึ่งทำให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างที่รัสเซียพยายามจะบุกเข้าไปในตะวันออกของปรัสเซีย ยาคอฟถูกส่งตัวเข้าไปรักษาพยายามบาล และหลังจากรักษาตัวจนหายแล้ว เขาก็ถูกปลดออกจากกองทัพ 1915 ไปทำงานเป็นช่างซ่อมบำรุงเครื่องขุดเจาะน้ำมันในเมืองบากู (Baku) 1917 หลังการปฏิวัติกุมภาพันธ์ (February revolution) ในรัสเซีย ยาคอฟได้เคลื่อนไหวไปกับกลุ่มสมาชิกของพรรค…

Oskar Vogt

October 9, 2020

Cheka Aisya

medicine, Neuroscience

ออสการ์ ว็อกต์ (Oskar Vogt) แพทย์ผู้นำการชันสูตรสมองของเลนิน (Vladimir Lenin) ว็อกต์ เกิดวันที่ 6 เมษายน 1870 ในฮูซัม, เชลวิก-โอลสไตน์, เยอรมัน (Husum, Schelswig-Holstein) พ่อของเขาเป็นปาสเตอร์อยู่ในโบสถ์เซนต์แมรี่ (St.Mary’s Church) 1888 จบมัธยมจากเฮอร์แมนน์จิมเนเซียม (Hermann-Tast-Schule gymnasum) จากนั้นได้เข้าเรียนทางด้านจิตวิทยาและสัตววิทยา ที่มหาวิทยาลัยเคียล (University of Kiel) 1890 ย้ายมาเรียนทางด้านการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยเจน่า (University of Jena) ระหว่างอยู่ที่เจน่า เขาได้เป็นสมาชิกของกลุ่ม Burschenschaft Teutonia Jena ว๊อกต์ ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการเรียนกับเอิร์น แฮ็คเกิ้ล (Ernst Haeckel) 1893 สำเร็จการศึกษา 1894 จบปริญญาเอก และได้เข้าทำงานที่คลีนิคสรีระศาสตร์ของอ๊อตโต้ บินสแว็กเกอร์ (Otto Binswager) ในซูริค ต่อมาไม่นานก็ย้ายมาทำงานที่โรงพยาบาลจิตเวชเบอร์ก๊อซลิ (Burghölzli psychiatric hospital) ใกล้กับเมืองซูริค โดยอยู่ภายใต้การดูแลของออกัสเต้ โฟเรล (Auguste Henri Forel, 1848-1931) ซึ่งโฟเรล ยังได้แนะนำให้ว็อกต์เข้าเป็นทำงานในกองบรรณาธิการของวารสารเกี่ยวกับการสะกดจิต Zeitschritf für Hypnotismus (Journal of Hypnotism) ด้วย ซึ่งโฟเรลเป็นผู้ก่อตั้งวารสารนี้ขึ้นมา ภายหลังในปี 1902 ว๊อกต์ ได้เปลี่ยนชื่อวารสารไปเป็น Journal für…

Vasily Dokuchaev

July 14, 2020

Cheka Aisya

Agriculture, Sciences, Soil

วาสิลี โดกุชาเยฟ (Василий Васлиьесич Докучаев) Father of soil science โดกุชาเยฟ เกิดวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1846 (1 มีนาคม N.S. ) ในสโมเลนส์ก (Smolensk, Russia) พ่อของเขาเป็นนักบวช ชื่อวาสิลี เซอร์เกเยวิช (Vasily Sergeyevich Dokuchaev) แม่ชื่อว่าเปลาเกย่า โตรฟิมอฟน่า (Pelageya Trofimovna) โดกุชาเยฟ มีพี่น้องอีก 7 คน โดกุชาเยฟ เริ่มเรียนหนังสือที่โรงเรียนประถมในเมืองวิซม่า (Vyazma) 1861 เข้าเรียนที่โรงเรียนศาสนาสโมเลนส์ก (Smolensk seminary) 1867 จบจากโรงเรียนศาสนาโดยมีคะแนนเป็นที่หนึ่งของรุ่น หลังจากนั้นได้เข้าเรียนที่สถาบันศาสนาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (St. Petersburg Ecclesiastical Academy) แต่ว่าเขาเรียนได้เพียงแค่สามอาทิตย์ ก็เกิดเปลี่ยนแปลงความสนใจ เพราะได้ฟังบรรยายเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์โดยศาสตราจารย์คนหนึ่งของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (St. Petersburg University) โดกุชาเยฟ จึงได้เขียนจดหมายไปยังอธิการบดีของ ม.เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เพื่อของเข้าเรียนในคณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ ซึ่งทางมหาวิทยาลัยได้ตอบรับให้เขาเข้าเรียนได้ 1871 ตุลาคม, จบปริญญา โดยที่ทำวิจัยเกี่ยวกับดินบริเวณแม่น้ำแคชน่า (Kachna River) ซึ่งอยู่ใกล้กับบ้านเกิดของเขา เป็นผลงานจบ 1872 ได้งานที่คณะวิทยาศาสตร์ของมหาวิทยาลัย โดยเขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าพิพิธภัณฑ์ดูแลตัวอย่างแร่ที่สะสมไว้ของมหาวิทยาลัย ช่วงปี 1871-1878 โดกุชาเยฟ ได้เดินทางออกไปทำวิจัยในพื้นที่รัสเซียตอนเหนือและตอนกลางหลายครั้ง เพื่อศึกษาลักษณะทางธรณีวิทยาและการเกิดขึ้นของแม่น้ำแต่ละสาย 1874 โดกุชาเยฟ มีความสนใจศึกษาเกี่ยวกับดินโดยเฉพาะเป็นพิเศษ ซึ่งในช่วงเวลาก่อนหน้านี้…

