Life does not come with instructions on how to live, but it does come with trees, sunsets, smiles and laughter, so enjoy your day.

ชีวิตไม่ได้มาพร้อมกับคู่มือการใช้ชีวิต

แต่ชีวิตมาพร้อมกับต้นไม้, พระอาทิตย์ตก, รอยยิ้มและเสียงหัวเราะ 

―Debbie Shapiro

South Ossetia War

8 สิงหาคม

00:06 น. ในคืนวันที่ 7-8 สิงหาคม ขณะที่กำลังมีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิค ในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ,  จอร์เจีย ระดมยิงปืนใหญ่เข้าใส่กรุงชคินวาลิ (Tshinvali) เมืองหลวงของออสเซเทียใต้(South Ossetia) จอร์เจียเรียกปฏิบัติการนี้ว่า  Operation to restore constitutional order in South Ossetia (ปฏิบัติการเพื่อบังคับใช้รัฐธรรมนูญ(ของจอร์เจีย) ในออสเซเทียใต้)

00.42 น. ประธานาธิบดีเอ็ดดูอาร์ด โกกอยตี้(Eduard Kokoity) ของออสเซเทียใต้ ประชุมกับสภาความมั่นคง
02:46 น. จอร์เจีย ยึด 3 หมู่บ้านในออสเซเทียใต้เอาไว้ได้ ได้แก่ หมู่บ้าน Didmuha , Muguti, Dmenisi ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่อยู่ชานกรุงชคินวาลิ
04:20 เริ่มมีรายงานว่าจอร์เจียส่งรถถังบุกเข้าไปยังชคินวาลิ , มีประชาชนเสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 15 คน 
05.31 จอร์เจียยึดเขต Znauz region ของออสเซเทียใต้ เอาไว้ได้
06:49 อับคาเซีย ในฐานะที่มีข้อตกลงความร่วมมือทางทหาร ระหว่างเครือจักรภพรัฐที่ไม่ถูกรับรอง (Commonwealth of Unrecognized States) ได้เคลื่อนรถเกราะและปืนใหญ่เข้าใกล้พรหมแดนอับคาเซียและจอร์เจีย
07:23 จอร์เจียเริ่มใช้เครื่องบิน Su-25 โจมตีทางอากาศ ต่อออสเซเทียใต้
09:00 ทหารรักษาสันติภาพของรัสเซียในออสเซเทียใต้ เริ่มถูกโจมตีด้วยกระสุนปืนใหญ่และจรวด BM-21(Grad)
10:04 นายกรัฐมนตรีวลาดิเมอร์ เกอร์เกนิดเซ (Vladimer Gurgenidze) ของจอร์เจียประกาศว่าจะให้อภัยโทษ (Amnesty for criminal law)กับเจ้าหน้าที่ของออสเซเทียใต้ทุกคน รวมทั้งประธานาธิบดีโกกอยตี้ด้วย
10:09 ที่ประชุมคณะมนตรีความมั่งคงของสหประชาชาติ ปฏิเสธที่จะออกมติประณามจอร์เจีย ตามที่รัสเซียเสนอ , รัสเซียเรียกร้องให้สหประชาชาติเข้าแทรกแซงสถานการณ์ในจอร์เจีย
10:39 จอร์เจียบอกว่าเครื่องบิน Su-24 ของรัสเซียเข้าไปในน่านฟ้าจอร์เจีย 
10:57 ออสเซเทียใต้เรียกร้องให้รัสเซียเข้าแทรกแซงโดยให้ความช่วยเหลือทางทหาร
11:09 นายกรัฐมนตรี วลาดิมีร์ ปูติน (Vladimir Putin) ของรัสเซีย ซึ่งอยู่ในกรุงปักกิ่ง เรียกร้องให้กลุ่มประเทศเครือรัฐอิสระ (CIS) ช่วยหยุดปฏิบัติการของจอร์เจีย
