Posts

Showing posts from March, 2011

Boris Akunin

Image
บอริส อคุนิน(Борис Акунин) เป็นนามปากกาของ กรีกอรี ชาลโววิช ชคาติชวิลิ ( Григорий Шалвович Чхартишвили,Grigory Shalvovich Chkhartishvili) เจ้าของผลงานเขียนที่ขายดี คนหนึ่งของรัสเซีย

อคุนิน เกิดในครอบครัวทหาร พ่อของเขาอยู่ในหน่วยปืนใหญ่ ในขณะที่แม่ทำานเป็นครูสอนภาษารัสเซียและวรรณกรรม ตอนที่อคุนินเกิดนั้นครอบครัวเขาอยู่ในจอร์เจีย แต่พอเขาอายุได้สองขวบ ครอบครัวก้ย้ายมายังมอสโคว์ อคุนิน จบการศึกษาทาด้านประวัติศาสตร์และปรัชญาที่สถาบันเอเชียและอัฟริกาศึกษา แห่งมหาวิทยาลัยมอสโคว์ ตัวเขาเองนั้นหลงไหลในประเทศญี่ปุ่นและเลือกเป็นสาขาหลักที่เรียน นั้นทำให้เขาได้พบกับนักเรียนทุนแลกเปลี่ยนจากญี่ปุ่น ทั้งคู่ตกหลุมหลักซึ่งกันและกัน และแต่งงานกันในที่สุด แต่ว่าในสหภาพโซเวียตตอนนั้นไม่ค่อยจะยอมให้มีการแต่งงานกับคนต่างชาติ ทำให้ทั้งคู่ต้องเก็บเรื่องการแต่งงานไว้ลับๆ  ทว่าชีวิตแต่งงานของทั้งคู่นั้นอยู่เพียงแค่ระยะเวลาหนึ่งสั้นๆ ทั้งคู่แยกจากกันโดยไม่ได้บอกเหตุผล อคุนิน หลังจากเรียนจบ มีผลงานแปลหนังสือต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นมาเป็นรัสเซีย เช่นเรื่อง Ukio Misima , Malcolm Bradbyru , Kobo Abe , Peter Ustinov และยังมี…

Google +1

Image
กูเกิ้ลเปิดให้ทดลอง ปุ๋ม +1 (พลัส วัน)  เพื่อให้ผู้ใช้บริการเสริ์ชของกูเกิ้ล สามารให้คะแนนบวกกับเว็บไซด์ หรือผลการค้นหา เพื่อให้ผู้ใช้คนอื่นๆ สามารถรู้ได้ว่าเว็บไซด์นั้นน่าสนใจเพียงใด เหมือนกับปุ๋ม Like ของ Facebook 
แต่ว่า +1 อยู่ระหว่างโหมดการทดลองเท่านั้น และจะแสดงผลขึ้นมาใน เสิร์ชเอ็นจิ้น google.com เท่านั้น โดยอยู่ด้านข้างของ ผลการเสิร์ช ซึ่งผู้ใช้ที่ต้องการทดสอบการใช้ +1 ต้องสมัครใช้ที่ google.com/experimental ซึ่งต้องมีบัญชี gmail ด้วยถึงจะเห็น +1 (หลังสมัครก็จะไม่ได้เห็น +1 ทันที) เมืื่อมีการกด +1 วันแล้ว , URL ที่เรา +1 ให้ ก็จะแสดงผลบน google.com/profiles Tab ของผู้ใช้งานด้วย


หลังการทดสอบกูเกิ้ลอาจจะปล่อยโค๊ดสำหรับนำ +1 ไปวางบนเว็บไซด์ บล๊อก ได้ แต่ว่าตอนนี้จำกัดแค่ตัวกูเกิ้ลเองเท่านั้น และจำนวนคลิ๊กของ +1 ไม่ได้มีผลต่อลำดับ การแสดงผลของเสิร์ชเอ็นจิ้นกูเกิ้ล แต่อย่างใด ซึ่งเพื่อป้องกันสแปมในการสร้างลำดับที่เป็นเท็จ  +1 เป็นเพียงที่ช่วยในการตัดสินใจเพิ่มแก่ผู้ใช้งาน ซึ่งอาจจะถูกนำไปใช้ในอนาคตหรือไม่ก็ได้ 