Georg Cantor

May 17, 2020

Cheka Aisya

Mathematic, Sciences

เกออร์ค แคนเตอร์ (Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor) ผู้คิด Set theory แคนเตอร์ เกิดวันที่ 3 มีนาคม 1845 (19 กุมภาพันธ์ O.S.) ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, จักรวรรดิรัสเซีย พ่อของเขาชื่อเกออร์ค วัลเดอร์มาร์ แคนเตอร์ (Georg Waldermar Cantor,1814-1863) มีอาชีพเป็นพ่อค้าที่มีฐานะร่ำรวยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และต่อมาได้เป็นโบรกเกอร์ในตลาดหลักทรัพย์ของเมือง ส่วนแม่ชื่อว่ามาเรีย แอนนา โบห์ม (Maria Anna Böhm, 1819-1896) เธอเป็นหลานของโจเซฟ โบห์ม (Joseph Böhm) นักไวโอลีนที่มีชื่อของรัสเซีย แคนเตอร์เป็นลูกชายคนโตในพี่น้องทั้งหมดหกคน แคนเตอร์ถูกเลี้ยงมาสแบบโปรแตสแตนต์ เหมือนกับพ่อ แม้ว่าแม่ของเขาจะเป็นโรมันแคโธริก วัยเด็กของเขาเรียนหนังสืออยูกับบ้าน และได้รับการถ่ายถอดการเล่นไวโอลีนจากพ่อและแม่ จนแคนเตอร์เป็นนักไวโอลีนที่มีฝีมือสูงคนหนึ่ง 1853 เข้าโรงเรียนประถมเซนต์ปีเตอร์ (Saint Peter’s School) 1856 เมื่อแคนเตอร์อายุ 11 ปี ครอบครัวย้ายมาอยู่ในเยอรมัน เพราะผู้เป็นพ่อมีอาการป่วยและต้องหาสภาพแวดล้อมที่มีอากาศอบอุ่นกว่า โดยไปอาศัยอยู่ที่เมืองไวสบาเดน (Wiesbaden) ก่อนที่ต่อมาจะย้ายไปอยู่ในแฟรงเฟิร์ต และแคนเตอร์ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมประจำในดาร์มสแตดต์ (Darmstadt) 1860 เขาจบมัธยมโดยมีผลการเรียนดีเยี่ยมโดยเฉพาะวิชาคณิตศาสตร์ โดยเฉพาะตรีโกณมิติ หลังจบมัธยม แคนเตอร์เข้าเรียนต่อที่วิทยาลัยฮอเฮอร์ (Höhere Gewerbeschule Darmstadt, ปัจจุบันเป็น Technische Universität Darmstadt) ทางด้านวิศกรรมศาสตร์ตามความต้องการของบิดา 1862 หลังจากโน้มน้าวให้พ่ออนุญาตให้เขาเรียนทางด้านคณิตศาสตร์ได้แล้ว แคนเตอร์ได้ย้ายมาเรียนที่วิทยาลัยโพลีเทคนิคในซูริค (Polytechnic…