11:22 มีรายงานว่าเครื่องบินรัสเซีย 4 ลำ ยิงมิสไซด์เข้าบริเวณเมือง Gori พรหมแดนจอร์เจียและออสเซเทียใต้
11:51 ปธน. ซาคาชวิลิ ของจอร์เจีย ประณามรัสเซียที่เข้ามายุ่งเกี่ยวกับความขัดแย้งของจอร์เจีย  , ออสเซเทียเหนือ ส่งรถบัส 50 คนเข้าไปช่วงอพยพประชาชนออกจากออสเซเทียใต้
12:04 ทหารรักษาสันติภาพของรัสเซียที่ประจำการอยู่ในออสเซเทียใต้ ถูกสังหาร , จอร์เจียสามารถบุกเข้าถึงใจกลางกรุงชคินวาลิ ได้แล้ว
12:30 ทำเนียบขาวของสหรัฐ ออกแถลงการณ์เรียกร้องให้จอร์เจียและออสเซเทียใต้ เข้าสู่โต๊ะเจรจา
13:00 โรงพยาบาลและมหาวิทยาลัยในกรุงชคินวาลี ถูกทหารจอร์เจียยิงจนมีสภาพพังยับเยิน 
14:27 จอร์เจียประกาศว่าจะหยุดยิงเป็นเวลา 3 ชั่วโมง
15:00 ชาวออสเซเทียในกรุงมอสโคว์ราว 70 คนเดินขบวนหน้าอาคารกระทรวงต่างประเทศ เรียกร้องให้รัสเซียช่วยเหลือ
15:17 ประธานาธิบดีดมิทรี เมดเวเดฟ (Dmitri Medvedy) ให้สัญญาว่าจะลงโทษจอร์เจีย ที่สังหารชาวรัสเซียและชาวออสเซเทียใต้ , มีรายงานว่ารถถังของรัสเซียมุ่งหน้าไปยังกรุงชคินวาลี 
15:33 เครื่องบิน Su-24, Su-27 ของรัสเซียโจมตีกองทัพจอร์เจียในชคินวาลี 
17:00  เครื่องบินรบรัสเซีย ทิ้งระเบิดที่ฐานทัพวาเซียนิ (Vaziani military base) ห่างจากเมืองหลวงของจอร์เจีย กรุงทบิลิซี (Tbilisi) 25 กิโลเมตร ซึ่งฐานทัพนี้มีทหารสหรัฐทำงานอยู่ด้วย แต่ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ นอกจากนั้นยังมีรายงานว่ารัสเซียโจมตีเป้าหมายทางทหาร ในเมือง Gori, Kareli ด้วย   
 รมต.ต่างประเทศของจอร์เจียอีก้า เคเชลาชวิลี (Eka Tkeshelashvili) เรียกร้องให้นานาชาติช่วยหยุด
สถานะการณ์ในชคินวาลี ที่มีการหยุดยิง รัสเซียพบว่าทหารรักษาสันติภาพของตนเสียชีวิต 10 นายและบาดเจ็บ 30 นาย
18:00 รมต.ต่างประเทศของรัสเซีย เซอร์เกย์ ลาฟลอฟ (Sergei Lavrov) กล่าวว่าจอร์เจียพยายามฆ่าล้างเผ่าพันธ์ (ethnic cleasnsing) ชาวออสเซียเทีย
 18:08 รัสเซียโจมตีฐานทัพอากาศของจอร์เจียในมาร์นัวลิ (Marneuli) ทำให้รันเวย์เสียหาย
19:30 รัสเซียระงับเที่ยวบินพาณิชย์ทุกเที่ยวบินที่จะเดินทางไปจอร์เจีย
20:00 มีรายงานว่าสหรัฐส่งผู้แทนไปเป็นตัวกลางเข้าไปเจรจา
21:02 ปธน. โกกอยตี้ รายงานว่ามีชาวออสเซเทีย เสียชีวิตอย่างน้อย 1,400 คน , อาสาสมัครกู้ภัยราวร้อยคนของรัสเซียเดินทางเข้าไปถึงออสเซเทีย 
22:37 มีรายงานการปะทะกันของทหารรักษาสันติภาพของรัสเซียกับทหารจอร์เจียในกรุงชคินวาลีอีก ซึ่งต่อมาทหารรักษาสันติภาพของรัสเซียเสียชีวิตอีก 12 นาย และบาดเจ็บกว่าร้อยนาย