Amzon cloud drive

Image
อเมซอน เปิดให้บริการ cloud storage เรียกว่า Cloud Drive (www.amazon.com/clouddrive) สำหรับการเก็บไฟล์ เพลง รูปภาพ วีดีโอ และเอกสาร ซึ่งทำให้สามารถเรียกข้อมูลจากที่ใดก็ได้ เพียงมีคอมพิวเตอร์หรือ โทรศัพท์มือถือ (ที่มี Android ) ซึ่งเป็นการเปิดตัวขึ้นมาเพื่อแข่งขันกับกูเกิ้ล Docs และ Mobileme จากค่ายแอปเปิ้ล  ซึ่งราคาของ Amazon Cloud Drive นั้นมีราคาที่ถูก เทียบเท่ากับค่ายกูเกิ้ล โดย Amazon เปิดให้ผู้ใช้บริการ สามารถสมัครใช้พื้นที่ได้ฟรี 5 กิกะไบต์ หากต้องการพื้นที่เพิ่มถึงจะคิดราคา 20 G ที่ 20 เหรียญ  ในขณะที่ Mobileme ของแอปเปิ้ลนั้นราคา 20 G/ 99 เหรียญ ซึ่งคาดว่าในเดือนหน้าแอปเปิ้ลจะประกาศลดราคาลงมาที่ 20 เหรียญ เช่นกัน
ข้อดีของ clouddrive จากอเมซอน อีกอย่างหนึ่ง คือ เพลงที่ซื้อผ่านเว็บไซด์อเมซอน จะถูกเก็บไว้ใน cloud drive อัตโนมัติ และจะไม่นับรวมกับพื้นที่ใช้งานของ cloud drive ด้วย

Aleksandr Blok

Image
Александр Александрович Блок (อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานโดวิช บล็อก, 28 พฤษศจิกายน 1880-7 สิงหาคม  1921)


บล็อก (Blok) เกิดในในเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก พ่อเป็นนักกฏหมาย นักดนตรีและนักเขียน แต่ว่าครอบครัวของเขาพ่อแม่หย่ากันตั้งแต่ตอนที่เขาเกิดมาได้ไม่นาน ทำให้เขาไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับพ่อเท่าไหร่ เพราะเขาแยกไปอาศัยภายใต้การดูแลของแม่ ซึ่งครอบครัวฝ่ายแม่เป็นครอบครัวที่มั่งคั่ง คุณตาเป็นหัวหน้าของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก ส่วน ยาย ป้า และแม่ของบล๊อก ต่างก็เป็นนักเขียนและนักแปล ปี 1898 บล๊อกเข้าเรียนในคณะกฏหมายของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเดอร์เบิร์ก แต่ว่าเมื่อเรียนไปได้จนถึงปีสาม เขาหันไปสนใจงานด้านวรรณกรรม กวี ทำให้ย้ายมาเรียนในสาขาปรัชญา เขาเขียนบทกลอนมาเรื่อยๆ จนถึง ปี 1906 บล๊อกเป็นกวีคนหนึ่งที่คนจำชื่อได้แล้ว เพราะการที่ซึมซับมาในวัฒนธรรมของครอบครัว บล๊อกเขียนบทกวีมาตั้งแต่อายุเพียงห้าขวบ แต่ผลงานที่จริงจังออกมาตอนเมื่อเขามีอายุ 18 ปี เขาได้รับแรงบันดาลใจมาจากนักเขียนในศตวรรษที่ 19 อย่าง พุชกิน (Aleksandr Pushkin) และ วาสิลี ซูคอฟสกี (Vasily Zhukovsky) ระหว่างอยู่มหาวิทยาลัย เขาลงเรียกทางด้านสัญลัก…

A little Straw Bull

Соломенный бычок (a little straw bull) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายแก่และหญิงชรา ทั้งคู่เป็นสามีภรรยากัน ในเวลาเช้าชายแก่จะออกไปทำงานนอกบ้านเพื่อหาน้ำมันทาร์ ทิ้งให้หญิชราอยู่บ้านทอผ้า แต่ว่าทั้งคู่มีรายได้แค่พอจ่ายเป็นค่าอาหารประทังชีวิตเท่านั้น ไม่เหลือเก็บเป็นสมบัติติดตัวเลย หญิงชรารู้สึกกังวลใจในชีิวิตมากขึ้นทุกวัน จนกระทั้งเธอปรึกษากับสามีว่า "เจ้าช่วยทำวัวให้ข้าสักตัวหนึ่งจากฟางแห้งได้หรือป่าว, จากนั้นเอาทาร์ ทามันให้ทั่วด้วย" "เจ้าต้องการจะทำอะไรของเจ้า , เพี้ยนไปหรือป่าว , เจ้าจะเอาวัวฟางไปทำอะไร" "ฉันรู้น่าว่าฉันจะทำอะไร, เจ้าแค่ต้องทำตามที่ฉันขอเท่านั้นเอง" ไม่นานนักชายแก่ก็ทำวัวตัวเล็กตัวหนึ่งขึ้นมาจากฟางและเอาน้ำมันทาร์ มาป้ายทั้งด้านนอกและด้านในของวัวฟางตัวนั้น  วันรุ่งขึ้นหญิงชราก็เอาวัวฟางขึ้นไปบนเขา และเธอก็นั่งปั่นด้าย ไปจนกระทั้งหมดม้วน ทันใดนั้นก็มีหมีมุ่งตรงมาที่วัวฟาง "เจ้าเป็นใคร" หมีถาม "ฉันเป็นวัวฟาง ที่ทาน้ำมันทาร์ไว้ที่หลัง"  "ขอน้ำมันทาร์ฉันบ้างได้หรือไม่ , เจ้าวัวฟาง , ฉันปวดหลังมากเลยและน้ำมันของเจ้าจะช่วยให้ฉันห…