V. N. Shamov

May 13, 2020

Cheka Aisya

medicine, Sciences

วลาดิมีร์ ชามอฟ (Владимар Николаевич Шамов) ผู้บุกเบิกการให้เลือดให้สหภาพโซเวียต, ผู้ทดลองการถ่ายเลือดจากศพ ชามอฟ เกิดวันที่ 22 พฤษภาคม 1882 ในเมนเซลินส์ก (Menzelinsk, Tatarstan, Russia Empire) ในครอบครัวของครู 1908 จบการศึกษษจากสถาบันการแพทย์ทหาร (Military Medical Academy) ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 1911 จบปริญญาเอก โดยที่เขียนวิทยานิพนธ์เรื่อง “the importance of physical methods for surgery of malignant tumors” 1913 เดินทางไปดูงานในอังกฤษและสหรัฐฯ 1914 เข้าทำงานที่คลีนิกของ เซอร์เกย์ เฟโดรอฟ (Sergei Fedorov) 1919 20 พฤศจิกายน, ชามอฟ ได้ทดลองการถ่ายเลือดระหว่างคนกรุ๊ปเลือดเดียวกันเป็นครั้งแรกในโซเวียต โดยใช้ห้องผ่าตัดของสถาบันการแพทย์ทหาร 1923 ได้รับตำแหน่งหัวหน้าแผนกผ่าตัดย่อยของสถาบันแพทย์คาร์กอฟ (Kharkov Medical Institute) เป็นหัวหน้าคลีนิกผ่าตัดของสถาบันทดลองทางการแพทย์ยูเครน (Ukrainian Institute of Experimental Medicine) และเป็นผู้อำนวยการสถาบันโรคเลือดและการถ่ายเลือดยูเครน (Ukrainian Institute of Hematology and Blood Transfusion) 1928 ทำการทดลองถ่ายเลือดจากศพได้เป็นผลสำเร็จ 1930 ก่อตั้งสถานบันการถ่ายเลือดและการผ่าตัดฉุกเฉิน (World Institute of blood transfusion…

Guy Burgess

February 2, 2020

Cheka Aisya

Biography

กาย เบอร์เกสส์ (Guy Francis de Moncy Burgess) 1 ใน 5 แคมบริดจ์สปาย (Cambridge Five) กาย เกิดวันที่ 16 เมษายน 1911 ในเดว่อน, อังกฤษ (Devon, England) พ่อของเขาเป็นทหารเรือ ชื่อมัลคอล์ม (Malcolm Kingsford de Monsey Burgess) และแม่ชื่ออีเวลิน (Evelyn Gillman) 1920 เข้าเรียนที่โรงเรียนล๊อคเกอร์ส ปาร์ก (Lockers Park School) ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำ 1924 กายเข้าเรียนที่อีตั้น (Eton College) 15 กันยายน, พ่อของเขาเสียชีวิตจากอาการหัวใจวาย หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิตกระทันหันทำให้กายหยุดการเรียนที่อีตัน 1925 เข้าเรียนที่ดาร์ทเมาท์ (Dartmouth college) 1927 ย้ายกลับมาที่อีตัน 1930 เข้าเรียนต่อที่ไตรนิตี้คอลเลจ (Trinity College, Cambridge) โดยได้ทุนในด้านประวัติศาสตร์ ซึ่งเขายังได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของสมาคมประวัติศาสตร์ของคอลเลจ (Trinity Historical Society) ที่แคมบริดจ์นี้เขาได้รู้จักกับโดนัล แม็คลีน (Donal Maclean) แอนโทนี บลันต์ (Antony Blunt) และคิม ฟีบี้ (Kim Phiby) บลันต์นั้นมีอายุมากกว่ากาย 4 ปี เขาเป็นนักศึกษาปริญญาโท และเป็นสมาชิกของกลุ่ม…