9 สิงหาคม  00:19 คอนโดลิซ่า ไรส์ (Condoleezza Rice) รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ เรียกร้องให้รัสเซียถอนทหารออกจากจอร์เจียทันที และบอกว่าให้เคารพในอธิปไตยของจอร์เจีย และดินแดนออสเซเทียใต้เป็นส่วนหนึ่งของจอร์เจีย
00:57 รัสเซียโจมตีฐานทัพจอร์เจียในเมืองโพติ (Poti) และเซนากิ (Senaki)
02:20 จอร์เจียระดมยิงปืนใหญ่เข้าใส่กรุงชคินวาลีอีก ในขณะที่กองทัพรถถังหน่วยที่ 58 ของรัสเซียยังคงรักษาที่มั่นอยู่ชานเมือง เพื่อเตรียมปฏิบัติการรักษาสันติภาพ “Operation peace enforcement” กองทัพหน่วยที่ 58 พยายามเดินทางเข้าไปยังฐานปฏิบัติการที่ทหารรักษาสันติภาพของรัสเซียประจำการร์อยู่ในชคินวาลี 
07:50 ทหารรักษาสันติภาพของรัสเซียเสียชีวิตอีกอย่างน้อย 15 นาย
10:00  รัสเซียเริ่มปฏิบัติการรักษาสันติภาพ 
10:14 รมต.กลาโหม ของจอร์เจีย เดวิค เคเซราชวิลี (Davit Kezerashvili ) ประกาศว่าปฏิบัติการณ์ของกองทัพจอร์เจียประสบความสำเร็จและจอร์เจียสามารถยึดพื้นที่ได้มากขึ้น
11:39 มีรายงานผู้อพยพชาวออสเซเทียใต้ที่ลี้ภัยไปยังออสเซเทียเหนือกว่า 30,000 คน
11:55 รัสเซียประณามยูเครนที่สนับสนุนอาวุธให้กับจอร์เจีย , กองทัพรัสเซียในชคินวาลี บอกว่าสามารถอพยพประชาชนในกรุงชคินวาลีได้เรียบร้อยแล้ว
12:30 รัสเซียสูญเสียเครื่องบิน Su-25 และ Su-22 ซึ่งถูกจอร์เจียยิงตก 
12:59 จอร์เจียเพิ่มกำลังทหารในด้านที่ติดกับอับคาเซีย 
13:10  ปธน. มิคาอิล ซาคาสวิลี ประกาศกฏอภัยการศึก (martial law) ในจอร์เจีย เป็นเวลา 15 วัน
14:41 เครื่องบินรัสเซียโจมตีพื้นที่ในแนวหุบเขาโกโดริ (Kodori Gorge) พรหมแดนอับคาเซียและจอร์เจีย 
15:00  ปธน. มิคาอิล ซาคาสวิลี  ของจอร์เจียเรียกร้องให้หยุดยิง
16:00 ประธานาธิบดี จอร์จ บุช (Gorge W. Bush) เรียกร้องให้รัสเซียหยุดโจมตีจอร์เจีย
16:46 อับคาเซียเริ่มปฏิบัติการทหารในการขับไล่ทหารจอร์เจียออกจากหุบเขาโกโดริ
20:57 รัสเซียเรียกร้องให้จอร์เจียหยุดความก้าวร้าวทางทหาร 
22:05 จอร์เจียรายงานผู้เสียชีวิตของฝ่ายตน ว่ามีทหารตาย 45 นายและประชาชน 37 คน
10 สิงหาคม  ออสเซเทียใต้รายงานว่ามีรถถังของจอร์เจียถูกทำลาย 12 คน และสามารถยิงเครื่องบินทิ้งระเบิดของจอร์เจียตก
02:08 ผู้บัญชาการทหารของหน่วยที่ 58 ของรัสเซีย ได้รับบาดเจ็บ
04:26 ปธน.เมดเวเดฟ สั่งให้มีการเตรียมหลักฐานในการดำเนินคดีต่อ ปธน.ซาคาสวิลี ในฐานะอาชญากรสงคราม
06:50 เรือรบของรัสเซียในทะเลดำ เดินทางไปถึงท่าเรือโอชามชิร่า (Ochamchira port) ในอับคาเซีย 
10:26 จอร์เจียประกาศว่าจะถอนทหารออกจากออสเซเทียใต้ , ในขณะๆ ที่รัสเซียยังคงทิ้งระเบิดโจมตีบริเวณหุบเขาโกโดริ
