Numquam prohibere somniantes 

Never stop dreaming

Alyosha Popovich

อโลชา โปโปวิช (Алёша Попович)

ในนิทานพื้นบ้านของรัสเซียโปโปวิช เป็นหนึ่งในสามอัศวินนักรบที่สำคัญของยุคสมัยเคียฟรัสเซีย (Kievan Rus) เขาเป็นนักรบที่อายุน้อยที่สุดในอัศวินทั้งสาม ซึ่งอีกสองคนคือ โดบรีเนีย นิกิติช (Dobrynya Nikitich) และอิลย่า มูโรเมต (Ilya Muromets) 

โปโปวิช มีอุปนิสัยขึ้เล่น ช่างพูดและเป็นคนที่ฉลาดเฉลียวท่ีสุด ตำนานยังเล่าว่าเขาเกิดขึ้นมาในวันที่มีเสียงฟ้าผ่า และในวัดถัดมาเขาก็สามารถลุกขึ้นวิ่งเล่นได้ทันที

วันหนึ่ง โปโปวิช ได้ออกเดินทางพร้อมกับทหารรับใช้ของเขาชื่อเยคิม (Yekim) เพื่อไปพบกับเจ้าชายวลาดิมีร์ แห่งเคียฟ  (Prince Vladimir of Kiev)

เมื่อโปโปวิชและเยคิมเดินทางไปถึงยังพระราชวัง เป็นช่วงเวลาที่เจ้าชายวลาดิมีร์กำลังเสวยพระกระยาหารกลางวัน เจ้าชายวลาดิมีร์จึงชวนให้ทั้งสองคนร่วมโต๊ะเสวยกับพระองค์ 

แต่ปีศาจตนหนึ่งชื่อตุการิน (Tugarin) ได้ทำการหยามเกียรติของโปโปวิช ด้วยการแทรกที่นั่งระหว่างโปโปวิชกับภรรยาของเขา 

เพื่อเป็นการตอบโต้ โปโปวิชจึงได้เล่านิทานเรื่องหนึ่งขึ้นมา โดยเป็นเรื่องของสุนัขตัวหนึ่งและวัวตัวหนึ่งที่กินอาหารและน้ำมากจนเกินไปจนเสียชีวิต ซึ่งเสียดสีว่าตรงกับลักษณะนิสัยของเจ้าปีศาจตุการินนั่นเอง นั้นทำให้ตุการินโมโหและเควี้ยงส้อมเข้าใส่โปโปวิช แต่ว่าเยคิมรับส้อมเอาไว้ได้ทัน

ตุการินโกรธมากขึ้นไปอีกและทำท่าจะพ่นไฟ โปโปวิชจึงท้าให้มันออกไปสู้กับเขาที่สนามด้านนอก ใกล้กับแม่น้ำซาฟัต (Safat River) 

เมื่อทั้งสองฝ่ายปะทะกัน ตุการินได้ใช้ปีกบินขึ้นไปในอากาศ แต่โปโปวิชได้ท่องคาถาบันดาลให้เกิดฝน จนปีกของตุการินเปี๊ยกและหนักจนไม่สามารถบินได้ มันจึงตกลงมา โปโปวิชจึงฟันศรีษะของตุการินจนขาด แล้วใช้หอกแทงลงไป และยังได้หั่นร่างของตุการินออกเป็นชิ้นๆ แล้วนำกลับไปยังวังของเจ้าชายวลาดิมีร์ให้ทรงทอดพระเนตร

พระมเหสีของเจ้าชายวลาดิมีร์เมื่อได้ทราบข่าวว่าตุการินเสียชีวิต ก็มีพระอาการเสียพระทัยมาก พระนางรับสั่งว่าตูการินเป็นเพื่อนที่สนิทของพระนาง

Don`t copy text!