Nadezhda Plevitskaya

January 26, 2020

Cheka Aisya

Biography

นาเดซด้า เปลวิตสกาย่า (Надежда Васильевна Плевицская) นักร้อง, สายลับ นาเดีย (Nadezhda Vinnikova) เกิดวันที่ 17 มกราคม 1884 ในหมู่บ้านวินนิโกโว่, คูร์สก์ (Vinnikovo, Kursk) ครอบครัวของเธอเป็นเกษตรกร พ่อชื่อว่าวาสิลี (Vasily Vinnikov) ครอบครัวของเธอมีทั้งหมด 7 คน (พ่อแม่ของเธอมีลูก 12 คน แต่ว่ามีเพียง 5 คนที่มีชีวิตจนเป็นผู้ใหญ่) บ้านของพวกเขามีที่ดินในครอบครองอยู่ 19 เอเคอร์ซึ่งให้ผลผลิตดี ทำให้ความเป็นอยู่ไม่ยากลำบาก จนกระทั้งพ่อเสียชีวิตไปอย่างกระทันหัน ตอนนาเดียอายุ 13 ปี แม่จึงได้ส่งเธอเข้าไปอยู่ที่โรงเรียนแม่ชีโฮลี่ไตรนิตี้คอนแวนต์ (Holy Trinity convent, kursk-sestry.ru) อยู่เกือบสองปี ระหว่างเรียนอยู่ที่นี่เธอได้ฝึกการร้องเพลงประสานเสียงไปด้วย เมื่ออายุ 15 นาเดีย ได้พบกับคณะละครสัตว์ที่มาเปิดการแสดงในเมืองของเธอ นาเดียจึงตัดสินใจที่จะออกจากโรงเรียนชี ไปฝึกเป็นนักแสดงในละครสัตว์ แต่ว่าแม่ของเธอจับได้ จึงได้ห้ามเอาไว้ เมื่ออายุ 16 ปี นาเดีย ออกจากโรงเรียนมาทำงานเป็นคนรับใช้อยู่ในบ้านของเศรษฐีตระกูลกลากอฟ (Glakov) ก่อนที่ต่อมาเธอจะย้ายมาอยู่ที่เคียฟ (Kiev) ในยูเครน และได้เป็นนักร้องประสานเสียงอยู่ในโบสถ์ ไม่นานนาเดียก็ได้เป็นนักร้องอาชีพ และได้ทำงานกับคณะบัลเลต์สไตน์ (Stein ballet company) ซึ่งทำให้เธอได้พบกับเอ็ดมันด์ เปลวิคกี้ (Edmund Myakheslavovich Plewicki (Plevitsky)) นักเต้น เชื้อสายโปแลนด์ 1903 นาเดียแต่งงานกับเอ็ดมันด์ 1908…

Nikolai Notovich

January 15, 2020

Cheka Aisya

Biography

นิโคไล นาโตวิช (Николай (Шулим) Александрович Нотович) ผู้เขียน The Unknown Life of Jesus Christ นาโตวิช เกิดเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1858 ในเคิร์ช,ไครเมีย, รัสเซีย (Kerch, Russia Empire) เมืองทีเขาเกิดปัจจุบันอยู่ในยูเครน พ่อและแม่ของนาโตวิชเดิมเป็นยิวจากเบลารุส แต่ว่านาโตวิชเปลี่ยนมานับถือรัสเซียออโธด๊อกซ์ตั้งแต่ยังเล็ก นาโตวิช มีพี่ชายคนหนึ่งชื่อว่าออสซิป (Ossip Notowich) แม้ว่าประวัติของนาโตวิชจะไม่ชัดเจน แต่เชื่อว่าเขาได้รับการศึกษาอย่างดีเช่นเดียวกับพี่ชาย ซึ่งจบจากมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (University of St.Petersburg) 1876 เข้าเป็นทหารอาสาสมัครในสงครามเซอร์เบีย-อ๊อตโตมัน (Serbian-Ottoman war, 1876-1878) 1880 เริ่มมีผลงานเขียนบทกวีตีพิมพ์ออกมาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อย่าง Патриотизм (patriot) 1883 ทำงานเป็นผู้สื่อข่าวภาคสนามให้กับหนังสือพิมพ์ Нового времени (New Time) ทำให้เขาได้มีโอกาสเดินทางไปหลายๆ ที่ในบอลข่าน, คอเคซัส, เปอร์เซียและเอเซียกลาง 1887 เดินทางมาอินเดีย ที่เมืองซิมล่า (Simla) และมุ่งไปทางตะวันตกจนถึงเมืองกุเอ็ตต้า (Quetta) ในปากีสถานปัจจุบัน ใกล้กับพรหมแดนอัฟกานิสถาน ก่อนที่จะเดินทางกลับก็ได้ผ่านปันจาบและแคชเมีย ซึ่งแม้ว่าจะเชื่อกันว่าเขาเดินทางในฐานะนักข่าว แต่ว่าบางข้อมูลเชื่อว่าเขาทำงานเป็นสายลับให้กับรัสเซียเพื่อมาสอดแนมอังกฤษและฝรั่งเศสในพื้นที่ดังกล่าว 1888 เมื่อกลับมายังยุโรป ได้มีผลงานเขียนอีกหลายเล่มตีพิมพ์ออกมา อาทิ Кветта и военная железная дорога через перевалы Болан и…