Twinkle (Огонекь)

Image
Ogoniok  (Огонекь ~Twinkle,Spark ) ตีพิมพ์ครั้งแรกตั้แต่ 21 ธันวาคม 1899 โดยวางตัวเป็นแมกาซีนรายสัปดาห์ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะและวรรณกรรม  และได้รับความนิยมอย่ามากในหมู่ผู้อ่านในปี 1902 จนถึงปี 1920s เป็นแมกาซีนที่ขายดีที่สุดในประเทศรัสเวียเพราะว่าหนังสือมี ภาพถ่ายประกอบมากมาย กินเนื้อที่ถึงหนึ่งในสามของเล่ม

แต่ว่าเมื่อเกิดการปฏิวัติในปี 1917 แมกาซีน Ogoniok ถูกยกเลิกไป พร้อมกับแมกาซีนคล้ายๆ กันในเวลานั้นของรัสเซีย อย่าง Life, Time และ Paris Match  แต่ว่า Ogoniok เป็นแมกาซีนรายเดียวที่กลับมาตีพิมพ์ใหม่อีกครั้ได้สำเร็จ
หลังจากมีการใช้นโยบายเศรษฐกิจใหม่ (NEP) ของเลนิน Ogoniok จึงกลับมาวางแผงอีกครั้ในวันที่ 1 เมษายน 1923 แม้ว่าจะมีแค่ที่ทำงานเป็นห้องเล็กๆ แต่กองบรรณาธิการก็ทำงานกันอย่างหนัก และยอดขายของแมกาซีนก็เพิ่มสูงกว่าเดิมถึง 12 เท่าในปี 1925 นอกจากภาพถ่ายแล้ว แมกาซีนเล่มนี้ยังมีบทกวี และงานเขียนของนักเขียนรุ่นใหม่ๆ ลงสม่ำเสมอ  นอกจากนั้งยังมีการแทรกภาพเคลือบเงาอย่างดีลงในเล่มด้วย ทั้งที่เป็นยุคที่แสนยากลำบาก ซึ่งเหมือนเป็นแสงสว่างให้กับประชาชน เหมือนดังชื่อนิตยสาร Ogoniok ซึ่งแปลว่า ปร…

The Murder of Paul I

Image
The murder of Paul I Tags: History, War of 1812, Russia, World Gorokhova Ekaterina 24.03.2011, 12:00 Welcome to our series of programs dedicated to the Patriotic War of 1812. Today marks 210 years since the Emperor of Russia Paul I was murdered. The VOR is going to tell you about this tragic page of Russian history. Paul I was the father of Alexander I, who defeated Napoleon Bonaparte in 1812.Paul I was born on the 10th of October, 1754, in the Palace of Empress Elizabeth in Saint Petersburg. The palace was later demolished and replaced with St. Michael’s Castle, a residence built especially for Paul I. Ironically, that was the place where Paul I was assassinated in 1801. Читать далее Source: Voice of Russia.

อีกเรื่องราวหนึ่งเพื่อรำลึกสงครามในปี 1812 , 210 ปี ตั้งแต่จักรพรรดิแห่งรัสเซีย พอล ที่ 1 (Emperor Pual I) ถูกลอบปรงพระชน ซาร์พอล ที่ 1 ทรงเป็นพระบิดาของจักรพรรดิ อเล็กซานเดอร์ ที่ 1 (Alexander I) ผู้ที่พิชิตนโปเลียน ในปี 1812 ซาร์ พอล ที่  1 ทรงประสูติเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 175…