11:23 ในออสเซเทียใต้ พบว่าทหารฝ่ายจอร์เจียที่เสียชีวิต มีทหารรับจ้างที่เป็นคนผิวดำรวมอยู่ด้วยหลายราย , เรือรบ Moskva ของรัสเซียเข้าใกล้น่านน้ำของจอร์เจีย 
11:49  ปธน. ยูเชนโก้ (Yushchenko) ของยูเครนเรียกร้องให้นานาชาติให้ความความช่วยเหลือทางมนุษยธรรมแก่จอร์เจีย
14:43 มีรายงานว่ารัสเซียทิ้งระเบิดเป้าหมายทางทหารในเมืองซัดดิดิ (Zugdidi) ของจอร์เจีย ใกล้พรหมแดนอับคาเซีย
15:22 รัสเซียยืนเงื่อนไขการเจรจา โดยจอร์เจียต้องประกาศจุดยืนไม่ใช้กำลังทหารอีก 
18:29 นักข่าวของหนังสือพิมพ์รัสเซียสองคน อเล็กซานเดอร์ คลิมชัค (Alexander Klimchuk), กริโกล ชิคลาดเซ (Grigol Chikhladze) ของหนังสือพิมพ์ Newsweek เสียชีวิต ในออสเซเทียใต้ 
18:48 จอร์เจียประกาศหยุดยิง
20:06  รัฐมนตรีต่างประเทศของจอร์เจียและรัสเซียเริ่มเจรจากัน , จอร์เจียมีการเรียกทหารที่ประจำการณ์อยู่ในอิรักกลับประเทศ
23:16 จอร์เจียประกาศห้ามชาวรัสเซียในจอร์เจียออกนอกประเทศ
11 สิงหาคม
ยังมีการปะทะกันระหว่างทหารจอร์เจียกับทหารอับคาเซีย บริเวณเทือกเขาโกโดริจอร์จ 
02:01 ซาลเมย์ คาลิลซาด (Zalmay Khalilzad) ทูตสหรัฐประจำองค์การสหประชาชาติกล่าวหาว่ารัสเซียพยายามที่จะโค่น ปธน.ซาคาสวิลีของจอร์เจีย
05:15 เครื่องบินรบรัสเซียทิ้งระเบิดฐานทัพจอร์เจียใกล้กรุงทบบิลิซี
07:40  ทหารจอร์เจียในชคินวาลี โจมตีทหารรักษาสันติภาพของรัสเซียด้วยกระสุนปืนใหญ่ แม้ว่าจอร์เจียจะประกาศหยุดยิงไปแล้ว มีทหารรัสเซียบาดเจ็บอีก 24 นาย 
10:12 รัสเซียส่งทหาร 9000 นายและรถเกราะ 350 คันเข้าไปในอับคาเซีย , เครื่องบินรบรัสเซียยังโจมตีฐานทัพจอร์เจีย ใกล้หมู่บ้านโกโจริ (Tbilisi Kojori) และบริเวณภูเขามาฮัต (Mahat mountains)
14:14 จอร์เจียยืนฟ้องรัสเซียต่อศาลโลก , ในออสเซเทียใต้ นับจำนวนประชาชนผู้เสียชีวิตได้กว่า 1,600 คน 
20:31  กองทัพรัสเซียยึดเมืองเซนากิ (Senaki) และ โกริ (Gori) ของจอร์เจียเอาไว้ 
22:59 รัสเซียถอนกองทัพจากเมืองเซนากิ 
12 สิงหาคม 
01:38 ปธน.บุช กล่าวว่ารัสเซียจะต้องเผชิญกับความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่กับสหรัฐและตะวันตก บุชประกาศส่งความช่วยเหลือให้จอร์เจีย 
หลังสงครามสงบ ออสเซเทียใต้และออสเซเทียเหนือ ประกาศไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิต 3 วัน ระหว่าง 13-15 สิงหาคม , ช่วงสงครามมีชาวออสเซเทียใต้ที่ต้องทิ้งบ้านเรือนกว่าแสนสองหมื่นคน  ปธน. บุชและคอนโดลิซา ไรส์ ประกาศว่าจะโดดเดียวรัสเซีย
26 สิงหาคม รัสเซียประกาศรับรองความเป็นประเทศให้กับออสเซเทียใต้และอับคาเซีย
 
Don`t copy text!