Yuri Solomonov

August 18, 2019

Cheka Aisya

Biography

Юрий Семёнович Соломонов ผู้ออกแบบ Bulava, Topol-M ยูริ เกิดวันที่ 3 พฤศจิกายน 1945 ในมอสโคว์, สหภาพโซเวียต พ่อของเขาเป็นวิศวกรในโรงพิมพ์ของกองทัพ ชื่อเซเมียน (Semyon Matveyevich Solomonov, b.1916) และแม่เป็นพยาบาลชื่อโซเฟีย (Sophia Nikolaevna Zueva, b.1908) เธอมาจากครอบครัวเกษตรกร ย่าของเธอเคยเป็นทาสอยู่ในที่ดินของตอลสตอย (Leo Tolstoy) เซเมียนและโซเฟียแต่งงานกันในปี 1938 ยูริมีพี่ชายชื่อเลฟ (Lev, b.1939) และพี่สาวชื่อทันย่า (Tanya, b.1940) 1941 เมื่อสงครามโลก ครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นเลฟและทันย่าถูกส่งตัวไปอยู่กับย่าในต่างจังหวัด เพื่อหนีจากระเบิดแต่ว่าเซเมียนและโซเฟียยังคงทำงานอยู่ในมอสโคว์ต่อ ซึ่งในปี 1943 เซเมียนถูกระเบิดจนได้รับบาดเจ็บสาหัสแต่ว่ารอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหารย์ 1963 จบทางด้านคณิตศาสตร์-ฟิสิกส์ จากสถาบันวิศวกรรมฟิสิกส์มอสโคว์ (Moscow Engineering Physics Institute, www.mephi.ru) 1966 จบด้านวิศวกรรมเครื่องยนต์จากสถาบันการบินมอสโคว์ (Moscow Aviation Institute, www.mai.ru) 1969 เข้าทำงานกับกองกำลังหน่วยมิสไซด์ทางยุทธศาสตร์ (Strategic Missile Forces) ของกองทัพรัสเซีย 1971 เข้าทำงานเป็นวิศวกรที่สถาบัน Moscow Institute of thermal technology (Corp-MIT.ru) ซึ่งพี่ชายของเขาก็ทำงานอยู่ที่นี่ งานช่วงแรกๆ ของเขาที่ได้ร่วมทำคือการพัฒนามิสไซด์ไลน์ RT-21 Temp-2S ที่นำโครงการโดย อเล็กซานเดอร์ นาดิรัดเซ่ (Alexander…

Agrippina Vaganova

June 12, 2019

Cheka Aisya

Ballet, Biography

อกริฟฟิน่า วากาโนว่า (Агриппина Яковлевна Ваганова) Vaganova method, ผู้เขียน Fundamental of Classical Ballet วากาโนว่า เกิดวันที่ 26 มิถุนายน 1879 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, จักรวรรดิรัสเซีย พ่อของเธอชื่อยาคอฟ วากานอฟ (Yakov Vaganov) มีเชื้อสายเปอร์เซีย-อาร์เมเนีย ซึ่งมาทำงานเป็นพนักงานอยู่ในโรงละครมาริอินสกี้ (Mariinsky Theatre) ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ทำให้วากาโนว่าคุ้นเคยกับบัลเลย์มาตั้งแต่ยังเล็ก ส่วนแม่ของเธอนั้นเป็นชาวรัสเซีย 1888 ได้เข้าเรียนในโรงเรียนบัลเลย์หลวง (Imperial Ballet School) 1897 สำเร็จการศึกษา และได้เข้าทำงานเป็นนักแสดงบัลเลย์ให้กับ Mariinsky Corps de ballet 1915 ได้รับไตเติ้ลเป็น Ballerina 1916 เลิกอาชีพการเป็นนักแสดงบัลเลย์ และหันมาเป็นครูสอนแทน ซึ่งเธอได้งานเป็นครูสอนบัลเลย์ที่โรงเรียนบัลเลย์เอกชน ซึ่งอาคิม โวลินสกี้ (Akim L. Volynsky) เป็นเจ้าของ 1921 ย้ายมาทำงานที่โรงเรียนการเต้นเลนินกราด (Leningrad Choreographic School) ซึ่งเธอทำงานอยู่ที่นี่จนกระทั้งเสียชีวิต 1931 ได้ตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของบัลเลย์คิรอฟ (Kirov Ballet, โรงละครมาริอินสกี้เดิม แต่เปลี่ยนชื่อในช่วงโซเวียต ) จนกระทั้งปี 1937 1934 เขียน Fundamental of Classical Ballet (Основы классического танца) ซึ่งเป็นเทคนิคในการสอนบัลเลย์ของเธอ…